Mae San Marino, un o wledydd lleiaf y byd, wedi’i lleoli yn Ne Ewrop, wedi’i hamgylchynu’n llwyr o fewn yr Eidal. Er gwaethaf ei maint bach, mae ganddi system tariffau tollau sefydledig a strwythuredig sy’n llywodraethu mewnforio nwyddau. Mae San Marino, aelod o Undeb Tollau Ewrop, yn defnyddio cyfraddau tariff sy’n cyd-fynd â Tharif Tollau Cyffredin (CCT) yr Undeb Ewropeaidd. Fodd bynnag, gan nad yw’n aelod o’r UE, mae gan San Marino rywfaint o hyblygrwydd yn ei chytundebau masnach a’i pholisïau tollau. Mae tariffau mewnforio yn hanfodol ar gyfer rheoleiddio masnach, amddiffyn diwydiannau lleol, a chynhyrchu refeniw’r llywodraeth.
Cyfraddau Tariff Tollau yn ôl Categori Cynnyrch
1. Cynhyrchion Amaethyddol
Mae cynhyrchion amaethyddol yn fewnforion hanfodol yn San Marino, gan na all capasiti amaethyddol cyfyngedig y wlad ddiwallu ei holl anghenion domestig. Mae tariffau amaethyddol yn cael eu cymhwyso i reoli llif y cynhyrchion hyn, gyda rhai dewisiadau arbennig ar gyfer cynhyrchion rhanbarthol, yn enwedig y rhai o’r UE.
- Ffrwythau a Llysiau Ffres: 10% i 20%
- Bwydydd Prosesedig: 5% i 15%
- Grawnfwydydd a Grawnfwydydd: 5% i 25%
- Cig a Dofednod: 12% i 25%
- Cynhyrchion Llaeth: 15% i 30%
- Siwgr a Melysion: 5% i 15%
Dyletswyddau Arbennig ar gyfer Cynhyrchion Amaethyddol:
- Tarddiad yr Undeb Ewropeaidd: Gan fod gan San Marino berthynas agos â’r UE, mae llawer o gynhyrchion amaethyddol a fewnforir o aelod-wladwriaethau’r UE yn mwynhau cyfraddau tariff ffafriol, sydd fel arfer yn is na’r rhai o wledydd nad ydynt yn rhan o’r UE.
- Yr Eidal: Gan fod San Marino yn rhannu ffin â’r Eidal ac wedi’i hintegreiddio’n helaeth i economi’r Eidal, mae nwyddau amaethyddol o’r Eidal, yn enwedig ffrwythau, llysiau a chynhyrchion llaeth, yn aml yn mwynhau dyletswyddau is neu wedi’u heithrio rhag tariffau yn gyfan gwbl oherwydd cytundebau rhanbarthol.
- Cynhyrchion Organig: Efallai y bydd tariffau is ar gynhyrchion amaethyddol organig a fewnforir o wledydd yr UE a gwledydd nad ydynt yn rhan o’r UE, fel rhan o ymrwymiad yr UE i arferion ffermio cynaliadwy.
2. Tecstilau a Dillad
Mae sector mewnforio tecstilau San Marino yn cynnwys deunyddiau crai ar gyfer gweithgynhyrchu lleol a chynhyrchion gorffenedig ar gyfer defnydd domestig. Mae dyletswyddau mewnforio ar decstilau yn dibynnu ar y math o nwyddau a’u tarddiad.
- Ffabrigau Gwehyddu: 5% i 10%
- Dillad gwau: 10% i 15%
- Dillad a Dillad: 10% i 20%
Dyletswyddau Arbennig ar gyfer Tecstilau a Dillad:
- Aelod-wladwriaethau’r UE: Fel rhan o Undeb Tollau’r UE, mae San Marino yn defnyddio’r un tariffau ffafriol ar decstilau a fewnforir o wledydd yr UE. Mae’r cyfraddau tariff ar gyfer dillad, ffabrigau a dillad o aelod-wladwriaethau’r UE yn gyffredinol yn is na’r rhai o wledydd nad ydynt yn rhan o’r UE.
- Esemptiadau Cynaliadwyedd: Gall rhai cynhyrchion tecstilau, yn enwedig y rhai sy’n bodloni safonau cynhyrchu amgylcheddol neu foesegol penodol (e.e. cotwm organig neu gynhyrchion ardystiedig Masnach Deg), elwa o ddyletswyddau is, yn unol â pholisïau datblygu cynaliadwy’r UE.
3. Electroneg ac Offerynnau
Mae electroneg ac offer cartref yn gategorïau mewnforio sylweddol i San Marino, o ystyried safon byw uchel y wlad a’r galw cryf gan ddefnyddwyr. Mae dyletswyddau mewnforio ar gyfer electroneg ac offer yn gymedrol yn gyffredinol.
- Ffonau Symudol: 5% i 15%
- Offer Cartref (e.e. oergelloedd, peiriannau golchi): 10% i 20%
- Electroneg Defnyddwyr (e.e., setiau teledu, radios, cyfrifiaduron): 5% i 10%
Dyletswyddau Arbennig ar gyfer Electroneg:
- Undeb Tollau’r UE: Fel aelod o undeb tollau’r UE, mae San Marino yn glynu wrth gyfraddau tariff yr UE ar gyfer electroneg, sydd fel arfer yn is ar gyfer cynhyrchion sy’n tarddu o wledydd eraill yr UE. Gall electroneg nad ydynt yn rhan o’r UE wynebu dyletswyddau uwch, er y gall cynhyrchion o wledydd sydd â chytundebau masnach arbennig gyda’r UE fod yn gymwys i gael dyletswyddau is.
- Nwyddau Cynaliadwyedd ac Amgylcheddol: Gall electroneg sydd wedi’u hardystio fel rhai sy’n effeithlon o ran ynni neu sy’n bodloni safonau amgylcheddol elwa o dariffau is. Mae San Marino yn dilyn rheoliadau’r UE wrth annog defnyddio offer sy’n arbed ynni ac yn gyfeillgar i’r amgylchedd.
4. Deunyddiau Adeiladu
Mae’r diwydiant adeiladu yn San Marino yn dibynnu’n fawr ar ddeunyddiau adeiladu a fewnforir, gan fod cynhyrchu lleol yn gyfyngedig. Mae’r wlad yn cymhwyso amrywiaeth o ddyletswyddau mewnforio i ddeunyddiau adeiladu yn seiliedig ar y math o nwyddau a’u defnydd bwriadedig.
- Sment: 10% i 15%
- Cynhyrchion Dur a Metel: 5% i 15%
- Pren a Lumber: 10% i 25%
- Teils, Paentiau, a Deunyddiau Gorffen Eraill: 5% i 20%
Dyletswyddau Arbennig ar gyfer Deunyddiau Adeiladu:
- Masnach Ranbarthol: Gall deunyddiau a fewnforir o wledydd yr UE, yn enwedig yr Eidal, elwa o dariffau is neu ddim tariffau, oherwydd y cysylltiadau masnach agos rhwng San Marino a’r Eidal.
- Prosiectau Adeiladu: Gall prosiectau adeiladu ar raddfa fawr gael eithriadau neu ostyngiadau arbennig ar rai deunyddiau adeiladu i gefnogi datblygu seilwaith, yn enwedig os ydynt yn cyd-fynd â nodau datblygu cynaliadwy.
- Deunyddiau sy’n Effeithlon o ran Ynni: Yn debyg i ranbarthau eraill yn Ewrop, gall San Marino gynnig dyletswyddau is ar gyfer deunyddiau adeiladu sy’n effeithlon o ran ynni, fel rhan o’i hymrwymiad amgylcheddol o dan gyfraith yr UE.
5. Cerbydau Modur a Rhannau
Mae galw mawr am geir yn San Marino, sy’n cael eu mewnforio’n bennaf. Mae cerbydau modur yn destun dyletswyddau mewnforio cymharol uchel, er bod eithriadau ar gyfer rhai mathau o gerbydau.
- Cerbydau Teithwyr: 20% i 30%
- Beiciau modur: 10% i 15%
- Rhannau ac Ategolion Cerbydau: 5% i 15%
Dyletswyddau Arbennig ar gyfer Cerbydau Modur:
- Cerbydau Ail-law: Fel llawer o wledydd Ewropeaidd, mae San Marino yn gosod tariffau uwch ar gerbydau ail-law i hyrwyddo mewnforio cerbydau mwy newydd sy’n fwy cyfeillgar i’r amgylchedd.
- Cerbydau Trydan a Hybrid: Mae San Marino wedi’i halinio â pholisïau’r UE ar leihau allyriadau carbon, ac o’r herwydd, gall cerbydau trydan a hybrid elwa o dariffau neu eithriadau is i hyrwyddo trafnidiaeth gynaliadwy.
- Cynhyrchion yr UE: Mae cerbydau a rhannau cerbydau a fewnforir o’r UE, yn enwedig yr Eidal, fel arfer yn destun dyletswyddau mewnforio is oherwydd y berthynas fasnach agos rhwng San Marino a’i chymdogion yn yr UE.
6. Cemegau a Fferyllol
Mae fferyllol a chemegau yn fewnforion hanfodol i San Marino, yn enwedig o ystyried ei safon uchel o ofal iechyd. Mae’r tariffau ar y cynhyrchion hyn fel arfer yn isel, gan adlewyrchu’r angen am y nwyddau hyn yn yr economi leol.
- Cynhyrchion Fferyllol: 5% i 10%
- Cemegau Diwydiannol: 5% i 15%
- Cemegau Amaethyddol: 5% i 10%
Dyletswyddau Arbennig ar gyfer Fferyllol:
- Meddyginiaethau Hanfodol: Gall meddyginiaethau, yn enwedig cyffuriau sy’n achub bywydau, fod wedi’u heithrio rhag dyletswyddau neu fod yn destun cyfraddau is er mwyn sicrhau bod gan y boblogaeth fynediad at driniaethau angenrheidiol.
- Masnach Fferyllol yr UE: Mae San Marino yn dilyn rheoliadau a safonau’r UE mewn fferyllol, sy’n golygu bod cynhyrchion o’r UE yn gyffredinol yn wynebu tariffau is, gan elwa o gydnabyddiaeth gydfuddiannol o safonau a rheoliadau wedi’u cysoni.
7. Bwyd a Diod
Mae’r sector bwyd a diod yn rhan bwysig o fewnforion San Marino. Gyda chynhyrchu amaethyddol cyfyngedig, mae’r wlad yn mewnforio ystod eang o fwydydd, gan gynnwys deunyddiau crai a bwydydd wedi’u prosesu. Mae tariffau ar fwyd a diodydd yn amrywio yn ôl categori cynnyrch.
- Diodydd Alcoholaidd: 10% i 25%
- Diodydd Di-alcohol: 5% i 15%
- Bwydydd Prosesedig: 10% i 20%
- Cig a Dofednod Ffres: 15% i 25%
Dyletswyddau Arbennig ar gyfer Bwyd a Diod:
- Mewnforion yr UE: Mae cynhyrchion bwyd o’r UE, yn enwedig yr Eidal, yn elwa o dariffau is neu ddim tariffau o dan gytundebau masnach rydd yr UE. Mae hyn yn fuddiol i gynhyrchion fel gwin, caws, olew olewydd a chigoedd.
- Cynhyrchion Organig a Chynaliadwy: Gall cynhyrchion bwyd organig neu’r rhai sydd wedi’u hardystio o dan gynlluniau cynaliadwyedd fod yn gymwys i gael tariffau is, gan fod San Marino yn dilyn tueddiadau’r UE o ran hyrwyddo cynhyrchu bwyd cynaliadwy.
8. Nwyddau Moethus
Mae nwyddau moethus fel gemwaith pen uchel, cynhyrchion dylunwyr, ac oriorau moethus yn destun dyletswyddau mewnforio cymharol uchel yn San Marino, gan eu bod yn cael eu hystyried yn eitemau nad ydynt yn hanfodol. Mae cyfraddau’r ddyletswydd ar gyfer y cynhyrchion hyn yn adlewyrchu eu statws fel eitemau dewisol.
- Oriawr Moethus: 20% i 40%
- Gemwaith: 25% i 50%
- Persawrau a Cholur: 10% i 20%
Dyletswyddau Arbennig ar gyfer Nwyddau Moethus:
- Esemptiadau sy’n Gysylltiedig â Thwristiaeth: Gall nwyddau a fewnforir at ddibenion sy’n gysylltiedig â thwristiaeth elwa o eithriadau neu ostyngiadau dyletswydd, yn enwedig yn achos siopau di-doll.
- Esemptiadau Diplomyddol: Gall diplomyddion a swyddogion tramor gael eithriadau ar nwyddau moethus a fewnforir at ddefnydd personol.
Dyletswyddau Mewnforio Arbennig ar gyfer Cynhyrchion o Wledydd Arbennig
Mae San Marino, oherwydd ei chytundebau â’r Undeb Ewropeaidd, yn cymhwyso dyletswyddau arbennig neu driniaeth ffafriol ar gyfer nwyddau a fewnforir o rai gwledydd.
- Aelod-wladwriaethau’r Undeb Ewropeaidd (UE): Mae San Marino yn defnyddio’r un tariffau ag Undeb Tollau’r UE ar gyfer nwyddau a fewnforir o aelod-wladwriaethau’r UE, gan gynnig mynediad ffafriol i ystod eang o gynhyrchion.
- Y Swistir: Er nad ydynt yn rhan o’r UE, mae gan y Swistir a San Marino gytundebau sy’n caniatáu trin nwyddau’n ffafriol, yn enwedig y rhai sydd o ansawdd uchel ac arbenigol.
- Cytundebau Masnach Dwyochrog Eraill: Gall San Marino, trwy ei chysylltiad â’r Eidal a’r UE, gymhwyso dyletswyddau mewnforio arbennig neu eithriadau ar gyfer nwyddau o wledydd y mae’r UE wedi llofnodi cytundebau masnach â nhw, gan gynnwys gwledydd fel Japan, De Korea, a’r Unol Daleithiau.
Ffeithiau am y Wlad
- Enw Ffurfiol: Gweriniaeth San Marino
- Prifddinas: Dinas San Marino
- Dinasoedd Mwyaf: Serravalle, Borgo Maggiore, Dinas San Marino
- Incwm y Pen: Tua USD 63,000 (amcangyfrif 2023)
- Poblogaeth: Tua 34,000 (amcangyfrif 2024)
- Iaith Swyddogol: Eidaleg
- Arian cyfred: Ewro (EUR)
- Lleoliad: Mae San Marino yn wlad heb arfordir yn Ne Ewrop, wedi’i hamgylchynu gan yr Eidal i’r gogledd, de, dwyrain a gorllewin.
Daearyddiaeth
Mae San Marino yn wlad fach, fynyddig sydd wedi’i lleoli yng nghanol yr Eidal. Mae’n cwmpasu arwynebedd o ddim ond 61 cilomedr sgwâr (24 milltir sgwâr), gan ei gwneud yn un o’r taleithiau sofran lleiaf yn y byd. Mae’r wlad yn adnabyddus am ei thirwedd garw, gyda Mynyddoedd yr Apennine yn dominyddu’r dirwedd. Pwynt uchaf San Marino yw Mynydd Titano, sy’n codi i 739 metr (2,428 troedfedd) ac yn cynnig golygfeydd ysblennydd o gefn gwlad yr Eidal o’i gwmpas.
Economi
Mae gan San Marino economi sefydlog ac amrywiol, sy’n cael ei chefnogi gan dwristiaeth, gwasanaethau ariannol, gweithgynhyrchu ac amaethyddiaeth. Mae’r wlad yn adnabyddus am ei sector ariannol, gan gynnwys gwasanaethau bancio ac yswiriant, sy’n hanfodol i’w heconomi. Er bod ei sector amaethyddol yn fach, mae San Marino yn cynhyrchu rhywfaint o win, cawsiau ac olewydd.
Diwydiannau Mawr
- Twristiaeth: Gyda’i phensaernïaeth ganoloesol, Safleoedd Treftadaeth y Byd UNESCO, a golygfeydd godidog, mae San Marino yn gyrchfan boblogaidd i dwristiaid.
- Cyllid a Bancio: Mae gan San Marino draddodiad hir o wasanaethau ariannol, gyda ffocws ar fancio, yswiriant a buddsoddiadau alltraeth.
- Gweithgynhyrchu: Mae diwydiannau bach yn San Marino yn cynnwys cynhyrchu peiriannau, tecstilau a cherameg.
- Amaethyddiaeth: Mae San Marino yn cynhyrchu cynhyrchion amaethyddol cyfyngedig, gan gynnwys gwin, olew olewydd, a rhai llysiau.