Mae Monaco, dinas-wladwriaeth fach ond arwyddocaol iawn wedi’i lleoli ar arfordir Môr y Canoldir, yn enwog am ei moethusrwydd a’i hamgylchedd busnes ffafriol. Er gwaethaf bod yn hafan dreth heb dreth ar werth (TAW), mae Monaco yn gosod dyletswyddau tollau ar rai nwyddau a fewnforir, yn unol â’i rhwymedigaethau fel aelod o Undeb Tollau’r Undeb Ewropeaidd drwy Ffrainc. Mae’r berthynas hon yn sicrhau gweithrediad y Tariff Tollau Cyffredin (CCT), ac eithrio rhai cynhyrchion neu wledydd a allai elwa o driniaeth arbennig neu gyfraddau tariff ffafriol.
Mae system tariffau mewnforio Monaco yn gynhwysfawr ac yn cwmpasu gwahanol gategorïau o nwyddau yn amrywio o fwyd ac eitemau moethus i offer a thechnoleg ddiwydiannol.
Strwythur Tollau Cyffredinol ym Monaco
Mae Monaco yn dilyn y rheoliadau tollau a amlinellwyd gan yr Undeb Ewropeaidd, yn enwedig o ran cyfraddau tariff ar gyfer mewnforion. Gan nad yw’r dywysogaeth yn aelod o’r Undeb Ewropeaidd ond bod ganddi gytundeb tollau â Ffrainc, mae mewnforion i Monaco yn ddarostyngedig i Dariff Tollau Cyffredin yr UE, sy’n berthnasol i bob aelod-wladwriaeth yr UE. Gosodir dyletswyddau tollau Monaco yn seiliedig ar godau’r System Harmoneiddiedig (HS), sy’n categoreiddio nwyddau’n rhyngwladol ac yn pennu’r tariffau cymwys.
Mae dyletswyddau mewnforio yn amrywio yn seiliedig ar ddosbarthiad nwyddau, yn amrywio o gynhyrchion defnyddwyr sylfaenol i nwyddau diwydiannol arbenigol iawn. Nid yw Monaco ei hun yn gosod ei amserlenni tariff annibynnol ei hun, ond mae’n glynu wrth gyfraddau tariff Ffrainc, gan fod mewnforion i Monaco yn cael eu trin yn yr un modd â’r rhai sy’n dod i mewn i Ffrainc.
Prif Gategorïau Nwyddau sy’n Ddarostyngedig i Dariffau Mewnforio
Mae’r Tariff Tollau Cyffredin (CCT) yn dosbarthu cynhyrchion i nifer o gategorïau, pob un â chyfraddau penodol yn seiliedig ar y math o gynnyrch. Isod mae dadansoddiad o’r prif gategorïau cynnyrch, ynghyd â throsolwg o dariffau mewnforio cymwys a dyletswyddau mewnforio arbennig posibl ar gyfer nwyddau o wledydd neu ranbarthau penodol.
1. Cynhyrchion Amaethyddol a Bwydydd
Mae cynhyrchion amaethyddol a bwydydd yn cael eu rheoleiddio’n llym o dan Bolisi Amaethyddol Cyffredin (PAC) yr UE. Mae dyletswyddau mewnforio ar fwydydd yn amrywio o sero i sawl pwynt canran, yn dibynnu ar natur y cynnyrch.
1.1. Cynhyrchion Llaeth
- Cyfraddau Dyletswydd Mewnforio: 0% i 20%, yn dibynnu ar y math o gynnyrch llaeth (e.e. llaeth, caws, menyn).
- Amodau Arbennig: Gall dyletswyddau mewnforio amrywio yn seiliedig ar gytundebau â gwledydd penodol (e.e., triniaeth ffafriol ar gyfer cynhyrchion o rai gwledydd fel Seland Newydd).
1.2. Ffrwythau a Llysiau Ffres
- Cyfraddau Dyletswydd Mewnforio: Yn gyffredinol, 0% ar gyfer ffrwythau a llysiau amrwd a fewnforir o’r rhan fwyaf o wledydd.
- Amodau Arbennig: Gall tariffau tymhorol fod yn berthnasol i gynhyrchion o’r tu allan i’r UE (e.e., gall bananas a phîn-afal o wledydd fel Costa Rica neu’r Philipinau ddenu tariffau penodol).
1.3. Cig a Chig wedi’i Brosesu
- Cyfraddau Dyletswydd Mewnforio: 12% i 20% ar gyfer y rhan fwyaf o fathau o gig (cig eidion, porc, cyw iâr), gyda thariffau uwch ar gig wedi’i brosesu.
- Amodau Arbennig: Gall rhai cytundebau â gwledydd fel yr Unol Daleithiau ac Awstralia ostwng tariffau ar ddarnau penodol o gig neu gynhyrchion wedi’u prosesu.
2. Nwyddau Moethus a Ffasiwn
Mae Monaco yn enwog am ei marchnad foethus, gyda ffasiwn, gemwaith ac ategolion pen uchel yn gategorïau mewnforio mawr. Yn gyffredinol, mae’r nwyddau hyn yn destun dyletswyddau mewnforio is neu ddim dyletswyddau mewnforio o gwbl, ond yn aml maent yn cyd-fynd â threthi gwerth ychwanegol (TAW) sylweddol mewn gwledydd eraill yr UE, y mae Monaco yn eu hosgoi.
2.1. Ffasiwn Pen Uchel
- Cyfraddau Dyletswydd Mewnforio: Yn gyffredinol 0% ar gyfer dillad, esgidiau ac ategolion.
- Amodau Arbennig: Gall cynhyrchion o rai rhanbarthau, fel yr Ardal Economaidd Ewropeaidd (AEE), fod yn rhydd o ddyletswydd.
2.2. Gemwaith ac Oriawr
- Cyfraddau Dyletswydd Mewnforio: Gellir mewnforio gemwaith ac oriorau yn ddi-doll os ydyn nhw o’r UE neu wledydd sydd â chytundebau masnach.
- Amodau Arbennig: Gall cynhyrchion sy’n dod o wledydd sydd â chytundebau penodol, fel y Swistir, hefyd elwa o dariffau is neu fod yn destun cytundebau masnach ffafriol.
3. Nwyddau Diwydiannol a Chyfalaf
Mae dibyniaeth Monaco ar wasanaethau pen uchel, gan gynnwys cyllid, eiddo tiriog a thwristiaeth, yn golygu bod nwyddau diwydiannol a fewnforir ar gyfer seilwaith a thechnoleg yn hanfodol i’r economi.
3.1. Peiriannau ac Offer
- Cyfraddau Toll Mewnforio: Yn gyffredinol, 0% i 2%, yn dibynnu ar y peiriannau a’r dechnoleg benodol. Gall rhai offer uwch-dechnoleg neu arbenigol iawn ddenu dyletswyddau uwch.
- Amodau Arbennig: Gall peiriannau o wledydd sydd â chytundebau masnach arbennig gyda’r UE (e.e., Japan, De Korea) fod yn destun cyfraddau dyletswydd is neu sero.
3.2. Cemegau a Fferyllol
- Cyfraddau Dyletswydd Mewnforio: Fel arfer tua 3% i 6% ar gyfer y rhan fwyaf o gemegau a chynhyrchion fferyllol, er y gall rhai meddyginiaethau hanfodol fod wedi’u heithrio.
- Amodau Arbennig: Gall rhai cemegau a fewnforir o wledydd sydd â chytundebau masnach neu’r rhai sy’n bodloni safonau amgylcheddol a diogelwch fod yn destun tariffau is.
4. Tecstilau a Ffabrigau
Mae’r diwydiant tecstilau yn bwysig ar gyfer ffasiwn ac adeiladu. Yn aml, mae tariffau cymedrol yn cael eu codi ar ffabrigau a deunyddiau tecstilau a fewnforir.
4.1. Tecstilau Amrwd
- Cyfraddau Dyletswydd Mewnforio: Yn gyffredinol rhwng 3% a 12%, yn dibynnu ar y deunydd (e.e., cotwm, gwlân, ffibrau synthetig).
- Amodau Arbennig: Gall tecstilau o wledydd sy’n datblygu, yn enwedig y rhai yn Affrica, fod yn gymwys i gael triniaeth ffafriol o dan rai cytundebau masnach yr UE.
4.2. Dillad a Ffabrigau Gorffenedig
- Cyfraddau Dyletswydd Mewnforio: Mae tecstilau gorffenedig (dillad, llenni, carpedi, ac ati) fel arfer yn wynebu dyletswyddau rhwng 8% a 12%, yn dibynnu ar darddiad a deunydd.
- Amodau Arbennig: Gall Cytundebau Masnach Rydd (FTAs) rhwng yr UE a gwledydd penodol (e.e., De Corea, Twrci) leihau neu ddileu’r dyletswyddau hyn.
5. Ceir a Thrafnidiaeth
Mae statws Monaco fel cyrchfan foethus yn golygu bod ceir moethus yn fewnforion sylweddol. Mae gweithgynhyrchwyr ceir o fewn yr UE a thu allan iddo yn darparu detholiad eang.
5.1. Cerbydau Newydd
- Cyfraddau Dyletswydd Mewnforio: Mae dyletswyddau mewnforio ar gerbydau yn amrywio, gyda’r rhan fwyaf o geir yn destun dyletswydd o 10%.
- Amodau Arbennig: Gall ceir a fewnforir o wledydd sydd â chytundebau masnach yr UE (fel Japan) fod yn destun dyletswyddau is neu eithriadau yn dibynnu ar fanylion y cytundeb.
5.2. Cerbydau Ail-law
- Cyfraddau Dyletswydd Mewnforio: Mae dyletswyddau mewnforio ar gerbydau ail-law yn debyg i’r rhai ar gyfer ceir newydd, fel arfer rhwng 10% a 12%.
- Amodau Arbennig: Nid yw ceir ail-law a fewnforir o fewn yr UE fel arfer yn wynebu unrhyw ddyletswydd.
6. Electroneg a Thechnoleg
Mae economi Monaco hefyd yn cynnwys sector technoleg sy’n ffynnu. Mae cynhyrchion electronig a fewnforir yn destun tariffau cymharol isel i annog arloesedd a datblygiad.
6.1. Electroneg Defnyddwyr (e.e., ffonau clyfar, gliniaduron)
- Cyfraddau Dyletswydd Mewnforio: Yn gyffredinol tua 0% i 4%, yn dibynnu ar y math o electroneg a’u cydrannau.
- Amodau Arbennig: Gall nwyddau sy’n tarddu o wledydd sydd â chytundebau masnach ffafriol gyda’r UE (e.e., De Corea, Japan) fod yn gymwys i gael dyletswyddau is neu ddim dyletswyddau o gwbl.
6.2. Electroneg ac Offer Diwydiannol
- Cyfraddau Dyletswydd Mewnforio: Fel arfer tua 0% i 2%, gyda dyletswyddau lleiaf yn cael eu gosod ar fewnforio electroneg ddiwydiannol uwch.
- Amodau Arbennig: Yn debyg i electroneg defnyddwyr, gall cyfraddau arbennig fod yn berthnasol i wledydd sydd â chytundebau FTA.
Dyletswyddau Mewnforio Arbennig ar gyfer Cynhyrchion Penodol o Wledydd Penodol
Yn ogystal â’r dyletswyddau mewnforio cyffredinol a amlinellir uchod, gall rhai cynhyrchion a fewnforir o wledydd penodol fod yn destun dyletswyddau mewnforio arbennig neu eithriadau yn seiliedig ar gytundebau masnach ffafriol.
Enghreifftiau o Driniaeth Ffafriol:
- Gwledydd yr Ardal Economaidd Ewropeaidd (AEE): Mae mewnforion o wledydd yr AEE (Norwy, Gwlad yr Iâ, Liechtenstein) yn elwa o ddyletswyddau is neu ddim dyletswyddau o dan Gytundeb yr Ardal Economaidd Ewropeaidd.
- Gwledydd sy’n Datblygu: O dan System Dewisiadau Cyffredinol (GSP) yr UE, mae llawer o wledydd sy’n datblygu yn derbyn tariffau ffafriol, gan leihau neu ddileu dyletswyddau ar ystod eang o gynhyrchion, gan gynnwys tecstilau a nwyddau amaethyddol.
- Y Swistir: Fel rhan o’r cytundebau masnach dwyochrog rhwng y Swistir a’r UE, mae nwyddau o’r Swistir fel arfer yn rhydd o ddyletswyddau mewnforio ym Monaco.
Ffeithiau Allweddol Am Monaco
- Enw Swyddogol: Tywysogaeth Monaco
- Prifddinas: Monaco
- Dinasoedd Mwyaf: Monaco, Monte Carlo, La Condamine
- Incwm y Pen: Tua $190,000 USD (2024)
- Poblogaeth: ~39,000 (2023)
- Iaith Swyddogol: Ffrangeg
- Arian cyfred: Ewro (€)
- Lleoliad: Mae Monaco wedi’i leoli ar arfordir Môr y Canoldir, wedi’i ffinio â Ffrainc i’r gorllewin, a Môr y Canoldir i’r dwyrain.
Daearyddiaeth, Economi, a Phrif Ddiwydiannau Monaco
Daearyddiaeth
Monaco yw’r ail wlad leiaf yn y byd, gyda dim ond 2.02 cilomedr sgwâr yn gorchuddio. Mae’n wlad arfordirol, wedi’i lleoli rhwng Alpau Ffrainc a Môr y Canoldir, gyda chlogwyni dramatig ac eiddo glan dŵr moethus. Mae gan Monaco dirwedd drefol iawn, ac er gwaethaf ei maint bach, mae’r wlad wedi’i phoblogi’n ddwys.
Economi
Mae gan Monaco un o’r incwmau y pen uchaf yn fyd-eang, wedi’i yrru gan sector twristiaeth ffyniannus, diwydiant bancio a chyllid, a marchnad nwyddau moethus. Nid oes gan y wlad TAW, sy’n denu busnesau rhyngwladol ac unigolion cyfoethog. Ar ben hynny, mae statws Monaco fel hafan dreth a’i hamgylchedd cyfreithiol a busnes ffafriol yn ei gwneud yn gyrchfan boblogaidd i alltudion a chorfforaethau rhyngwladol.
Diwydiannau Mawr
Mae economi Monaco wedi’i hamrywio ar draws sawl sector:
- Cyllid a Bancio: Mae Monaco wedi dod yn ganolfan ariannol fawr, gan ddenu unigolion â gwerth net uchel oherwydd ei pholisïau treth ffafriol.
- Twristiaeth: Gyda’i henw da fel cyrchfan foethus, mae Monaco yn adnabyddus am ei casinos, gwestai moethus, clybiau cychod hwylio, a digwyddiadau mawreddog fel Grand Prix Monaco.
- Eiddo Tiriog: Mae eiddo tiriog moethus yn brif ysgogydd yr economi, gyda galw am eiddo preswyl a masnachol yn gyson uchel.
- Manwerthu a Nwyddau Moethus: Mae ffasiwn, gemwaith ac oriorau pen uchel yn dominyddu golygfa fanwerthu Monaco, gyda nifer o boutiques moethus yn leinio strydoedd Monte Carlo.