Mae Eswatini, a elwid gynt yn Swaziland, yn wlad fach, heb unrhyw dir yn Ne Affrica sy’n rhannu ffiniau â De Affrica a Mozambique. Mae’r wlad yn aelod o Undeb Tollau De Affrica (SACU), sy’n cysoni polisïau masnach a thariffau ymhlith aelod-wladwriaethau, gan gynnwys De Affrica, Botswana, Lesotho, Namibia, ac Eswatini. O ganlyniad, mae Eswatini yn defnyddio’r strwythur tariffau allanol cyffredin y cytunwyd arno gan SACU. Yn ogystal, mae’r wlad yn elwa o gytundebau masnach ffafriol, gan gynnwys Deddf Twf a Chyfle Affrica (AGOA) gyda’r Unol Daleithiau a chytundebau masnach rydd Cymuned Datblygu De Affrica (SADC), sy’n gostwng tariffau ar fewnforion o wledydd penodol.
Mae economi Eswatini yn cael ei gyrru’n bennaf gan amaethyddiaeth, gweithgynhyrchu a gwasanaethau, gyda ffocws cryf ar siwgr, coedwigaeth a thecstilau. Fel gwlad sy’n datblygu, mae Eswatini yn dibynnu ar ystod eang o fewnforion i gefnogi ei heconomi, yn enwedig ar gyfer peiriannau diwydiannol, cynhyrchion amaethyddol a nwyddau defnyddwyr. Mae’r ddogfen hon yn rhoi trosolwg o’r cyfraddau tariff tollau yn ôl categori ar gyfer cynhyrchion a fewnforir i Eswatini, gan dynnu sylw at unrhyw ddyletswyddau arbennig a gymhwysir i fewnforion o wledydd penodol. Yn ogystal, cyflwynir ffeithiau allweddol am ddaearyddiaeth, economi a phrif ddiwydiannau’r wlad.
Cyfraddau Tariff Toll yn ôl Categori Cynnyrch
1. Cynhyrchion Amaethyddol
Mae amaethyddiaeth yn sector allweddol yn economi Eswatini, gyda siwgr cansen yn gnwd pwysicaf. Mae’r wlad yn mewnforio amrywiol gynhyrchion amaethyddol i ategu cynhyrchiad domestig.
A. Grawnfwydydd a Grawnfwydydd
- Gwenith: tariff o 5%, sy’n adlewyrchu ei bwysigrwydd fel bwyd stwffwl yn Eswatini, gyda’r rhan fwyaf o’r gwenith yn cael ei fewnforio.
- Corn (corn): tariff 0%, gan fod corn yn cael ei gynhyrchu’n helaeth yn lleol ac yn cael ei ystyried yn gynnyrch bwyd hanfodol.
- Reis: tariff o 10%, yn cael ei gymhwyso i reis wedi’i fewnforio i annog cynhyrchu grawn amgen yn lleol.
Dyletswyddau Mewnforio Arbennig: O dan SADC, gall grawnfwydydd a fewnforir o wledydd aelod eraill SADC ddod i mewn yn ddi-doll neu gyda thariffau is.
B. Ffrwythau a Llysiau
- Bananas: tariff 0%, oherwydd cynhyrchiant lleol sylweddol a mewnforion rhanbarthol o wledydd cyfagos.
- Tomatos: tariff o 15%, gan fod tomatos yn cael eu tyfu’n lleol ac mae’r tariff yn annog cynhyrchwyr lleol.
- Afocados: tariff o 10%, yn cael ei gymhwyso i afocados a fewnforir i gefnogi cynhyrchu domestig.
C. Cig a Chynhyrchion Anifeiliaid
- Dofednod (cyw iâr, twrci): tariff o 25%, gyda’r nod o amddiffyn cynhyrchwyr dofednod domestig.
- Cig eidion: tariff o 20%, sy’n adlewyrchu dibyniaeth y wlad ar fewnforion, er bod ganddi sector cig eidion domestig sy’n tyfu.
- Porc: tariff o 18%, yn cael ei gymhwyso i gynhyrchion porc a fewnforir.
Dyletswyddau Mewnforio Arbennig: Gall mewnforion cig o wledydd SADC elwa o dariffau is o dan gytundebau rhanbarthol, tra bod mewnforion o wledydd y tu allan i SACU a SADC yn wynebu tariffau uwch.
2. Tecstilau a Dillad
Mae’r diwydiant tecstilau yn arwyddocaol yn economi Eswatini, yn enwedig oherwydd mynediad y wlad i farchnad yr Unol Daleithiau o dan AGOA. Mae tariffau ar fewnforion tecstilau a dillad wedi’u cynllunio i amddiffyn gweithgynhyrchwyr lleol wrth ddiwallu’r galw domestig.
A. Dillad
- Dillad parod: tariff o 25%, a osodwyd i amddiffyn y diwydiant tecstilau lleol.
- Ffabrigau tecstilau: tariff o 10% ar ffabrigau a ddefnyddir mewn gweithgynhyrchu dillad lleol.
- Esgidiau: tariff o 20% ar esgidiau a fewnforir, gan gefnogi cynhyrchu esgidiau domestig.
Dyletswyddau Mewnforio Arbennig: Gall tecstilau a fewnforir o wledydd sy’n gymwys i gael eu derbyn i’r AGOA (fel yr Unol Daleithiau) ddod i mewn heb ddyletswydd o dan gytundebau masnach ffafriol. Mae cynhyrchion o aelodau SADC hefyd yn elwa o dariffau is neu fynediad di-doll.
B. Cotwm
- Cotwm crai: tariff 0%, gan hyrwyddo mynediad y diwydiant tecstilau lleol at ddeunyddiau crai fforddiadwy.
- Cotwm wedi’i brosesu: tariff o 12%, yn cael ei gymhwyso i gynhyrchion cotwm wedi’u prosesu a ddefnyddir mewn gweithgynhyrchu tecstilau.
3. Electroneg a Pheiriannau
Mae Eswatini yn mewnforio’r rhan fwyaf o’i electroneg a’i pheiriannau oherwydd capasiti cynhyrchu lleol cyfyngedig. Mae’r wlad yn dibynnu ar fewnforion ar gyfer peiriannau diwydiannol, electroneg defnyddwyr ac offer amaethyddol.
A. Electroneg Defnyddwyr
- Ffonau symudol: tariff 0%, yn hyrwyddo mynediad at delathrebu a chysylltedd digidol.
- Gliniaduron a chyfrifiaduron: tariff o 5%, yn cefnogi datblygiad technolegol a hygyrchedd.
- Setiau teledu: tariff o 15%, yn cael ei gymhwyso i electroneg defnyddwyr a ddefnyddir mewn cartrefi.
Dyletswyddau Mewnforio Arbennig: Gall electroneg defnyddwyr a fewnforir o wledydd y mae gan Eswatini gytundebau masnach ffafriol â nhw, fel aelod-wladwriaethau SADC a SACU, elwa o dariffau is.
B. Peiriannau Diwydiannol
- Tractorau a pheiriannau amaethyddol: tariff o 5%, yn cefnogi mecaneiddio amaethyddol yn Eswatini.
- Offer diwydiannol trwm: tariff o 10%, a gymhwysir i beiriannau a ddefnyddir yn y diwydiannau adeiladu a mwyngloddio.
- Peiriannau eraill: tariff o 8%, yn dibynnu ar y math a’r defnydd o’r peiriannau.
Dyletswyddau Mewnforio Arbennig: Gall mewnforion peiriannau o wledydd SACU a SADC elwa o statws treth is neu ddi-doll o dan gytundebau masnach.
4. Fferyllol ac Offer Meddygol
Mae Eswatini yn mewnforio’r rhan fwyaf o’i fferyllol a’i chyfarpar meddygol, gan fod cynhyrchu lleol yn fach iawn. Mae’r llywodraeth yn cynnal tariffau isel ar gynhyrchion gofal iechyd hanfodol i sicrhau mynediad cyhoeddus.
A. Fferyllol
- Meddyginiaethau: tariff 0% ar feddyginiaethau hanfodol i sicrhau mynediad fforddiadwy at ofal iechyd.
- Fitaminau ac atchwanegiadau dietegol: tariff o 5%, gan hyrwyddo iechyd a lles wrth annog cynhyrchu lleol lle bo modd.
- Cyflenwadau meddygol ac offer llawfeddygol: tariff 3%, yn cael ei gymhwyso i offer meddygol sydd ei angen mewn ysbytai a chlinigau.
Dyletswyddau Mewnforio Arbennig: Gall fferyllol a fewnforir o wledydd SADC a SACU ddod i mewn heb ddyletswydd, gan hwyluso mynediad at gyflenwadau gofal iechyd fforddiadwy.
5. Ceir ac Offer Trafnidiaeth
Mae’r diwydiant modurol yn Eswatini yn ddibynnol i raddau helaeth ar fewnforion, gan nad oes fawr ddim cynhyrchu cerbydau domestig. Mae cyfraddau tariff wedi’u strwythuro i reoleiddio mewnforion cerbydau a chefnogi datblygiad seilwaith trafnidiaeth lleol.
A. Ceir
- Cerbydau teithwyr: tariff o 20%, yn cael ei gymhwyso i geir, SUVs a cherbydau teithwyr eraill a fewnforir.
- Cerbydau masnachol: tariff o 15% ar lorïau, bysiau a cherbydau masnachol eraill a ddefnyddir yn y diwydiant trafnidiaeth.
- Beiciau modur: tariff o 10%, gan hyrwyddo mynediad at drafnidiaeth fforddiadwy, yn enwedig mewn ardaloedd gwledig.
Dyletswyddau Mewnforio Arbennig: Gall cerbydau a fewnforir o wledydd sy’n aelodau o SACU a SADC ddod i mewn yn ddi-doll neu gyda thariffau is, yn dibynnu ar gytundebau masnach.
B. Rhannau Sbâr
- Rhannau sbâr cerbydau: tariff o 8% ar rannau sbâr hanfodol sydd eu hangen ar gyfer cynnal a chadw cerbydau.
- Rhannau awyrennau: tariff 0%, yn cefnogi’r diwydiant awyrennau.
- Offer cludo a chludo: tariff o 5% ar gynwysyddion cludo ac offer cludo arall a ddefnyddir mewn logisteg a chludiant.
6. Cemegau a Chynhyrchion Plastig
A. Cynhyrchion Cemegol
Mae Eswatini yn mewnforio ystod eang o gynhyrchion cemegol ar gyfer defnydd diwydiannol, amaethyddol a defnyddwyr.
- Gwrteithiau: tariff 0%, yn hyrwyddo cynhyrchiant amaethyddol a diogelwch bwyd.
- Plaladdwyr: tariff 10%, yn cael ei gymhwyso i gemegau amaethyddol a ddefnyddir i amddiffyn cnydau.
- Cynhyrchion glanhau: tariff o 12%, yn cwmpasu cyflenwadau glanhau cartref a chynhyrchion cemegol eraill.
B. Plastigau
Mae plastigau yn gategori mewnforio sylweddol, gan fod y wlad yn dibynnu arnynt ar gyfer pecynnu, cynhyrchion defnyddwyr, a defnydd diwydiannol.
- Cynwysyddion plastig: tariff o 18% ar nwyddau plastig gorffenedig fel cynwysyddion a phecynnu.
- Deunyddiau crai plastig: tariff 5%, yn cael ei gymhwyso i ddeunyddiau plastig crai a ddefnyddir mewn gweithgynhyrchu lleol.
7. Metelau a Deunyddiau Adeiladu
A. Haearn a Dur
Mae’r sector adeiladu yn Eswatini yn sbardun allweddol i dwf economaidd, ac mae’n dibynnu ar fewnforio cynhyrchion haearn a dur.
- Gwiail a bariau dur: tariff 5%, yn cael ei gymhwyso i ddeunyddiau adeiladu fel gwiail a bariau dur.
- Metel dalen: tariff 10%, a gymhwysir i fetel dalen a ddefnyddir mewn cymwysiadau adeiladu a diwydiannol.
B. Sment a Choncrit
Mae galw mawr am gynhyrchion sment a choncrit oherwydd datblygu seilwaith, ac mae llawer o sment y wlad yn cael ei fewnforio.
- Sment: tariff o 10%, gan annog cynhyrchu lleol tra’n dal i fodloni’r galw am fewnforion.
- Blociau concrit: tariff o 8%, yn cael ei gymhwyso i ddeunyddiau adeiladu a fewnforir a ddefnyddir mewn adeiladu.
8. Bwyd a Diod
A. Bwydydd Prosesedig
Mae cynhyrchion bwyd wedi’u prosesu yn cael eu mewnforio’n helaeth i Eswatini, gan fod cynhyrchu bwyd lleol yn canolbwyntio’n bennaf ar gnydau stwffwl.
- Bwydydd tun: tariff o 15%, yn cael ei gymhwyso i fwydydd wedi’u prosesu fel llysiau tun, cigoedd a chynhyrchion wedi’u pecynnu eraill.
- Cynhyrchion llaeth: tariff o 25%, sy’n adlewyrchu’r ddibyniaeth ar gynhyrchion llaeth wedi’u mewnforio i ddiwallu’r galw lleol.
- Byrbrydau: tariff o 20% ar fyrbrydau a chynhyrchion melysion a fewnforir.
Dyletswyddau Mewnforio Arbennig: Gall bwydydd wedi’u prosesu a fewnforir o wledydd SADC fod yn gymwys ar gyfer tariffau is neu fynediad di-doll o dan gytundebau masnach rhanbarthol.
B. Diodydd
Mae diodydd, alcoholig a di-alcohol, yn fewnforion sylweddol yn Eswatini, ac mae’r llywodraeth yn defnyddio tariffau i reoleiddio’r farchnad.
- Diodydd alcoholaidd: tariff o 30%, yn cael ei gymhwyso i ddiodydd alcoholaidd a fewnforir, gan gynnwys gwin, cwrw a gwirodydd.
- Diodydd di-alcohol: tariff o 20%, yn cynnwys diodydd meddal, sudd a dŵr potel.
9. Cynhyrchion Ynni a Thanwydd
A. Petrolewm a Thanwydd
Mae Eswatini yn mewnforio’r rhan fwyaf o’i chynhyrchion petrolewm a thanwydd, er gwaethaf ei agosrwydd at Dde Affrica, sy’n gynhyrchydd mawr o betrolewm wedi’i fireinio.
- Gasoline: tariff o 5%, yn cael ei gymhwyso i fewnforion gasoline ar gyfer cludiant a defnydd diwydiannol.
- Tanwydd diesel: tariff o 5%, sy’n adlewyrchu’r defnydd eang o ddisel mewn trafnidiaeth a diwydiant.
- Nwy naturiol: tariff 0%, yn hyrwyddo defnyddio ffynonellau ynni glanach.
B. Offer Ynni Adnewyddadwy
Er mwyn cefnogi’r newid i ynni adnewyddadwy, mae Eswatini yn cynnal tariffau isel ar dechnolegau ynni adnewyddadwy allweddol.
- Paneli solar: tariff 0%, gan annog mabwysiadu ynni solar.
- Tyrbinau gwynt: tariff 0%, gan gefnogi twf prosiectau ynni gwynt.
10. Nwyddau Moethus
A. Gemwaith a Cherrig Gwerthfawr
Mae nwyddau moethus fel gemwaith a cherrig gwerthfawr yn destun tariffau uchel i reoleiddio mewnforion moethus a chynhyrchu refeniw.
- Gemwaith aur: tariff o 10% ar emwaith aur a fewnforir ac eitemau moethus eraill.
- Diemwntau a cherrig gwerthfawr: tariff o 8%, yn cael ei gymhwyso i ddiemwntau a cherrig gwerthfawr eraill a fewnforir.
B. Persawrau a Cholur
Mae persawrau a cholur, yn enwedig brandiau moethus, yn fewnforion poblogaidd, ac mae’r llywodraeth yn defnyddio tariffau i reoli eu marchnad.
- Persawrau: tariff o 25% ar bersawrau a fewnforir a chynhyrchion gofal personol moethus.
- Colur: tariff o 15%, yn cael ei gymhwyso i gynhyrchion gofal croen a harddwch a fewnforir.
Dyletswyddau Mewnforio Arbennig ar gyfer Gwledydd Penodol
Aelodau SACU
Fel aelod o Undeb Tollau De Affrica (SACU), mae Eswatini yn defnyddio system tariff allanol gyffredin ar gyfer mewnforion o wledydd nad ydynt yn aelodau o SACU. Mae nwyddau a fasnachir rhwng aelod-wladwriaethau SACU (De Affrica, Botswana, Namibia, Lesotho, ac Eswatini) fel arfer yn mwynhau statws di-doll neu dariff gostyngedig, gan hwyluso masnach fewnranbarthol.
Aelodau SADC
O dan gytundeb masnach rydd Cymuned Datblygu De Affrica (SADC), mae Eswatini yn elwa o gyfraddau tariff ffafriol ar nwyddau a fewnforir o wledydd aelod eraill SADC. Mae hyn yn cynnwys tariffau is neu ddim tariffau ar lawer o gynhyrchion amaethyddol, tecstilau, peiriannau ac offer diwydiannol.
AGOA (Deddf Twf a Chyfle Affrica)
Mae gan Eswatini fynediad i farchnad yr Unol Daleithiau o dan AGOA, sy’n caniatáu mynediad di-doll i lawer o gynhyrchion a allforir o Eswatini i’r Unol Daleithiau, yn enwedig yn y sector tecstilau a dillad. Er bod AGOA yn bennaf o fudd i allforion, mae hefyd yn dylanwadu ar strwythur tariffau mewnforio Eswatini ar gyfer nwyddau cyflenwol.
Ffeithiau Gwlad am Eswatini
- Enw Ffurfiol: Teyrnas Eswatini
- Prifddinas: Mbabane (prifddinas weinyddol), Lobamba (prifddinas frenhinol a deddfwriaethol)
- Dinasoedd Mwyaf:
- Mbabane
- Manzini
- Bend Mawr
- Incwm y Pen: Tua USD 4,000
- Poblogaeth: Tua 1.2 miliwn o bobl
- Iaith Swyddogol: Siswati a Saesneg
- Arian cyfred: Lilangeni (SZL), hefyd yn defnyddio Rand De Affrica (ZAR)
- Lleoliad: De Affrica, wedi’i ffinio â De Affrica i’r gorllewin a Mozambique i’r dwyrain
Daearyddiaeth, Economi, a Diwydiannau Mawr
Daearyddiaeth
Mae Eswatini yn wlad fach, heb ei hamgylchynu gan dir yn Ne Affrica, gyda thirwedd amrywiol sy’n cynnwys mynyddoedd, savanas, a dyffrynnoedd afonydd. Mae’n rhannu ffiniau â De Affrica i’r gorllewin a Mozambique i’r dwyrain. Mae hinsawdd y wlad yn amrywio o dymherus yn yr ucheldiroedd i isdrofannol yn yr iseldiroedd, gan ei gwneud yn addas ar gyfer gwahanol fathau o amaethyddiaeth.
Economi
Mae economi Eswatini yn ddibynnol iawn ar amaethyddiaeth, gweithgynhyrchu a gwasanaethau. Mae gan y wlad economi amaethyddol ddeuol, gyda ffermio cynhaliaeth ac amaethyddiaeth fasnachol ar raddfa fawr. Câns siwgr yw’r cnwd pwysicaf, ac mae’r diwydiant siwgr yn gyfrannwr sylweddol at refeniw allforio. Mae’r sector gweithgynhyrchu, yn enwedig tecstilau, yn elwa o gytundebau masnach ffafriol fel AGOA, sy’n caniatáu mynediad di-doll i farchnad yr Unol Daleithiau.
Mae trosglwyddiadau arian gan weithwyr mudol, yn enwedig y rhai sy’n gweithio yn Ne Affrica, yn chwarae rhan hanfodol wrth gefnogi’r economi. Mae sector gwasanaethau Eswatini, gan gynnwys manwerthu, bancio a thwristiaeth, wedi bod yn tyfu, gyda’r llywodraeth yn annog arallgyfeirio i leihau dibyniaeth ar amaethyddiaeth a masnach gyda De Affrica.
Diwydiannau Mawr
- Amaethyddiaeth: Mae’r sector amaethyddol, yn enwedig cynhyrchu cansen siwgr, yn ganolog i’r economi. Mae Eswatini yn allforiwr sylweddol o siwgr a chynhyrchion cysylltiedig.
- Gweithgynhyrchu: Mae’r diwydiant tecstilau a dillad yn hanfodol ar gyfer twf allforion, gan elwa o fynediad ffafriol i farchnadoedd fel yr Unol Daleithiau o dan AGOA. Mae diwydiannau gweithgynhyrchu eraill yn cynnwys prosesu bwyd, pren, a chynhyrchu mwydion.
- Gwasanaethau: Mae’r sector gwasanaethau, gan gynnwys manwerthu, bancio, telathrebu a thwristiaeth, wedi dod yn gyfrannwr cynyddol bwysig at y CMC.
- Twristiaeth: Mae harddwch naturiol Eswatini, ei threftadaeth ddiwylliannol, a’i agosrwydd at Dde Affrica yn ei gwneud yn gyrchfan dwristiaeth sy’n dod i’r amlwg, yn enwedig ar gyfer eco-dwristiaeth a thwristiaeth ddiwylliannol.