Mae Dwyrain Timor, a elwir hefyd yn Timor-Leste, yn un o’r gwledydd ieuengaf yn y byd, ar ôl ennill annibyniaeth yn 2002. Wedi’i lleoli yn Ne-ddwyrain Asia, mae Dwyrain Timor yn wlad fach sy’n dibynnu’n fawr ar fewnforion ar gyfer y rhan fwyaf o’i nwyddau a’i gwasanaethau oherwydd ei chynhyrchiad domestig cyfyngedig a’i sylfaen ddiwydiannol fach. Mae’r wlad yn mewnforio ystod eang o gynhyrchion, gan gynnwys nwyddau amaethyddol, peiriannau diwydiannol, nwyddau defnyddwyr, a chynhyrchion ynni. Mae’r gyfundrefn tariff tollau yn Nwyrain Timor wedi’i chynllunio i gynhyrchu refeniw’r llywodraeth wrth sicrhau mynediad at nwyddau hanfodol am brisiau fforddiadwy. Yn ogystal, mae gan Ddwyrain Timor gytundebau masnach ffafriol gyda rhai gwledydd ac mae’n aelod o sefydliadau rhyngwladol fel Sefydliad Masnach y Byd (WTO).
Cyfraddau Tariff Personol yn ôl Categori Cynnyrch yn Nwyrain Timor
1. Cynhyrchion Amaethyddol
Mae amaethyddiaeth yn sector arwyddocaol yn Nwyrain Timor, gan gyflogi llawer o’r boblogaeth. Fodd bynnag, nid yw’r wlad yn hunangynhaliol o ran cynhyrchu bwyd ac mae’n dibynnu’n fawr ar fewnforion o gynhyrchion amaethyddol. Mae tariffau ar fewnforion amaethyddol yn gymedrol yn gyffredinol, gyda rhywfaint o driniaeth ffafriol i fewnforion o wledydd y mae gan Dwyrain Timor gytundebau masnach â nhw.
1.1 Cynhyrchion Amaethyddol Sylfaenol
- Grawnfwydydd a Grawnfwydydd: Mae Dwyrain Timor yn mewnforio symiau sylweddol o rawnfwydydd fel reis, gwenith ac ŷd i ategu cynhyrchiad lleol.
- Reis: Yn gyffredinol, caiff ei drethu ar 2% i 5%, yn dibynnu ar y wlad wreiddiol. Gall cyfraddau arbennig fod yn berthnasol i fewnforion o wledydd ASEAN.
- Gwenith: Fel arfer yn cael ei drethu ar 5%, er y gall rhai cytundebau masnach ffafriol leihau’r tariffau hyn.
- Corn: Yn ddarostyngedig i dariffau o 2% i 5%, gyda chyfraddau is ar gyfer mewnforion o wledydd cyfagos o dan gytundebau rhanbarthol.
- Ffrwythau a Llysiau: Mae Dwyrain Timor yn mewnforio amrywiaeth o ffrwythau a llysiau, yn enwedig o Indonesia ac Awstralia.
- Ffrwythau sitrws (orennau, lemwn): Fel arfer yn cael eu trethu ar 5% i 10%.
- Llysiau deiliog gwyrdd a llysiau gwreiddiau: Mae mewnforion yn cael eu trethu ar 3% i 8%, gyda thariffau is ar fewnforion o wledydd ASEAN.
- Siwgr a Melysyddion: Mae mewnforion siwgr yn destun tariffau cymedrol i sicrhau fforddiadwyedd i ddefnyddwyr wrth gynhyrchu refeniw i’r llywodraeth.
- Siwgr wedi’i fireinio: Yn gyffredinol yn cael ei drethu ar 5% i 10%, gyda chyfraddau is ar gyfer mewnforion o wledydd cyfagos.
1.2 Da Byw a Chynhyrchion Llaeth
- Cig a Dofednod: Mae Dwyrain Timor yn mewnforio meintiau mawr o gig a dofednod, yn bennaf o Awstralia a Seland Newydd. Mae’r mewnforion hyn yn helpu i ddiwallu’r galw domestig am brotein.
- Cig eidion ac oen: Fel arfer yn cael eu trethu ar 5%, er y gall mewnforion o Awstralia a Seland Newydd elwa o dariffau is o dan gytundebau masnach.
- Dofednod (cyw iâr a thwrci): Mae mewnforion yn cael eu trethu ar 3% i 5%, gyda chyfraddau ffafriol i rai gwledydd.
- Cynhyrchion Llaeth: Mae mewnforion llaeth, gan gynnwys powdr llaeth, menyn a chaws, yn hanfodol ar gyfer poblogaethau trefol yn Nwyrain Timor.
- Powdr llaeth: Fel arfer yn cael ei drethu ar 3%, gyda thariffau is ar gyfer mewnforion o Awstralia a Seland Newydd o dan gytundebau masnach.
- Caws a menyn: Mae tariffau’n amrywio o 5% i 10%, yn dibynnu ar y cynnyrch a’r tarddiad.
1.3 Dyletswyddau Mewnforio Arbennig
Mae Dwyrain Timor yn gosod dyletswyddau mewnforio arbennig neu ddyletswyddau gwrthbwyso ar rai cynhyrchion amaethyddol pan ganfyddir bod mewnforion yn niweidio cynhyrchiant domestig. Er enghraifft, gellir gosod dyletswyddau gwrth-dympio ar gynhyrchion dofednod o Frasil os canfyddir eu bod yn tanbrisio cynhyrchwyr lleol yn annheg.
2. Nwyddau Diwydiannol
Mae Dwyrain Timor yn mewnforio ystod eang o nwyddau diwydiannol, gan gynnwys peiriannau, deunyddiau adeiladu ac offer, i gefnogi ei hanghenion seilwaith cynyddol. O ystyried dibyniaeth y wlad ar y mewnforion hyn, cedwir tariffau’n isel yn gyffredinol i annog datblygiad a buddsoddiad.
2.1 Peiriannau ac Offer
- Peiriannau Diwydiannol: Mae’r wlad yn mewnforio symiau sylweddol o beiriannau diwydiannol, yn enwedig ar gyfer adeiladu a gweithgynhyrchu.
- Peiriannau adeiladu (cloddwyr, bwldosers): Fel arfer yn cael eu trethu ar 2% i 5% i hwyluso datblygu seilwaith.
- Offer gweithgynhyrchu: Mae tariffau ar offer gweithgynhyrchu yn amrywio o 0% i 5%, gyda chyfraddau ffafriol ar gyfer mewnforion o rai gwledydd.
- Offer Trydanol: Mae peiriannau ac offer trydanol, fel trawsnewidyddion a generaduron, yn hanfodol ar gyfer seilwaith ynni yn Nwyrain Timor.
- Generaduron a thrawsnewidyddion: Yn gyffredinol yn cael eu trethu ar 3% i 5%, gyda thariffau is ar fewnforion o wledydd aelod ASEAN a gwledydd cyfagos.
2.2 Cerbydau Modur a Thrafnidiaeth
Mae Dwyrain Timor yn mewnforio’r rhan fwyaf o’i gerbydau modur a’i rhannau modurol, yn enwedig o Japan, Awstralia, a De-ddwyrain Asia. Mae strwythur y tariff ar gyfer cerbydau wedi’i gynllunio i gydbwyso fforddiadwyedd defnyddwyr â’r angen am refeniw gan y llywodraeth.
- Cerbydau Teithwyr: Mae dyletswyddau mewnforio ar geir yn amrywio yn seiliedig ar faint yr injan a gwlad y tarddiad.
- Cerbydau teithwyr bach (o dan 1,500cc): Fel arfer yn cael eu trethu ar 10% i 15%.
- Ceir moethus a SUVs: Mae tariffau uwch o 20% i 30% yn berthnasol i gerbydau moethus ac injans mwy.
- Cerbydau Masnachol: Mae mewnforion tryciau, bysiau a cherbydau masnachol eraill yn hanfodol ar gyfer y sector trafnidiaeth a logisteg.
- Tryciau a bysiau: Fel arfer yn cael eu trethu ar 5% i 10%, gyda thariffau ffafriol ar gyfer mewnforion o wledydd ASEAN.
- Rhannau ac Ategolion Cerbydau: Mae mewnforion rhannau cerbydau, gan gynnwys teiars, batris ac injans, yn cael eu trethu ar 3% i 10%, yn dibynnu ar y math o ran a’r wlad wreiddiol.
2.3 Dyletswyddau Mewnforio Arbennig ar gyfer Gwledydd Penodol
Gall Dwyrain Timor osod dyletswyddau gwrth-dympio ar nwyddau diwydiannol penodol o wledydd sy’n ymwneud ag arferion masnach annheg, fel cynhyrchion dur o Tsieina neu rannau modurol o rai gwledydd Asiaidd. Mae’r dyletswyddau hyn yn cael eu cymhwyso yn ogystal â thariffau rheolaidd i amddiffyn busnesau lleol.
3. Tecstilau a Dillad
Mae’r sector tecstilau a dillad yn Nwyrain Timor yn fach, ac mae’r wlad yn dibynnu ar fewnforion i ddiwallu’r galw domestig am ddillad a chynhyrchion cysylltiedig. Daw mewnforion yn bennaf o Asia, yn enwedig Indonesia, Tsieina a Fietnam.
3.1 Deunyddiau Crai
- Ffibrau Tecstilau ac Edau: Mae Dwyrain Timor yn mewnforio deunyddiau crai fel cotwm, gwlân a ffibrau synthetig i gefnogi ei gynhyrchiad dillad lleol.
- Cotwm a gwlân: Fel arfer yn cael eu trethu ar 5% i 8%, gyda thariffau is ar fewnforion o wledydd ASEAN a’r Môr Tawel.
- Ffibrau synthetig: Mae tariffau’n amrywio o 6% i 12%, yn dibynnu ar y deunydd a’r wlad wreiddiol.
3.2 Dillad a Dillad Gorffenedig
- Dillad a Gwisgoedd: Mae dillad a fewnforir yn wynebu tariffau cymedrol, sydd wedi’u cynllunio i amddiffyn cynhyrchu tecstilau domestig ar raddfa fach wrth sicrhau mynediad fforddiadwy i ddefnyddwyr.
- Gwisg achlysurol a gwisgoedd: Fel arfer yn cael eu trethu ar 8% i 15%, gyda thariffau is ar fewnforion o genhedloedd ASEAN ac Ynysoedd y Môr Tawel.
- Dillad moethus a brand: Mae tariffau uwch o 15% i 20% yn berthnasol i ddillad moethus a dillad o’r radd flaenaf.
- Esgidiau: Mae esgidiau a fewnforir yn cael eu trethu ar 8% i 12%, yn dibynnu ar y deunydd a’r wlad wreiddiol.
- Esgidiau lledr: Fel arfer yn cael eu trethu ar 12%, gyda thariffau is ar fewnforion o bartneriaid masnach rhanbarthol.
3.3 Dyletswyddau Mewnforio Arbennig
Gall Dwyrain Timor gymhwyso dyletswyddau gwrth-dympio ar decstilau a dillad o wledydd fel Tsieina neu Fietnam os canfyddir bod y mewnforion hyn yn tanbrisio gweithgynhyrchwyr lleol trwy arferion masnach annheg, fel gwerthu islaw prisiau’r farchnad.
4. Nwyddau Defnyddwyr
Mae Dwyrain Timor yn mewnforio amrywiaeth eang o nwyddau defnyddwyr, gan gynnwys electroneg, offer cartref a dodrefn. Mae tariffau ar y nwyddau hyn yn amrywio yn ôl categori, gyda rhai nwyddau hanfodol yn wynebu tariffau is a nwyddau moethus yn wynebu dyletswyddau uwch.
4.1 Electroneg ac Offer Cartref
- Offer Cartref: Mae Dwyrain Timor yn mewnforio’r rhan fwyaf o’i offer cartref mawr, fel oergelloedd, peiriannau golchi dillad ac aerdymheru, o wledydd fel Tsieina, Japan ac Awstralia.
- Oergelloedd a rhewgelloedd: Fel arfer yn cael eu trethu ar 10% i 15%, gyda thariffau ffafriol ar gyfer mewnforion o wledydd cyfagos.
- Peiriannau golchi a chyflyrwyr aer: Yn ddarostyngedig i dariffau o 10% i 15%, yn dibynnu ar y wlad wreiddiol.
- Electroneg Defnyddwyr: Mae electroneg fel setiau teledu, ffonau clyfar a gliniaduron yn fewnforion hanfodol, ac mae tariffau fel arfer yn gymedrol i annog mynediad at dechnoleg.
- Teleduon: Fel arfer yn cael eu trethu ar 10% i 15%, gyda thariffau is ar fewnforion o aelod-wladwriaethau ASEAN.
- Ffonau clyfar a gliniaduron: Yn gyffredinol yn cael eu trethu ar 5% i 10%, yn dibynnu ar y brand a’r wlad ffynhonnell.
4.2 Dodrefn a Chyfarpar
- Dodrefn: Mae dodrefn a fewnforir, gan gynnwys dodrefn cartref a swyddfa, yn destun tariffau sy’n amrywio o 10% i 20%, yn dibynnu ar y deunydd a’r tarddiad.
- Dodrefn pren: Fel arfer yn cael eu trethu ar 12% i 20%, gyda thariffau is ar fewnforion o wledydd ASEAN a’r Môr Tawel.
- Dodrefn plastig a metel: Yn ddarostyngedig i dariffau o 10% i 15%, yn dibynnu ar y wlad wreiddiol.
- Dodrefn Cartref: Mae eitemau fel carpedi, llenni, a chynhyrchion addurno cartref fel arfer yn cael eu trethu ar 8% i 15%, gyda thariffau is ar gyfer mewnforion o wledydd ASEAN.
4.3 Dyletswyddau Mewnforio Arbennig
Gall Dwyrain Timor gymhwyso dyletswyddau gwrth-dympio ar nwyddau defnyddwyr fel electroneg neu ddodrefn o wledydd fel Tsieina os canfyddir bod y mewnforion hyn yn cael eu gwerthu am brisiau is na’r farchnad, gan niweidio busnesau lleol.
5. Ynni a Chynhyrchion Petrolewm
Mae Dwyrain Timor yn ddibynnol iawn ar fewnforion ar gyfer ei hanghenion ynni, yn enwedig cynhyrchion petrolewm. Mae’r llywodraeth yn gosod tariffau ar fewnforion ynni i gynhyrchu refeniw wrth sicrhau mynediad at ynni fforddiadwy i fusnesau a defnyddwyr.
5.1 Cynhyrchion Petrolewm
- Olew Crai a Gasoline: Mae Dwyrain Timor yn mewnforio cynhyrchion petrolewm yn bennaf o Indonesia, Awstralia, a gwledydd cyfagos eraill.
- Olew crai: Fel arfer yn destun tariffau sero i sicrhau cyflenwad ynni fforddiadwy.
- Petrol a diesel: Yn gyffredinol yn cael eu trethu ar 5%, gyda thariffau ffafriol ar gyfer mewnforion o Indonesia ac Awstralia.
- Diesel a Chynhyrchion Petrolewm Mireinio Eraill: Mae cynhyrchion mireinio fel tanwydd diesel ac ireidiau yn cael eu trethu ar 5% i 10%, yn dibynnu ar y math o gynnyrch a’r tarddiad.
5.2 Offer Ynni Adnewyddadwy
- Paneli Solar a Thyrbinau Gwynt: Er mwyn annog datblygiad ynni adnewyddadwy, mae Dwyrain Timor yn gosod tariffau sero ar offer ynni adnewyddadwy, fel paneli solar a thyrbinau gwynt.
6. Fferyllol ac Offer Meddygol
Mae mynediad at ofal iechyd fforddiadwy yn flaenoriaeth i Ddwyrain Timor, ac o’r herwydd, cedwir tariffau ar feddyginiaethau hanfodol ac offer meddygol yn isel neu’n sero i sicrhau argaeledd a fforddiadwyedd i’r boblogaeth.
6.1 Fferyllol
- Meddyginiaethau: Fel arfer, nid oes tariffau ar feddyginiaethau hanfodol, gan gynnwys cyffuriau sy’n achub bywydau, er mwyn sicrhau fforddiadwyedd i’r boblogaeth. Gall cynhyrchion fferyllol anhanfodol wynebu tariffau o 2% i 5%, yn dibynnu ar y math a’r wlad wreiddiol.
6.2 Dyfeisiau Meddygol
- Offer Meddygol: Yn gyffredinol, mae dyfeisiau meddygol, fel offer diagnostig, offerynnau llawfeddygol, a gwelyau ysbyty, yn destun tariffau sero neu dariffau isel (2% i 5%), yn dibynnu ar angenrheidrwydd y cynnyrch a gwlad wreiddiol y cynnyrch.
7. Dyletswyddau Mewnforio Arbennig ac Esemptiadau
7.1 Dyletswyddau Arbennig ar gyfer Gwledydd Di-ffafriol
Mae Dwyrain Timor yn gosod dyletswyddau gwrth-dympio a dyletswyddau gwrthbwysol ar rai mewnforion o wledydd nad ydynt yn ffafriol y canfyddir eu bod yn cael eu cymorthdalu neu eu gwerthu islaw prisiau’r farchnad. Mae’r mesurau hyn yn amddiffyn diwydiannau lleol rhag cystadleuaeth annheg, yn enwedig mewn sectorau fel dur, tecstilau ac amaethyddiaeth.
7.2 Cytundebau Dwyochrog ac Amlochrog
- ASEAN: Mae Dwyrain Timor yn elwa o dariffau is neu ddim tariffau ar nwyddau a fasnachir o fewn Cymdeithas Cenhedloedd De-ddwyrain Asia (ASEAN), gan feithrin integreiddio economaidd rhanbarthol.
- Cytundeb Masnach Gwledydd Ynysoedd y Môr Tawel (PICTA): Fel aelod o PICTA, mae Dwyrain Timor yn elwa o fynediad di-doll i nwyddau a fasnachir o fewn rhanbarth y Môr Tawel.
Ffeithiau am y Wlad
- Enw Swyddogol: Gweriniaeth Ddemocrataidd Timor-Leste (Dwyrain Timor)
- Prifddinas: Dili
- Dinasoedd Mwyaf:
- Dili (prifddinas a dinas fwyaf)
- Baucau
- Maliana
- Incwm y Pen: Tua $1,500 USD (amcangyfrif 2023)
- Poblogaeth: Tua 1.3 miliwn (amcangyfrif 2023)
- Ieithoedd Swyddogol: Tetum, Portiwgaleg
- Arian cyfred: Doler yr Unol Daleithiau (USD)
- Lleoliad: Mae Dwyrain Timor wedi’i leoli yn Ne-ddwyrain Asia, gan feddiannu hanner dwyreiniol ynys Timor, ynghyd ag ynysoedd cyfagos Atauro a Jaco. Mae’n rhannu ffin tir ag Indonesia.
Daearyddiaeth Dwyrain Timor
Mae Dwyrain Timor yn genedl ynys fach yn Ne-ddwyrain Asia, sy’n cwmpasu arwynebedd o 15,007 cilomedr sgwâr. Nodweddir y wlad gan ei thirwedd garw, ei gwastadeddau arfordirol, a’i hinsawdd drofannol.
- Mynyddoedd: Mae rhan ganolog y wlad wedi’i dominyddu gan fynyddoedd, gyda Mynydd Ramelau yn bwynt uchaf ar 2,986 metr.
- Hinsawdd: Mae gan Ddwyrain Timor hinsawdd drofannol gyda thymhorau gwlyb a sych penodol, ac mae ei hardaloedd arfordirol yn profi tymereddau cymedrol, tra bod y tu mewn yn oerach.
Economi Dwyrain Timor
Mae economi Dwyrain Timor yn seiliedig yn bennaf ar amaethyddiaeth, olew a nwy, a chymorth rhyngwladol. Mae gan y wlad gronfeydd olew sylweddol ym Môr Timor, ac mae refeniw o allforion olew a nwy wedi bod yn ffynhonnell incwm bwysig i’r llywodraeth. Fodd bynnag, y sector amaethyddol yw’r cyflogwr mwyaf o hyd, gyda’r rhan fwyaf o’r boblogaeth yn ymwneud â ffermio cynhaliaeth.
1. Olew a Nwy
Olew a nwy yw asgwrn cefn economi Dwyrain Timor, gan gyfrif am y rhan fwyaf o refeniw’r llywodraeth. Mae cronfeydd olew Môr Timor yn darparu incwm sylweddol, ond mae’r wlad yn chwilio’n weithredol am ffyrdd o arallgyfeirio ei heconomi y tu hwnt i ddibyniaeth ar betroliwm.
2. Amaethyddiaeth
Mae amaethyddiaeth yn sector hanfodol, gyda mwyafrif y boblogaeth yn ymwneud â ffermio. Mae cnydau allweddol yn cynnwys coffi, corn, reis a casafa. Mae coffi yn un o brif allforion y wlad, gyda Dwyrain Timor yn adnabyddus am ei goffi organig o ansawdd uchel.
3. Twristiaeth
Mae twristiaeth yn Nwyrain Timor yn sector sy’n dod i’r amlwg, gyda harddwch naturiol y wlad, fel ei thraethau, ei mynyddoedd a’i riffiau cwrel, yn denu twristiaid antur ac eco. Mae’r llywodraeth yn gweithio i ddatblygu seilwaith i gefnogi’r diwydiant twristiaeth.
4. Cymorth Rhyngwladol
Mae cymorth rhyngwladol yn chwarae rhan bwysig yn economi Dwyrain Timor, gan ariannu prosiectau datblygu a chefnogi sectorau allweddol fel gofal iechyd, addysg a seilwaith.