Mae Bahrain, gwlad ynys fach wedi’i lleoli yng Ngwlff Persia, yn chwarae rhan sylweddol yn yr economi fyd-eang oherwydd ei lleoliad strategol, ei heconomi amrywiol, a’i chysylltiadau masnach cryf. Fel aelod o Gyngor Cydweithrediad y Gwlff (GCC), mae Bahrain wedi sefydlu cytundebau masnach a strwythurau tariff ffafriol gydag aelodau eraill o’r GCC, gan arwain at dariffau am ddim neu is ar nwyddau o’r gwledydd hyn. Ar gyfer gwledydd nad ydynt yn rhan o’r GCC, mae Bahrain yn defnyddio system dariff strwythuredig yn seiliedig ar natur cynhyrchion a fewnforir. Er bod tariffau’n amrywio ar draws categorïau, mae polisïau masnach Bahrain wedi’u cynllunio i gefnogi diwydiannau domestig wrth gynnal llif nwyddau hanfodol i’r wlad.
Categorïau Tariff ar gyfer Cynhyrchion a Fewnforir
Mae system tariffau tollau Bahrain yn dosbarthu cynhyrchion a fewnforir i sawl categori eang, pob un â chyfraddau tariff gwahanol yn dibynnu ar y math o nwyddau, eu tarddiad, a chytundebau masnach perthnasol. Isod mae dadansoddiad manwl o’r prif gategorïau tariff a’u cyfraddau cyfatebol.
1. Cynhyrchion Amaethyddol
Mae amaethyddiaeth yn chwarae rhan gymharol fach yn economi Bahrain oherwydd tir âr cyfyngedig. O ganlyniad, mae Bahrain yn mewnforio’r rhan fwyaf o’i chynhyrchion bwyd. Mae tariffau ar nwyddau amaethyddol wedi’u cynllunio i amddiffyn cynhyrchiant lleol lle bo modd, gan sicrhau mynediad at fwydydd angenrheidiol.
1.1 Cyfraddau Tariff ar gyfer Prif Gynhyrchion Amaethyddol
- Ffrwythau a Llysiau:
- Ffrwythau ffres (e.e. afalau, bananas, grawnwin): 5%
- Llysiau (e.e. tomatos, ciwcymbrau, tatws): 5%
- Ffrwythau a llysiau wedi’u rhewi: 5%
- Ffrwythau sych: 0%
- Grawnfwydydd a Grawnfwydydd:
- Gwenith: 0% (wedi’i eithrio i sicrhau diogelwch bwyd)
- Reis: 0%
- Corn: 5%
- Haidd: 5%
- Cig a Dofednod:
- Cig Eidion: 5%
- Dofednod (cyw iâr, twrci): 5%
- Cig wedi’i brosesu: 5%
- Cynhyrchion Llaeth:
- Llaeth: 5%
- Caws: 5%
- Menyn: 5%
- Olewau Bwytadwy:
- Olew blodyn yr haul: 0%
- Olew palmwydd: 5%
- Olew olewydd: 5%
- Cynhyrchion Amaethyddol Eraill:
- Siwgr: 5%
- Te a choffi: 5%
1.2 Dyletswyddau Mewnforio Arbennig ar gyfer Cynhyrchion Amaethyddol
- Tariffau Ffafriol GCC: Fel aelod o Gyngor Cydweithredu’r Gwlff (GCC), mae Bahrain yn cymhwyso tariffau is neu ddim tariffau ar gynhyrchion amaethyddol a fewnforir o aelod-wladwriaethau eraill GCC, gan gynnwys Sawdi Arabia, yr Emiraethau Arabaidd Unedig, Oman, Qatar, a Kuwait. Er enghraifft, mae ffrwythau a llysiau o’r gwledydd hyn yn dod i mewn i Bahrain heb dariffau, tra bod cig a dofednod yn elwa o dariffau is.
- Gwledydd nad ydynt yn rhan o’r GCC: Mae mewnforion amaethyddol o wledydd nad ydynt yn rhan o’r GCC, yn enwedig Ewrop, Asia, a’r Amerig, yn destun tariffau safonol, sydd fel arfer yn amrywio o 5% i 10%. Gall cynhyrchion amaethyddol arbennig, fel bwyd organig, wynebu tariffau is fel rhan o gytundebau masnach dwyochrog â gwledydd penodol.
2. Nwyddau Diwydiannol
Mae Bahrain yn mewnforio ystod eang o nwyddau diwydiannol, gan gynnwys peiriannau, offer a deunyddiau crai sy’n hanfodol ar gyfer ei sectorau gweithgynhyrchu ac adeiladu sy’n tyfu. Mae’r wlad yn defnyddio cyfraddau tariff cymedrol i sicrhau bod nwyddau diwydiannol ar gael wrth hyrwyddo cynhyrchu lleol lle bo modd.
2.1 Peiriannau ac Offer
- Peiriannau Trwm:
- Cloddwyr, bwldosers, a chraeniau: 5%
- Offer adeiladu a mwyngloddio: 5%
- Offer Diwydiannol:
- Peiriannau gweithgynhyrchu (e.e. peiriannau tecstilau, offer prosesu bwyd): 5%
- Offer sy’n gysylltiedig ag ynni (e.e. generaduron, tyrbinau): 0%-5%
- Offer Trydanol:
- Moduron trydan: 5%
- Trawsnewidyddion: 5%
- Ceblau a gwifrau: 5%
2.2 Ceir a Rhannau Auto
Mae Bahrain yn mewnforio nifer fawr o gerbydau a rhannau auto i ddiwallu ei galw domestig. Mae’r tariffau ar geir wedi’u gosod i gydbwyso hyrwyddo busnesau cydosod lleol â sicrhau bod cerbydau fforddiadwy ar gael.
- Cerbydau Teithwyr:
- Cerbydau newydd: 5%
- Cerbydau ail-law: 5% (yn amodol ar oedran a safonau amgylcheddol)
- Cerbydau Masnachol:
- Tryciau a bysiau: 5%
- Rhannau Auto:
- Peiriannau a systemau trosglwyddo: 5%
- Teiars a systemau brêc: 5%
- Electroneg cerbydau (e.e. goleuadau, systemau sain): 5%
2.3 Dyletswyddau Mewnforio Arbennig ar gyfer Nwyddau Diwydiannol
- Masnach Rydd GCC: Mae nwyddau diwydiannol a fewnforir o wledydd GCC eraill yn elwa o fynediad di-dariff i farchnad Bahrain. Mae hyn yn berthnasol i beiriannau, offer a cherbydau a weithgynhyrchir neu a gydosodir yng ngwledydd GCC, gan wneud y mewnforion hyn yn fwy cystadleuol o’u cymharu â nwyddau nad ydynt yn rhan o GCC.
- Gwledydd nad ydynt yn rhan o’r GCC: Mae nwyddau diwydiannol o wledydd nad ydynt yn rhan o’r GCC, gan gynnwys Tsieina, yr UE, a’r Unol Daleithiau, fel arfer yn wynebu tariffau sy’n amrywio o 5% i 10%. Ar gyfer rhai sectorau, fel adeiladu ac ynni, gall nwyddau o wledydd nad ydynt yn ffafriol wynebu tariffau uwch neu ddyletswyddau mewnforio ychwanegol.
3. Electroneg Defnyddwyr ac Offerynnau
Mae Bahrain yn mewnforio’r rhan fwyaf o’i electroneg defnyddwyr ac offer cartref, yn bennaf o Asia ac Ewrop. Er mwyn sicrhau mynediad at gynhyrchion o ansawdd uchel, mae tariffau ar electroneg ac offer yn gymedrol, gan annog cystadleuaeth ac argaeledd yn y farchnad ddomestig.
3.1 Electroneg Defnyddwyr
- Ffonau clyfar: 5%
- Gliniaduron a Thabledi: 5%
- Teleduon: 5%
- Offer Sain:
- Siaradwyr a systemau sain: 5%
- Systemau theatr cartref: 5%
- Clustffonau ac ategolion: 5%
3.2 Offer Cartref
- Oergelloedd: 5%
- Peiriannau Golchi Dillad: 5%
- Poptai Microdon: 5%
- Cyflyrwyr Aer: 5%
- Peiriannau golchi llestri: 5%
3.3 Dyletswyddau Mewnforio Arbennig ar gyfer Electroneg ac Offerynnau
- Cyfraddau Ffafriol ar gyfer Gwledydd GCC: Mae electroneg defnyddwyr ac offer a fewnforir o aelod-wladwriaethau GCC fel arfer yn rhydd o dariffau, gan sicrhau bod y cynhyrchion hyn yn cael eu prisio’n gystadleuol. Er enghraifft, gall offer cartref a weithgynhyrchir yn Sawdi Arabia neu’r Emiradau Arabaidd Unedig ddod i mewn i Bahrain heb wynebu unrhyw ddyletswyddau tollau.
- Mewnforion Asiaidd: Mae cyfran fawr o electroneg defnyddwyr ac offer cartref yn cael eu mewnforio o wledydd Asiaidd fel Tsieina, De Corea a Japan. Mae’r nwyddau hyn fel arfer yn destun tariff safonol o 5%, gan eu gwneud yn hygyrch i ddefnyddwyr wrth amddiffyn manwerthwyr lleol.
4. Tecstilau, Dillad ac Esgidiau
Mae Bahrain yn mewnforio llawer iawn o decstilau, dillad ac esgidiau o farchnadoedd rhyngwladol, yn enwedig o Dde Asia ac Ewrop. Mae tariffau ar y nwyddau hyn wedi’u cynllunio i amddiffyn gweithgynhyrchwyr lleol wrth ganiatáu mynediad i frandiau ffasiwn byd-eang.
4.1 Dillad a Gwisgoedd
- Dillad Safonol (e.e., crysau-t, jîns, siwtiau): 5%
- Brandiau Moethus a Dylunwyr: 5%-10%
- Dillad Chwaraeon a Dillad Athletaidd: 5%
4.2 Esgidiau
- Esgidiau Safonol: 5%
- Esgidiau Moethus: 10%
- Esgidiau Athletaidd: 5%
4.3 Tecstilau a Ffabrigau Amrwd
- Cotwm: 5%
- Gwlân: 5%
- Ffibrau Synthetig: 5%
4.4 Dyletswyddau Mewnforio Arbennig ar gyfer Tecstilau
- Masnach Rydd GCC: Mae tecstilau, dillad ac esgidiau a fewnforir o wledydd GCC eraill fel arfer wedi’u heithrio rhag tariffau, gan ganiatáu ar gyfer mewnforion cost-effeithiol o ddeunyddiau crai a nwyddau gorffenedig.
- Brandiau Moethus o Ewrop: Gall ffasiwn dylunwyr a dillad moethus a fewnforir o wledydd Ewropeaidd wynebu tariffau uwch, yn enwedig ar gyfer cynhyrchion pen uchel o’r Eidal, Ffrainc a’r DU, lle gall tariffau amrywio rhwng 5% a 10%.
5. Fferyllol ac Offer Meddygol
Mae system gofal iechyd Bahrain yn dibynnu ar fferyllol a chyfarpar meddygol a fewnforir i ddarparu gwasanaethau i’w phoblogaeth. Er mwyn sicrhau fforddiadwyedd cynhyrchion gofal iechyd hanfodol, cedwir tariffau ar fewnforion meddygol yn isel neu cânt eu dileu’n llwyr.
5.1 Cynhyrchion Fferyllol
- Meddyginiaethau (generig a brand): 0%
- Brechlynnau: 0%
- Atchwanegiadau a Fitaminau: 5%
5.2 Offer Meddygol
- Offer Diagnostig (e.e., pelydrau-X, peiriannau MRI): 0%
- Offerynnau Llawfeddygol: 0%
- Gwelyau Ysbyty ac Offer Monitro: 5%
5.3 Dyletswyddau Mewnforio Arbennig ar gyfer Cynhyrchion Meddygol
- Esemptiadau Iechyd Cyhoeddus: Yn ystod argyfyngau iechyd, gall Bahrain hepgor neu leihau tariffau ar gyflenwadau meddygol hanfodol, megis offer amddiffynnol personol (PPE), awyryddion, a phecynnau diagnostig.
- Cytundebau Masnach GCC: Mae fferyllol ac offer meddygol a fewnforir o wledydd GCC fel arfer wedi’u heithrio rhag tariffau, gan eu gwneud yn fwy fforddiadwy a hygyrch i ddarparwyr gofal iechyd ym Bahrain.
6. Alcohol, Tybaco, a Nwyddau Moethus
Mae alcohol, tybaco a nwyddau moethus wedi’u rheoleiddio’n llym ym Mahrain, gyda thariffau uwch yn cael eu cymhwyso i annog pobl i beidio â defnyddio a chynhyrchu refeniw. Mae’r cynhyrchion hyn yn destun trethi ecseis yn ogystal â dyletswyddau tollau safonol.
6.1 Diodydd Alcoholaidd
- Cwrw: 100%
- Gwin: 100%
- Gwirodydd (wisgi, fodca, rym): 125%
- Diodydd Di-alcohol: 5%
6.2 Cynhyrchion Tybaco
- Sigaréts: 100%
- Sigarau: 100%
- Cynhyrchion Tybaco Eraill: 100%
6.3 Nwyddau Moethus
- Oriawr a Gemwaith: 5%-10%
- Bagiau Llaw ac Ategolion Dylunwyr: 10%
- Electroneg Pen Uchel: 5%
6.4 Dyletswyddau Mewnforio Arbennig ar gyfer Alcohol, Tybaco, a Nwyddau Moethus
- Mewnforion Ewropeaidd: Mae eitemau moethus o Ewrop, fel ffasiwn, gemwaith ac electroneg pen uchel, yn wynebu tariffau safonol o 5% i 10%, tra bod cynhyrchion alcohol a thybaco o’r gwledydd hyn yn destun trethi ecseis uwch i reoleiddio defnydd.
- Dyletswyddau Cyfradd Arbennig: Yn ogystal â thariffau safonol, mae Bahrain yn cymhwyso trethi cyfradd ar gynhyrchion alcohol a thybaco, gan godi’r gost derfynol yn sylweddol i annog pobl i beidio â defnyddio’r nwyddau hyn.
Ffeithiau Gwlad am Bahrain
- Enw Ffurfiol: Teyrnas Bahrain
- Prifddinas: Manama
- Tair Dinas Fwyaf:
- Manama
- Riffa
- Muharraq
- Incwm y Pen: Tua $25,000 USD (amcangyfrif 2023)
- Poblogaeth: Tua 1.7 miliwn (amcangyfrif 2023)
- Iaith Swyddogol: Arabeg
- Arian: Bahraini Dinar (BHD)
- Lleoliad: Mae Bahrain yn genedl ynys sydd wedi’i lleoli yng Ngwlff Persia, i’r dwyrain o Sawdi Arabia ac i’r gorllewin o Qatar.
Daearyddiaeth Bahrain
Mae Bahrain yn archipelago sy’n cynnwys 33 o ynysoedd, gyda’i phrif ynys yn cyfrif am y rhan fwyaf o’i thir. Mae’r wlad wedi’i lleoli’n strategol yng Ngwlff Persia, gerllaw prif lwybrau llongau Penrhyn Arabia, gan roi rôl allweddol iddi mewn masnach a logisteg ranbarthol. Mae’r wlad yn cwmpasu cyfanswm arwynebedd o tua 780 cilomedr sgwâr, gan ei gwneud yn un o’r gwledydd lleiaf yn y Dwyrain Canol.
- Topograffeg: Mae tirwedd Bahrain yn wastad ac yn sych ar y cyfan, gyda gwastadeddau anialwch isel a gwastadeddau halen arfordirol. Mae ei bwynt uchaf, bryn Jebel Dukhan, yn codi i ddim ond 134 metr uwchben lefel y môr.
- Hinsawdd: Mae gan Bahrain hinsawdd anialwch a nodweddir gan hafau poeth, gaeafau mwyn, a glawiad blynyddol isel, gan wneud adnoddau dŵr croyw yn brin. Mae lleoliad strategol y wlad ar hyd Gwlff Persia yn helpu i liniaru’r gwres eithafol gydag awelon y môr, yn enwedig ar hyd yr arfordir.
Economi Bahrain a’r Prif Ddiwydiannau
Mae economi Bahrain yn amrywiol iawn o’i gymharu â llawer o wladwriaethau eraill y Gwlff, gyda sectorau allweddol yn cynnwys cyllid, olew a nwy, cynhyrchu alwminiwm, a thwristiaeth. Mae’r llywodraeth wedi gweithredu amryw o ddiwygiadau i annog arallgyfeirio economaidd a lleihau dibyniaeth ar refeniw olew.
1. Diwydiant Olew a Nwy
- Bahrain oedd y wlad gyntaf yn y Gwlff i ddarganfod olew ym 1932, ac mae’r sector yn parhau i fod yn elfen allweddol o’r economi genedlaethol. Fodd bynnag, mae ei chronfeydd olew yn fwy cyfyngedig o’i gymharu â’i chymdogion, gan arwain Bahrain i ganolbwyntio ar weithgareddau i lawr yr afon fel mireinio a phetrocemegion.
- Allforion: Mae olew crai a chynhyrchion petrolewm wedi’u mireinio ymhlith allforion pwysicaf Bahrain, gan gyfrannu’n sylweddol at refeniw’r llywodraeth.
2. Gwasanaethau Ariannol
- Mae Bahrain yn ganolfan ariannol ranbarthol, yn enwedig ym maes cyllid Islamaidd, gyda sector bancio sefydledig. Mae’r wlad yn gartref i nifer o fanciau a sefydliadau ariannol rhyngwladol, gan chwarae rhan allweddol yn nhirwedd ariannol y Dwyrain Canol.
3. Cynhyrchu Alwminiwm
- Mae cynhyrchu alwminiwm yn ddiwydiant mawr ym Mahrain, wedi’i gefnogi gan Alba, un o’r ffatrïoedd toddi alwminiwm mwyaf yn y byd. Mae’r wlad yn allforio cynhyrchion alwminiwm yn fyd-eang, gan gyfrannu at ei arallgyfeirio diwydiannol.
4. Twristiaeth ac Eiddo Tiriog
- Mae Bahrain wedi bod yn datblygu ei sector twristiaeth yn weithredol, gan ddenu ymwelwyr â thirnodau diwylliannol, canolfannau siopa, a digwyddiadau chwaraeon fel Grand Prix Fformiwla 1. Yn ogystal, mae sector eiddo tiriog y wlad wedi tyfu’n gyflym, gyda chefnogaeth buddsoddwyr lleol a rhyngwladol.