Mae Slofenia, fel aelod o’r Undeb Ewropeaidd (UE), yn glynu wrth system Tariff Tollau Cyffredin (CCT) yr UE, sy’n cysoni tariffau a rheoliadau masnach ar draws holl aelod-wladwriaethau’r UE. Mae hyn yn golygu bod cyfraddau tariff ar gyfer nwyddau a fewnforir i Slofenia yn cael eu llywodraethu gan bolisïau tollau cyffredin yr UE. Fodd bynnag, mae gan Slofenia hefyd ei rheoliadau tollau penodol ei hun o fewn y fframwaith hwn sy’n effeithio ar rai categorïau cynnyrch yn wahanol. Mae’r rheoliadau hyn wedi’u cynllunio i feithrin cystadleuaeth deg, amddiffyn diwydiannau lleol, a chynnal llif llyfn nwyddau i Slofenia. Fel economi fodern, agored, mae Slofenia yn elwa o sawl cytundeb masnach ffafriol, sy’n lleihau neu’n dileu tariffau ar gyfer nwyddau penodol yn dibynnu ar eu tarddiad.
System Tariff Tollau Cyffredin yr UE
Mae Slofenia, fel aelod o’r UE, yn defnyddio Tariff Tollau Cyffredin (CCT) yr UE. Mae’r CCT yn pennu’r dyletswyddau mewnforio a godir ar gynhyrchion sy’n dod i mewn i’r UE, ac yn sgil hynny, Slofenia. Mae’r system yn dilyn y System Gyson (HS), dull rhyngwladol cydnabyddedig o ddosbarthu nwyddau, sef y sylfaen ar gyfer cyfraddau tariff yn Slofenia a’r UE cyfan.
TARIC (Tarif Intégré de la Communauté), system dariffau integredig yr UE, yw’r prif adnodd ar gyfer deall sut mae cyfraddau tariff yn cael eu strwythuro a’u cymhwyso. Mae’n manylu ar ddosbarthiad nwyddau yn ôl eu codau HS ac yn darparu cyfraddau penodol ar gyfer dyletswyddau, trethi a chyfyngiadau masnach eraill. Mae dyletswyddau mewnforio yn amrywio yn dibynnu ar natur y cynnyrch, y wlad wreiddiol, a bodolaeth unrhyw gytundebau masnach.
Strwythur Cyffredinol System Tariffau’r UE
Mae Tariff Tollau Cyffredin yr UE yn seiliedig ar y strwythur canlynol:
- Codau HS: Caiff nwyddau eu dosbarthu yn ôl eu cod HS, sef cod rhifol sy’n cynrychioli categori’r cynnyrch (e.e., 01 ar gyfer anifeiliaid byw, 02 ar gyfer cig, ac ati). Mae’r codau hyn yn helpu i benderfynu pa gynhyrchion sy’n destun dyletswyddau neu eithriadau penodol.
- Cyfraddau Dyletswydd: Pennir y cyfraddau dyletswydd fel canran o werth y cynnyrch neu fel swm sefydlog fesul uned (e.e., fesul cilogram, fesul litr, ac ati).
- Cyfraddau Ffafriol: Mae’r rhain yn berthnasol i gynhyrchion o wledydd y mae gan yr UE gytundebau masnach ffafriol â nhw, gan arwain at dariffau is neu ddim tariffau o gwbl.
- Dyletswyddau Gwrth-Dympio: Dyletswyddau arbennig y gellir eu cymhwyso i fewnforion o wledydd penodol lle credir bod nwyddau’n cael eu gwerthu am brisiau annheg o isel.
Cyfraddau Dyletswydd Mewnforio ar gyfer Categorïau Cynnyrch
Isod mae dadansoddiad mwy manwl o’r dyletswyddau mewnforio nodweddiadol ar gyfer nwyddau sy’n dod i mewn i Slofenia, wedi’u grwpio yn ôl categori cynnyrch. Mae’r cyfraddau a restrir yn seiliedig ar ddyletswyddau safonol, ond gall cyfraddau ffafriol fod yn berthnasol yn dibynnu ar darddiad y cynnyrch.
1. Cynhyrchion Amaethyddol
Mae mewnforion amaethyddol i Slofenia yn destun tariffau amrywiol yn dibynnu ar y cynnyrch penodol. Gall rhai cynhyrchion, yn enwedig y rhai sy’n cystadlu’n uniongyrchol â chynhyrchu domestig, ddenu tariffau uwch. I’r gwrthwyneb, gall cynhyrchion nad ydynt yn cael eu cynhyrchu mewn symiau mawr o fewn yr UE gael cyfraddau neu eithriadau is.
- Grawnfwydydd (cod HS 10): Gall dyletswyddau mewnforio ar rawnfwydydd amrywio o 0% i 10%, yn dibynnu ar y math penodol (e.e., gwenith, corn, haidd). Gall dyletswyddau mewnforio ar rai grawnfwydydd fod yn is os cânt eu mewnforio o wledydd y mae gan yr UE gytundebau masnach rydd â nhw (e.e., CETA yr UE a Chanada).
- Cynhyrchion Llaeth (cod HS 04): Mae cynhyrchion llaeth fel llaeth, caws a menyn yn denu dyletswyddau mewnforio uwch, fel arfer yn amrywio o 5% i 20%. Mae’r gyfradd yn dibynnu ar natur y cynnyrch, gyda chaws a menyn yn aml yn dod o dan ben uchaf yr ystod hon.
- Ffrwythau a Llysiau (codau HS 07, 08): Mae’r gyfradd ddyletswydd ar gyfer y rhan fwyaf o ffrwythau a llysiau yn amrywio rhwng 0% a 15%, er y gall cynhyrchion o ranbarthau penodol (e.e., De Affrica neu rai gwledydd Môr y Canoldir) elwa o dariffau ffafriol o dan gytundebau masnach.
- Bwydydd Prosesedig (codau HS 16-23): Mae cynhyrchion bwyd prosesedig fel sawsiau, jamiau a nwyddau tun yn destun dyletswyddau mewnforio sy’n amrywio o 5% i 15%. Mae llawer o gynhyrchion bwyd o wledydd sy’n datblygu yn gymwys i gael eithriadau o dan fenter Popeth Ond Arfau (EBA) yr UE.
2. Tecstilau a Dillad
Mae’r sector tecstilau a dillad yn un o’r meysydd masnach fyd-eang mwyaf, ac mae Slofenia, fel rhan o’r UE, yn cymhwyso cyfraddau tariff ledled yr UE i’r mewnforion hyn.
- Ffabrigau Tecstilau (codau HS 52, 54): Mae dyletswyddau mewnforio ar ffabrigau tecstilau, fel cotwm a ffibrau synthetig, yn amrywio o 5% i 12%, yn dibynnu ar y cynnyrch penodol a’i ddefnydd (e.e., dillad yn erbyn tecstilau diwydiannol).
- Dillad (codau HS 61, 62): Mae tariffau ar ddillad a dillad yn amrywio o 10% i 20%, gyda chyfraddau uwch yn aml yn cael eu cymhwyso i eitemau ffasiwn a dillad arbenigol (e.e. dillad moethus neu ddillad nad ydynt yn hanfodol). Fodd bynnag, mae cynhyrchion o wledydd sydd â chytundebau masnach rydd gyda’r UE, fel Twrci, yn elwa o ddyletswyddau is.
- Erthyglau Tecstilau (codau HS 63): Mae erthyglau wedi’u gwneud o decstilau, fel dillad gwely, tywelion a charpedi, fel arfer yn destun dyletswyddau mewnforio rhwng 4% a 12%, yn dibynnu ar y deunydd a’r broses weithgynhyrchu.
3. Offer Electronig a Thrydanol
Mae Slofenia yn mewnforio amrywiaeth o nwyddau electronig, o electroneg defnyddwyr i beiriannau diwydiannol cymhleth. Mae llawer o electroneg yn destun tariffau isel neu sero, yn enwedig os ydynt yn dod o wledydd sydd â chytundebau masnach gyda’r UE.
- Ffonau Symudol a Chyfrifiaduron (cod HS 85): Mae dyletswyddau mewnforio ar ffonau symudol a chyfrifiaduron yn 0%. Mae’r rhain yn gynhyrchion hanfodol yn yr economi fodern ac yn cael eu trin fel rhan o Gytundeb Technoleg Gwybodaeth (ITA) yr UE, sy’n dileu dyletswyddau ar lawer o gynhyrchion TG.
- Offer Cartref (codau HS 84, 85): Mae offer cartref, fel oergelloedd, peiriannau golchi dillad, a microdonnau, fel arfer yn wynebu dyletswyddau mewnforio o 0% i 5%. Gall y gyfradd amrywio yn dibynnu ar yr offer penodol ac unrhyw gytundebau masnach ffafriol a allai fod yn berthnasol.
- Peiriannau Trydanol (codau HS 84): Mae peiriannau trydanol a ddefnyddir mewn diwydiant, fel trawsnewidyddion, moduron ac offer cynhyrchu pŵer, fel arfer yn denu dyletswyddau mewnforio rhwng 0% a 4%.
4. Ceir a Rhannau Auto
Mae Slofenia, gyda’i sector modurol datblygedig iawn, yn mewnforio nifer sylweddol o gerbydau a rhannau ceir. Mae’r wlad hefyd yn gartref i Revoz, cyfleuster gweithgynhyrchu mawr i Renault.
- Cerbydau Modur (cod HS 87): Gall dyletswyddau mewnforio ar gyfer cerbydau teithwyr amrywio o 10% i 22%, yn dibynnu ar ffactorau fel maint yr injan a math y cerbyd. Er enghraifft, gall cerbydau trydan a hybrid elwa o ddyletswyddau is neu hyd yn oed dim dyletswyddau o dan rai cytundebau masnach amgylcheddol.
- Rhannau Modurol (cod HS 87): Mae rhannau modurol yn ddarostyngedig i ddyletswyddau is, fel arfer rhwng 0% a 6%. Fodd bynnag, gall rhai rhannau, yn enwedig y rhai sydd mewn galw mawr neu sy’n destun mesurau gwrth-dympio, gael cyfraddau uwch.
5. Cemegau a Fferyllol
Mae’r diwydiant fferyllol yn hanfodol i economi Slofenia, gyda sawl cwmni fferyllol amlwg wedi’u lleoli yn y wlad. Mae cynhyrchion cemegol, gan gynnwys cemegau diwydiannol a fferyllol, yn ddarostyngedig i reoliadau a gynlluniwyd i sicrhau safonau diogelwch ac amgylcheddol.
- Cynhyrchion Meddyginiaethol (cod HS 30): Mae dyletswyddau mewnforio ar fferyllol fel arfer yn 0%. Fodd bynnag, rhaid bodloni gofynion rheoleiddio eraill, megis trwyddedu a safonau ansawdd, ar gyfer mewnforion yn y sector hwn.
- Cynhyrchion Cemegol (codau HS 28, 29): Mae’r rhan fwyaf o gynhyrchion cemegol yn ddarostyngedig i ddyletswyddau sy’n amrywio o 0% i 6%, er y gall rhai cemegau arbenigol iawn a ddefnyddir mewn fferyllol, biotechnoleg ac amaethyddiaeth wynebu dyletswyddau uwch.
6. Cynhyrchion Dur a Metel
Mae gan Slofenia sector diwydiannol cryf, ac mae cynhyrchion dur a metel yn cael eu mewnforio’n gyffredin i’w defnyddio mewn gweithgynhyrchu, adeiladu a diwydiannau eraill.
- Dur (codau HS 72, 73): Mae dyletswyddau mewnforio ar gynhyrchion dur yn amrywio o 0% i 5%, ond mae Slofenia, ynghyd â’r UE, wedi cymhwyso dyletswyddau gwrth-dympio ar rai cynhyrchion dur o wledydd fel Tsieina a Rwsia.
- Alwminiwm a Chopr (codau HS 76, 74): Mae gan y cynhyrchion hyn ddyletswyddau mewnforio is fel arfer o 0% i 4%, er y gall tariffau fod yn berthnasol yn dibynnu ar union natur y cynnyrch a’r wlad wreiddiol.
Tariffau Arbennig ac Esemptiadau
Mae Slofenia yn defnyddio amryw o dariffau arbennig, eithriadau, a chyfraddau ffafriol yn dibynnu ar natur y nwyddau sy’n cael eu mewnforio a’u tarddiad. Dyma rai o’r prif gategorïau o dariffau arbennig ac eithriadau:
1. Tariffau Ffafriol o dan Gytundebau Masnach
Mae Slofenia, fel aelod o’r Undeb Ewropeaidd, yn elwa o sawl cytundeb masnach ffafriol sy’n lleihau neu’n dileu dyletswyddau mewnforio ar gyfer nwyddau penodol o wledydd neu ranbarthau penodol. Mae’r rhain yn cynnwys:
- Ardal Economaidd Ewropeaidd (AEE): Mae gan Slofenia fynediad at nwyddau o Norwy, Gwlad yr Iâ, a Liechtenstein heb unrhyw dariffau, o ystyried eu bod wedi’u hintegreiddio i farchnad sengl yr UE.
- Cytundebau Masnach Rydd yr UE: Mae cytundebau masnach gyda gwledydd fel Canada (CETA), De Corea, a Japan yn darparu tariffau is ar amrywiaeth o nwyddau, gan gynnwys peiriannau, electroneg, a chynhyrchion amaethyddol.
- System Dewisiadau Cyffredinol (GSP): O dan y GSP, gall mewnforion o wledydd lleiaf datblygedig fod yn destun tariffau is neu ddim tariffau o gwbl. Mae hyn o fudd i wledydd yn Affrica, Asia ac America Ladin.
2. Dyletswyddau Gwrth-Dympio
Mae mesurau gwrth-dympio yn cael eu cymhwyso i nwyddau a werthir yn yr UE am brisiau annheg o isel, fel arfer islaw eu gwerth marchnad arferol yn y wlad wreiddiol. Mae enghreifftiau cyffredin yn cynnwys:
- Cynhyrchion Dur: Mae’r UE wedi gosod dyletswyddau gwrth-dympio ar fewnforion dur o wledydd fel Tsieina a Rwsia.
- Tecstilau: Mae rhai cynhyrchion tecstilau o wledydd fel Bangladesh ac India yn destun tariffau gwrth-dympio oherwydd pryderon ynghylch cynhyrchu cost isel ac arferion cymorthdaliadau.
3. Esemptiadau Dyletswydd Tollau
Mewn rhai achosion, gall nwyddau sy’n dod i mewn i Slofenia fod yn gymwys i gael eu heithrio o ddyletswydd. Mae’r rhain yn cynnwys:
- Nwyddau Personol: Gall unigolion sy’n dychwelyd i Slofenia gydag eiddo personol gael eu heithrio rhag dyletswyddau, ar yr amod bod yr eitemau at ddefnydd personol ac yn bodloni’r amodau gofynnol.
- Nwyddau at Ddibenion Elusennol neu Ddyngarol: Yn aml, mae cynhyrchion a anfonir i Slofenia at ddibenion elusennol neu gymorth dyngarol wedi’u heithrio rhag dyletswyddau mewnforio.
Ffeithiau am y Wlad: Slofenia
- Enw Ffurfiol: Gweriniaeth Slofenia
- Prifddinas: Ljubljana
- Dinasoedd Mwyaf:
- Ljubljana (Prifddinas)
- Maribor
- Celje
- Incwm y Pen: Tua €27,000 (yn 2023)
- Poblogaeth: Tua 2.1 miliwn
- Iaith Swyddogol: Slofeneg
- Arian cyfred: Ewro (€)
- Lleoliad: Mae Slofenia wedi’i lleoli yng Nghanolbarth Ewrop, wedi’i ffinio ag Awstria i’r gogledd, Hwngari i’r gogledd-ddwyrain, Croatia i’r de, a’r Eidal i’r gorllewin. Mae gan y wlad arfordir bach ar hyd Môr Adria hefyd.
Daearyddiaeth
Mae Slofenia yn wlad o dirweddau amrywiol, o fynyddoedd alpaidd yn y gogledd i arfordir Môr y Canoldir yn y gorllewin. Mae nodweddion daearyddol y wlad yn cynnwys:
- Rhanbarthau Mynyddig: Mae rhanbarth gogleddol Slofenia wedi’i ddominyddu gan yr Alpau Julian, gyda Mynydd Triglav yn gopa uchaf ar 2,864 metr. Mae’r ardal hon yn adnabyddus am ei gweithgareddau awyr agored fel heicio a sgïo.
- Llwyfandir Carst: Yn y de-orllewin, mae Slofenia yn gartref i ranbarth Carst, sy’n enwog am ei ffurfiannau calchfaen unigryw a’i systemau ogofâu helaeth, gan gynnwys Ogof Postojna enwog.
- Arfordir: Mae gan Slofenia arfordir bach ond prydferth ar hyd Môr Adria, sy’n ymestyn dim ond 46.6 cilomedr ond sy’n cynnig treftadaeth forwrol gyfoethog.
- Afonydd a Llynnoedd: Mae gan y wlad nifer o afonydd, gan gynnwys afonydd Ljubljanica a Sava, a llynnoedd enwog fel Llyn Bled a Llyn Bohinj, sy’n boblogaidd ar gyfer twristiaeth a hamdden.
Economi
Mae gan Slofenia economi agored ddatblygedig sydd wedi’i hintegreiddio’n dda i’r farchnad fyd-eang. Mae gan y wlad sylfaen ddiwydiannol amrywiol, sectorau gwasanaeth cryf, a ffocws cynyddol ar ddatblygu cynaliadwy.
- Gweithgynhyrchu: Mae’r sector gweithgynhyrchu yn un o brif ysgogwyr economi Slofenia, gyda rhannau modurol, electroneg, fferyllol a chemegau ymhlith y diwydiannau blaenllaw.
- Gwasanaethau: Mae’r sector gwasanaethau yn cyfrif am gyfran sylweddol o CMC Slofenia, gyda diwydiannau allweddol yn cynnwys bancio, yswiriant, twristiaeth a gwasanaethau TG.
- Amaethyddiaeth: Er bod y sector amaethyddol yn gymharol fach, mae’n chwarae rhan bwysig mewn cynhyrchu bwyd ac allforion, yn enwedig mewn gwin, llaeth a chynhyrchion cig.
Diwydiannau Mawr
- Modurol: Mae Slofenia yn gartref i sector modurol cryf, gyda chwmnïau fel Revoz (is-gwmni i Renault) yn cyfrannu’n sylweddol at weithgynhyrchu.
- Fferyllol: Mae’r diwydiant fferyllol yn gyfrannwr mawr at economi Slofenia, gyda chwmnïau fel Krka a Lek yn arwain y broses o gynhyrchu cyffuriau generig.
- Twristiaeth: Mae tirweddau golygfaol Slofenia, gan gynnwys mynyddoedd, llynnoedd ac ardaloedd arfordirol, yn ei gwneud yn gyrchfan boblogaidd i dwristiaid o bob cwr o Ewrop a’r byd.