Xipre, un país insular a la Mediterrània oriental, és membre de la Unió Europea (UE) des del 2004. Com a estat membre de la UE, Xipre aplica l’ aranzel duaner comú (ACD) de la UE en la importació de mercaderies de països no pertanyents a la UE. Aquest sistema aranzelari duaner unificat garanteix que tots els països de la UE, inclòs Xipre, imposin els mateixos drets d’importació a les mercaderies que entren de països no pertanyents a la UE. Les mercaderies que es comercialitzen dins de la UE es beneficien de zero aranzels i Xipre també es beneficia d’ acords comercials preferencials amb països i regions de fora de la UE, com ara l’Associació Europea de Lliure Comerç (AELC), Corea del Sud, Canadà i Japó. A més, Xipre aplica drets d’importació especials, com ara drets antidumping i compensatoris, per protegir les indústries locals de la competència deslleial.
Tarifes aranzelàries personalitzades per categoria de producte a Xipre
1. Productes agrícoles
L’agricultura és un sector important a Xipre, però el país depèn en gran mesura dels productes agrícoles importats per satisfer la demanda interna. Els aranzels sobre les importacions agrícoles estan influenciats per la Política Agrícola Comuna (PAC) de la UE i els acords comercials preferencials que redueixen o eliminen els aranzels sobre els productes agrícoles de països específics.
1.1 Productes agrícoles bàsics
- Cereals i grans: Xipre importa cereals com el blat, el blat de moro i l’arròs, amb aranzels variables segons l’origen i el processament del producte.
- Blat: Les importacions de dins de la UE estan lliures d’aranzels. Per a les importacions fora de la UE, els aranzels van del zero al 45%, depenent del tipus i la fase de processament.
- Arròs: Les importacions d’arròs s’enfronten a aranzels del zero al 65% per als països no pertanyents a la UE, depenent del nivell de processament.
- Fruites i verdures: A causa del clima mediterrani, Xipre importa fruites i verdures per satisfer la demanda, sobretot durant els mesos fora de temporada.
- Cítrics (taronges, llimones): les importacions de fora de la UE solen estar subjectes a aranzels del 10% al 16%, tot i que s’apliquen tipus preferencials en virtut dels acords comercials de la UE.
- Tomàquets, cogombres i verdures de fulla verda: els aranzels oscil·len entre el 8% i el 14%, amb variacions estacionals per protegir els agricultors locals.
- Sucre i edulcorants: Xipre importa quantitats importants de sucre, que està subjecte al sistema de contingents aranzelaris (TRQ) de la UE.
- Sucre refinat: dins de la quota, les importacions estan subjectes a aranzels del zero al 20%, mentre que les importacions fora de quota s’enfronten a aranzels de fins al 50%.
1.2 Ramaderia i productes lactis
- Carn i aus de corral: Xipre importa una quantitat substancial de carn i aus de corral, amb aranzels estructurats per protegir els productors locals.
- Carn de vedella i porc: exemptes d’impostos per a les importacions procedents de països de la UE. Les importacions de països no pertanyents a la UE s’enfronten a aranzels del 12% al 15%, tot i que s’apliquen aranzels més baixos a les importacions de països amb acords comercials preferencials.
- Aus de corral (pollastre i gall dindi): les importacions estan gravades amb un 12,9%, amb tipus preferencials per a certes quantitats en virtut dels contingents aranzelaris per a països no pertanyents a la UE.
- Productes lactis: Les importacions de productes lactis com el formatge, la mantega i la llet en pols estan regulades per donar suport a la producció local.
- Llet en pols i formatge: les importacions de fora de la UE s’enfronten a aranzels del 15% al 25%, tot i que les importacions de Nova Zelanda, Noruega i altres països amb acords de lliure comerç poden beneficiar-se de la reducció dels aranzels.
1.3 Drets d’importació especials
Per protegir l’agricultura local, Xipre pot aplicar drets antidumping o mesures de salvaguarda sobre determinades importacions agrícoles. Per exemple, Xipre, juntament amb la resta de la UE, ha imposat drets antidumping sobre les aus de corral del Brasil per donar suport als avicultors de la UE.
2. Béns industrials
El sector industrial de Xipre inclou la manufactura, la construcció i l’energia, que depenen en gran mesura de béns industrials importats com ara maquinària, equips i matèries primeres. L’ aranzel duaner comú de la UE s’aplica a les importacions fora de la UE, mentre que les mercaderies de la UE i dels socis de l’ALC gaudeixen d’aranzels exempts o reduïts.
2.1 Maquinària i equips
- Maquinària industrial: Xipre importa una àmplia gamma de maquinària per donar suport als seus sectors manufacturer, de construcció i energètic.
- Maquinària de construcció (grues, buldòzers): normalment gravada amb un 0% a un 2,5% per a països no pertanyents a la UE, amb accés lliure d’impostos per als estats membres de la UE i un tracte preferencial per als socis de lliure comerç com el Japó i Corea del Sud.
- Equips de fabricació: els aranzels van del zero al 5% per a les importacions de països no pertanyents a la UE, amb aranzels zero per a les importacions de la UE i països com el Japó en virtut de l’acord de lliure comerç UE-Japó.
- Equipament elèctric: La maquinària i els equips elèctrics, com ara generadors i transformadors, són essencials per als projectes d’infraestructures de Xipre.
- Generadors i transformadors: normalment paguen un impost del 2,5% al 5%, tot i que s’apliquen aranzels reduïts a les importacions de socis de lliure comerç.
2.2 Vehicles de motor i transport
Xipre importa vehicles de motor i components d’automoció, amb aranzels que depenen del tipus de vehicle i del seu país d’origen. L’ aranzel del 10% de la UE sobre vehicles de motor s’aplica als països no pertanyents a la UE, tot i que hi ha aranzels preferencials disponibles per a socis d’acords de lliure comerç com Corea del Sud i Japó.
- Vehicles de passatgers: els cotxes dels països de la UE no tenen aranzels.
- Vehicles no fabricats a la UE: normalment gravats amb un 10%, tot i que les importacions del Japó i Corea del Sud es beneficien de zero o de tarifes reduïdes en virtut dels respectius acords de lliure comerç.
- Vehicles comercials: Les importacions de camions, autobusos i altres vehicles comercials tenen un impost del 10%, amb aranzels preferencials per als països amb acords de lliure comerç.
- Recanvis i accessoris per a vehicles: les importacions de peces de vehicles, inclosos els motors, els pneumàtics i les bateries, tenen un gravamen del 4% al 10%, amb aranzels més baixos o zero aranzels per a les peces de països amb un TLC.
2.3 Aranzels d’importació especials per a determinats països
Per protegir les indústries de la UE, s’han imposat drets antidumping sobre certs productes siderúrgics i peces d’automòbils procedents de la Xina i l’Índia per combatre les pràctiques comercials deslleials.
3. Tèxtils i roba
Xipre importa una quantitat important de tèxtils i peces de vestir, especialment d’Àsia. L’aranzel duaner comú de la UE s’aplica a les importacions de tèxtils fora de la UE, mentre que els acords comercials preferencials ofereixen aranzels reduïts per a certs països.
3.1 Matèries primeres
- Fibres i fils tèxtils: Xipre importa matèries primeres com el cotó, la llana i les fibres sintètiques per a la seva indústria tèxtil.
- Cotó i llana: normalment es grava amb un 4% a un 8% per a les importacions de fora de la UE, amb aranzels zero per a les importacions de la UE i socis amb acords de lliure comerç com ara Turquia i Pakistan.
- Fibres sintètiques: els aranzels oscil·len entre el 6% i el 12%, depenent del país d’origen.
3.2 Roba i indumentària acabades
- Roba i indumentària: Les peces de vestir importades s’enfronten a aranzels moderats, amb un tracte preferencial per als productes de països amb acords comercials.
- Roba informal i uniformes: normalment es grava amb un 12% a un 18%, tot i que les importacions procedents del Vietnam i Bangladesh es beneficien de tarifes reduïdes en el marc de l’ Esquema Generalitzat de Preferències (SPG) de la UE.
- Roba de luxe i de marca: les peces de vestir de gamma alta poden patir aranzels del 18% al 20%, tot i que les importacions de Corea del Sud i el Japó poden beneficiar-se de zero aranzels en virtut dels acords de lliure comerç.
- Calçat: El calçat importat té un impost del 8% al 17%, depenent del material i del país d’origen.
- Sabates de cuir: Normalment es grava amb un 17%, tot i que s’apliquen aranzels reduïts a les importacions de països com Vietnam i Corea del Sud en virtut d’acords comercials.
3.3 Drets d’importació especials
Per protegir els fabricants locals, Xipre i la UE poden imposar drets antidumping sobre certs productes tèxtils i de confecció, especialment de la Xina i l’Índia, si aquests productes es venen per sota dels preus de mercat.
4. Béns de consum
Xipre importa una varietat de béns de consum, com ara electrònica, electrodomèstics i mobles. Els aranzels sobre aquests productes són generalment moderats, amb aranzels més baixos o nuls per a les mercaderies de països amb TLC.
4.1 Electrònica i electrodomèstics
- Electrodomèstics: Xipre importa la majoria dels seus electrodomèstics, com ara neveres, rentadores i aparells d’aire condicionat, de països de la UE, Xina i Corea del Sud.
- Refrigeradors i congeladors: normalment paguen un impost del 2,5% al 5%, tot i que les importacions de la UE i dels països de l’ALC estan exemptes d’impostos.
- Rentadores i aparells d’aire condicionat: subjectes a aranzels del 5%, amb tipus reduïts per a les importacions procedents de Corea del Sud en el marc de l’acord de lliure comerç entre la UE i Corea del Sud.
- Electrònica de consum: Xipre importa productes electrònics com ara televisors, telèfons intel·ligents i ordinadors portàtils, amb aranzels que varien segons el país d’origen.
- Televisors: Normalment, els impostos són del 5%, tot i que les importacions del Japó i Corea del Sud no tenen aranzels en virtut dels acords de lliure comerç.
- Telèfons intel·ligents i ordinadors portàtils: generalment gravats entre el 0% i el 2,5%, amb tipus preferencials per a les importacions de la UE i els països amb acords de lliure comerç.
4.2 Mobles i estris per a la decoració
- Mobles: Els mobles importats, inclosos els mobles per a la llar i l’oficina, estan subjectes a aranzels que van del 4% al 10%, depenent del material i del país d’origen.
- Mobles de fusta: Normalment, els impostos són del 5% al 10%, amb tipus reduïts per a les importacions procedents del Vietnam i Turquia en virtut d’acords comercials.
- Mobles de plàstic i metall: subjectes a aranzels del 4% al 8% per a les importacions fora de la UE.
- Mobles per a la llar: articles com ara catifes, cortines i productes de decoració per a la llar generalment tenen un impost del 5% al 10%, tot i que s’apliquen aranzels més baixos a les importacions de països com l’Índia i el Pakistan en el marc del SPG.
4.3 Drets d’importació especials
La UE aplica drets antidumping sobre certes categories de mobles i articles per a la llar procedents de països com la Xina per evitar la competència deslleial.
5. Energia i productes petroliers
Xipre importa grans quantitats de productes energètics, en particular petroli i gas natural, per satisfer les seves necessitats energètiques. Els aranzels sobre les importacions d’energia són generalment baixos per donar suport a la seguretat energètica i la transició cap a fonts d’energia renovables.
5.1 Productes derivats del petroli
- Petroli cru i gasolina: Xipre importa productes derivats del petroli, especialment de Rússia, l’Orient Mitjà i els països veïns.
- Petroli cru: normalment subjecte a aranzels zero d’acord amb les polítiques energètiques de la UE.
- Gasolina i dièsel: generalment amb impostos del 2,5% al 4%, amb aranzels més baixos per a les importacions de Noruega i Rússia en virtut d’acords comercials.
- Dièsel i altres productes refinats del petroli: els productes refinats tenen un impost del 3% al 5%, tot i que s’apliquen aranzels reduïts a les importacions dels països veïns.
5.2 Equipament d’energia renovable
- Panells solars i aerogeneradors: Xipre, com la resta de la UE, promou l’ús d’energies renovables aplicant aranzels zero als equips d’energia renovable, com ara panells solars i aerogeneradors.
6. Productes farmacèutics i equips mèdics
Xipre prioritza l’accés a una atenció mèdica assequible i, per tant, els aranzels sobre medicaments essencials i equips mèdics es mantenen baixos o zero per garantir l’assequibilitat i la disponibilitat per a la població.
6.1 Productes farmacèutics
- Medicaments: Els medicaments essencials, inclosos els fàrmacs que salven vides, generalment no estan subjectes a aranzels segons el règim aranzelari general de la UE. Els productes farmacèutics no essencials poden estar subjectes a aranzels del 2% al 5%, tot i que s’apliquen aranzels reduïts a les importacions de països amb acords de lliure comerç.
6.2 Dispositius mèdics
- Equipament mèdic: Els dispositius mèdics, com ara eines de diagnòstic, instruments quirúrgics i llits d’hospital, generalment estan subjectes a aranzels zero o aranzels baixos (del 2% al 5%), depenent de la necessitat del producte i del país d’origen.
7. Drets d’importació especials i exempcions
7.1 Drets especials per a països no preferencials
Xipre, d’acord amb la UE, aplica drets antidumping i drets compensatoris a certes importacions de països no preferencials. Aquests drets protegeixen les indústries de la UE de pràctiques comercials deslleials, com ara el dumping o les subvencions. Per exemple, els productes siderúrgics i els tèxtils de països com la Xina i l’Índia sovint estan subjectes a aquestes mesures.
7.2 Acords bilaterals i multilaterals
- Acords de lliure comerç (ALC) de la UE: Com a part de la UE, Xipre es beneficia d’ un accés lliure d’impostos a la majoria de béns que es comercien dins de la UE. A més, Xipre gaudeix d’aranzels reduïts o nuls sobre els béns que es comercien amb països com el Japó, Corea del Sud, el Canadà i el Vietnam en el marc dels ALC de la UE.
- Esquema Generalitzat de Preferències (SPG): En el marc del SPG, Xipre es beneficia de la reducció dels aranzels sobre certes importacions de països en desenvolupament, com ara l’Índia, el Pakistan i Bangladesh.
Dades del país
- Nom oficial: República de Xipre
- Capital: Nicòsia
- Ciutats més grans:
- Nicòsia (capital i ciutat més gran)
- Limassol
- Làrnaca
- Renda per càpita: Aprox. 28.000 USD (estimació del 2023)
- Població: Aprox. 1,2 milions (estimació del 2023)
- Idiomes oficials: grec, turc
- Moneda: Euro (EUR)
- Ubicació: Xipre es troba a la Mediterrània oriental, al sud de Turquia i a l’oest de Síria.
Geografia de Xipre
Xipre és una nació insular situada a la Mediterrània oriental, que cobreix una superfície de 9.251 quilòmetres quadrats. El país és conegut per la seva ubicació estratègica, els seus paisatges diversos i la seva rica història.
- Costa: Xipre té una costa que s’estén per més de 648 quilòmetres, amb platges de sorra, costes rocoses i destinacions turístiques populars.
- Muntanyes: Les muntanyes de Troodos dominen la part central i sud-oest de l’illa, i el mont Olimp és el pic més alt, amb 1.952 metres.
- Clima: Xipre té un clima mediterrani, caracteritzat per estius calorosos i secs i hiverns suaus i plujosos.
Economia de Xipre
Xipre té una economia petita però molt desenvolupada, que depèn en gran mesura dels serveis, el comerç i el turisme. L’economia del país es caracteritza per un fort sector de serveis financers, una indústria naviliera en creixement i un enfocament significatiu en el turisme, especialment al llarg de la seva costa mediterrània.
1. Turisme
El turisme és un dels sectors més importants de l’economia de Xipre, i contribueix significativament al PIB i a l’ocupació. El ric patrimoni cultural de l’illa, les seves belles platges i el seu càlid clima mediterrani atrauen milions de turistes anualment.
2. Serveis marítims i de transport marítim
Xipre és un dels principals centres marítims del món, amb un gran registre de vaixells i un pròsper sector de serveis marítims. La indústria naviliera xipriota contribueix de manera important a l’economia nacional, oferint serveis com la gestió de vaixells i les assegurances marítimes.
3. Serveis financers
El sector dels serveis financers, incloent-hi la banca, les assegurances i la gestió d’inversions, és un component crític de l’economia de Xipre. El país s’ha establert com un centre financer regional, especialment per a les empreses que busquen operar a la UE i a la regió mediterrània.
4. Energia
Xipre està explorant oportunitats en el sector energètic, en particular en els jaciments de gas natural a alta mar situats a la Mediterrània oriental. El desenvolupament d’infraestructures energètiques i l’exploració de reserves de gas natural tenen un potencial significatiu per al creixement econòmic futur.
5. Agricultura
Tot i que l’agricultura juga un paper menor en l’economia general, continua sent important per a les zones rurals. Els principals cultius inclouen patates, cítrics, raïm i olives. El sector agrícola rep el suport de subvencions de la UE en el marc de la Política Agrícola Comuna (PAC).