Brunei Darussalam, un país petit però ric situat a l’illa de Borneo, al sud-est asiàtic, té un règim aranzelari duaner estructurat destinat a regular les importacions i protegir les indústries nacionals. Com a membre de l’ Associació de Nacions del Sud-est Asiàtic (ASEAN) i de l’ Organització Mundial del Comerç (OMC), Brunei s’adhereix a les normes comercials internacionals, alhora que es beneficia d’acords comercials regionals que redueixen els tipus aranzelaris sobre els béns importats de països específics. Brunei depèn en gran mesura de les importacions per a una àmplia varietat de béns, atesa la seva petita població i les seves limitades capacitats de producció nacional. El govern aplica els aranzels selectivament per equilibrar la necessitat de béns assequibles amb la protecció de les empreses i indústries locals.
Tarifes aranzelàries personalitzades per categoria de producte a Brunei
1. Productes agrícoles
L’agricultura juga un paper secundari en l’economia de Brunei, ja que el país depèn en gran mesura de les importacions per satisfer les seves necessitats alimentàries i agrícoles. Els tipus aranzelaris per a les importacions agrícoles estan estructurats per garantir la seguretat alimentària alhora que protegeixen qualsevol producció agrícola local.
1.1 Productes agrícoles bàsics
- Cereals i grans: Brunei importa grans quantitats d’arròs, blat i altres grans per satisfer les seves necessitats de consum intern. Els tipus aranzelaris són generalment baixos per garantir l’assequibilitat.
- Arròs: Com a aliment bàsic, les importacions d’arròs generalment no tenen aranzels, tot i que alguns tipus poden estar subjectes a aranzels del 5% depenent de l’origen.
- Blat i altres cereals: normalment gravats amb un 5%, tot i que les importacions dels països de l’ASEAN poden gaudir de zero aranzels a causa dels acords comercials regionals.
- Fruites i verdures: Brunei importa una àmplia gamma de fruites i verdures, especialment dels països veïns. Els aranzels sobre aquests productes varien segons l’estacionalitat i la producció nacional.
- Cítrics (taronges, llimones): Normalment es grava amb un 5%, però els productes originaris de l’ASEAN poden beneficiar-se de zero aranzels.
- Verdures de fulla i patates: els aranzels generalment oscil·len entre el 5% i el 10%, i s’apliquen tipus més baixos als articles essencials.
1.2 Ramaderia i productes lactis
- Carn i aus de corral: Brunei importa la major part dels seus productes de carn i aus de corral. L’estructura aranzelària està dissenyada per garantir l’assequibilitat i, alhora, donar suport als productors ramaders locals.
- Vedella i xai: les importacions generalment estan subjectes a aranzels del 5% al 10%, tot i que la carn certificada halal de determinats països pot beneficiar-se de tarifes reduïdes.
- Aus de corral (pollastre, gall dindi): les importacions d’aus de corral estan subjectes a un impost del 5%, amb exempcions o tipus reduïts per a les importacions procedents de països de l’ASEAN.
- Productes lactis: El mercat lacti de Brunei depèn en gran mesura de les importacions, especialment de països com Austràlia, Nova Zelanda i Malàisia.
- Llet en pols i llet líquida: normalment subjectes a aranzels del 5%, amb tipus més baixos aplicats als productes essencials per a la nutrició infantil.
- Formatge i mantega: els aranzels oscil·len entre el 5% i el 10%, depenent del producte.
1.3 Drets d’importació especials
Brunei es beneficia dels acords de lliure comerç (ALC) de l’ASEAN que preveuen aranzels zero sobre els productes agrícoles importats dels estats membres. A més, en el marc del Sistema Generalitzat de Preferències (SPG), Brunei importa productes agrícoles de certs països en desenvolupament amb aranzels reduïts o zero.
2. Béns industrials
Brunei importa una àmplia gamma de béns industrials per donar suport a la seva economia nacional, especialment en sectors com la construcció, la manufactura i el petroli i el gas. El govern aplica aranzels selectivament per donar suport al desenvolupament industrial alhora que manté els béns essencials assequibles.
2.1 Maquinària i equips
- Maquinària industrial: Les importacions de maquinària industrial de Brunei són fonamentals per al desenvolupament de la indústria del petroli i el gas, així com per als projectes d’infraestructures. Els aranzels sobre aquestes importacions són generalment baixos per promoure el creixement industrial.
- Maquinària de construcció (excavadores, buldòzers): Normalment es grava amb un 0% a un 5%, depenent de la font.
- Equips de petroli i gas: la majoria de la maquinària i els equips relacionats amb el petroli i el gas estan subjectes a aranzels zero per donar suport a la indústria líder del país.
- Equip elèctric: La maquinària i els equips elèctrics, com ara transformadors, generadors i electrònica industrial, són essencials per als sectors energètic i de la construcció de Brunei.
- Maquinària elèctrica: Normalment gravada amb un 0% a un 5% per fomentar la inversió industrial.
2.2 Vehicles de motor i transport
Brunei importa la majoria dels seus vehicles, tant per a ús personal com comercial. El govern imposa aranzels a les importacions de vehicles per regular el mercat i promoure l’eficiència energètica.
- Vehicles de passatgers: els drets d’importació de cotxes varien segons la mida del motor, el tipus de vehicle i els factors ambientals.
- Vehicles de passatgers petits (menys de 1.500 cc): generalment gravats al 10%.
- Cotxes de luxe i tot terrenys: es poden aplicar aranzels més alts de fins al 20%, amb impostos addicionals en funció de la cilindrada del motor.
- Vehicles comercials: els camions, autobusos i altres vehicles comercials estan subjectes a aranzels del 5% al 15%, depenent de la seva mida i ús.
- Recanvis i accessoris per a vehicles: les peces de recanvi com ara pneumàtics, motors i bateries solen pagar un impost del 5% al 10%, amb tipus més baixos per a les peces essencials utilitzades en el transport públic o en aplicacions industrials.
2.3 Aranzels d’importació especials per a determinats països
Brunei gaudeix de zero o aranzels reduïts sobre els béns industrials importats dels estats membres de l’ASEAN en virtut de l’ Acord de Comerç de Mercaderies de l’ASEAN (ATIGA). Els béns importats de països amb els quals Brunei té acords comercials bilaterals, com ara la Xina en virtut de l’ Acord de Lliure Comerç ASEAN-Xina, també es beneficien de la reducció d’aranzels.
3. Tèxtils i roba
Brunei importa una àmplia varietat de tèxtils i peces de vestir, principalment dels països de l’ASEAN i la Xina. L’estructura aranzelària dels productes tèxtils està dissenyada per protegir els fabricants locals de roba alhora que garanteix un accés assequible a la roba per als consumidors.
3.1 Matèries primeres
- Fibres tèxtils i fils: Brunei importa matèries primeres com el cotó, la llana i les fibres sintètiques, amb aranzels baixos aplicats per fomentar la producció local de peces de vestir.
- Cotó i llana: normalment gravats al 5%.
- Fibres sintètiques: els aranzels oscil·len entre el 5% i el 10%.
3.2 Roba i indumentària acabades
- Roba i indumentària: Les peces de vestir importades estan subjectes a aranzels moderats, i s’apliquen tipus més alts als articles de luxe.
- Roba informal i uniformes: generalment gravats al 10%.
- Roba de luxe i de marca: els aranzels poden arribar al 15% o al 20% per a la roba d’alta gamma.
- Calçat: El calçat importat està gravat a tipus que van del 5% al 15%, depenent del material i el disseny.
3.3 Drets d’importació especials
Brunei es beneficia de zero aranzels sobre els tèxtils i la roba importats dels estats membres de l’ASEAN en el marc de la Zona de Lliure Comerç de l’ASEAN (AFTA). A més, els productes de països com l’Índia i la Xina es beneficien de tarifes reduïdes en el marc dels diversos acords de lliure comerç de l’ASEAN.
4. Béns de consum
Els béns de consum com ara l’electrònica, els electrodomèstics i els mobles constitueixen una part important de les importacions de Brunei. Els aranzels sobre aquests productes s’apliquen per garantir l’assequibilitat i alhora protegir les empreses nacionals.
4.1 Electrònica i electrodomèstics
- Electrodomèstics: Els grans electrodomèstics com ara neveres, rentadores i aparells d’aire condicionat estan subjectes a tarifes moderades per equilibrar l’assequibilitat amb la protecció dels minoristes locals.
- Refrigeradors i congeladors: normalment paguen un impost del 5% al 10%.
- Rentadores i aparells d’aire condicionat: subjectes a aranzels del 10% al 15%, depenent de la marca i el país d’origen.
- Electrònica de consum: Els productes electrònics com ara televisors, telèfons intel·ligents i ordinadors portàtils són importacions essencials, amb aranzels aplicats per regular el mercat.
- Televisors: normalment gravats al 5%.
- Telèfons intel·ligents i ordinadors portàtils: els drets d’importació generalment oscil·len entre el 0% i el 5%.
4.2 Mobles i estris per a la decoració
- Mobles: Els mobles importats, inclosos els mobles per a la llar i l’oficina, estan subjectes a aranzels que van del 5% al 15%, depenent del material i el disseny.
- Mobles de fusta: normalment es gravan amb un 10% a un 15%.
- Mobles de plàstic i metall: subjectes a aranzels del 5% al 10%.
- Mobles per a la llar: articles com ara catifes, cortines i productes de decoració per a la llar generalment tenen un impost del 5% al 10%.
4.3 Drets d’importació especials
Els béns de consum importats dels països membres de l’ASEAN es beneficien de zero aranzels en el marc de la Zona de Lliure Comerç de l’ASEAN (AFTA). Els béns importats de països no preferencials s’han d’aplicar aranzels estàndard tal com s’estableix a la llista de tarifes duaneres de Brunei.
5. Energia i productes petroliers
L’energia és un sector clau en l’economia de Brunei, i el país depèn de les importacions per complementar la seva producció nacional d’energia, especialment per als productes refinats del petroli. El govern aplica aranzels a les importacions d’energia per garantir l’assequibilitat alhora que fomenta l’eficiència energètica.
5.1 Productes derivats del petroli
- Petroli cru i gasolina: Com a important productor de petroli, Brunei aplica aranzels baixos a les importacions de petroli cru i gasolina per garantir l’assequibilitat nacional.
- Petroli cru: Normalment subjecte a zero aranzels.
- Gasolina i gasoil: els aranzels generalment oscil·len entre el 0% i el 5%, amb tipus més baixos per a l’ús industrial.
- Dièsel i altres productes refinats del petroli: els productes refinats solen pagar un impost del 5% al 10%, depenent del seu ús i origen.
5.2 Equipament d’energia renovable
- Panells solars i aerogeneradors: Per donar suport al creixement de les energies renovables, Brunei aplica aranzels zero als equips d’energia renovable com ara panells solars i aerogeneradors, en línia amb el compromís del país amb el desenvolupament energètic sostenible.
6. Productes farmacèutics i equips mèdics
Garantir l’accés a una atenció mèdica assequible és una prioritat per a Brunei, i el govern aplica aranzels baixos o nuls sobre medicaments essencials i equips mèdics.
6.1 Productes farmacèutics
- Medicaments: Els medicaments essencials, inclosos els que s’utilitzen per a malalties cròniques i els medicaments que salven vides, generalment no estan subjectes a aranzels, cosa que garanteix l’assequibilitat per a la població.
6.2 Dispositius mèdics
- Equipament mèdic: Els dispositius mèdics com ara eines de diagnòstic, instruments quirúrgics i equipament hospitalari estan subjectes a aranzels zero o aranzels baixos (del 5% al 10%), depenent de la necessitat i l’origen del producte.
7. Drets d’importació especials i exempcions
El sistema aranzelari de Brunei inclou diversos drets d’importació especials i exempcions basades en acords comercials i el país d’origen de les mercaderies importades.
7.1 Deures especials per a països no pertanyents a l’ASEAN
Les importacions de països que no són membres de l’ASEAN, com ara la Xina, els Estats Units i el Japó, estan subjectes als aranzels duaners estàndard que s’indiquen a la llista aranzelària de Brunei. Aquests béns poden estar subjectes a aranzels més alts en comparació amb les importacions dels estats membres de l’ASEAN.
7.2 Acords bilaterals i multilaterals
- Zona de Lliure Comerç de l’ASEAN (AFTA): Brunei es beneficia de zero aranzels sobre els béns comerciats dins de l’ASEAN, cosa que promou la integració econòmica regional.
- Acord de Lliure Comerç ASEAN-Xina (ACFTA): Brunei gaudeix d’aranzels reduïts sobre les mercaderies importades de la Xina en virtut d’aquest acord.
- Organització Mundial del Comerç (OMC): Com a membre de l’ OMC, Brunei s’adhereix a les normes comercials internacionals i es beneficia dels aranzels de nació més afavorida (NMF) sobre les importacions dels països membres de l’OMC.
Dades del país
- Nom oficial: Nació de Brunei, Residència de la Pau (Negara Brunei Darussalam)
- Ciutat capital: Bandar Seri Begawan
- Ciutats més grans:
- Bandar Seri Begawan (capital i ciutat més gran)
- Kuala Belait
- Sèria
- Renda per càpita: Aprox. 28.000 USD (estimació del 2023)
- Població: Aprox. 460.000 (estimació del 2023)
- Idioma oficial: Malai
- Moneda: Dòlar de Brunei (BND)
- Ubicació: Brunei es troba a la costa nord de l’illa de Borneo, al sud-est asiàtic, limita amb Malàisia i el mar de la Xina Meridional.
Geografia de Brunei
Brunei té una superfície de 5.765 quilòmetres quadrats i està dividit en dues parts separades per l’estat malai de Sarawak. El país té un clima de selva tropical, amb temperatures i humitat elevades durant tot l’any.
- Clima: Brunei té un clima tropical amb pluges durant tot l’any i alta humitat. L’estació monsònica té lloc entre novembre i març.
- Rius: Els rius principals inclouen el riu Brunei i el riu Belait, que són importants per al transport i els recursos hídrics.
- Boscos: Brunei té una densitat forestal, amb selves tropicals que cobreixen gran part de la seva superfície terrestre. El país ha fet esforços per conservar els seus boscos mitjançant regulacions ambientals estrictes.
Economia de Brunei
L’economia de Brunei està dominada pel sector del petroli i el gas, que representa la major part dels ingressos governamentals i els ingressos per exportacions. El país té un dels nivells de vida més alts d’Àsia, impulsat per la seva riquesa en recursos naturals i polítiques econòmiques prudents.
1. Petroli i gas
El sector del petroli i el gas és l’eix vertebrador de l’economia de Brunei, contribuint amb més del 90% dels ingressos per exportacions. El país és un important exportador de petroli cru i gas natural liquat (GNL), principalment al Japó i Corea del Sud.
2. Agricultura i Pesca
Tot i que l’agricultura juga un paper relativament menor en l’economia de Brunei, el govern ha estat invertint en iniciatives per impulsar l’autosuficiència en la producció d’aliments. El sector pesquer també és important, ja que contribueix al subministrament nacional d’aliments i a les exportacions.
3. Finances i serveis
Brunei té un sector de serveis financers en creixement, centrat en la banca islàmica i la gestió de patrimonis. La ubicació estratègica i l’estabilitat política del país el converteixen en una destinació atractiva per a la inversió estrangera.
4. Turisme i Cultura
Brunei promou l’ecoturisme i el turisme cultural, aprofitant el seu ric patrimoni i les seves selves tropicals verges. El país és conegut per la seva arquitectura islàmica, com ara la mesquita d’Omar Ali Saifuddien i l’ Istana Nurul Iman, la residència oficial del sultà.
