São Tomé i Príncipe és una petita nació insular al golf de Guinea, davant la costa oest de l’Àfrica Central. El país està format per dues illes principals, São Tomé i Príncipe, juntament amb diverses illes més petites. Malgrat la seva petita mida i la seva limitada diversificació econòmica, São Tomé i Príncipe té un sistema aranzelari duaner estructurat que juga un paper vital en la regulació de les importacions, la generació d’ingressos i la gestió de les seves relacions comercials. Els drets d’importació són fonamentals per als esforços del país per protegir les seves indústries naixents i equilibrar les necessitats del mercat intern amb les seves obligacions comercials.
Com a membre de la Comunitat Econòmica dels Estats de l’Àfrica Central (CEEAC) i de la Comunitat Econòmica i Monetària de l’Àfrica Central (CEMAC), São Tomé i Príncipe s’adhereix a regulacions aranzelàries comunes per al comerç regional. Tanmateix, la nació té la seva pròpia estructura aranzelària i polítiques comercials específiques, que s’apliquen a una àmplia gamma de productes. La dependència del país de les importacions, especialment per a béns essencials, maquinària i articles de consum, requereix un sistema aranzelari detallat i flexible.
Tarifes aranzelàries per categoria de producte
1. Productes agrícoles
Atesa la seva limitada capacitat de producció agrícola, São Tomé i Príncipe importa una proporció significativa dels seus aliments i productes agrícoles. Aquests productes estan subjectes a aranzels dissenyats per regular el flux de mercaderies al país i protegir l’agricultura local.
- Fruites i verdures fresques: del 10% al 20%
- Cereals i grans: del 5% al 15%
- Aliments processats: del 10% al 25%
- Productes lactis: 10% a 20%
- Carn i aus de corral: del 12% al 25%
- Sucre i rebosteria: del 5% al 15%
Drets especials per a productes agrícoles:
- Comerç regional (CEEAC): Els productes agrícoles importats d’altres països de la CEEAC poden beneficiar-se de tarifes reduïdes o exempcions en virtut d’acords comercials regionals.
- Exempcions per a béns essencials: Per als aliments bàsics i els béns agrícoles essencials, hi pot haver aranzels reduïts o exempcions, especialment per als productes que són crítics per a la seguretat alimentària.
- Preferències comercials de la CARICOM: Com a membre del grup dels països d’Àfrica, el Carib i el Pacífic (ACP), São Tomé i Príncipe es pot beneficiar de les preferències comercials amb els països del Carib, especialment per a certes exportacions i importacions agrícoles.
2. Tèxtils i roba
La indústria tèxtil de São Tomé i Príncipe està relativament poc desenvolupada, i la majoria dels tèxtils i peces de vestir s’importen. Els drets d’importació sobre els tèxtils s’apliquen per equilibrar la demanda interna i protegir les indústries locals, així com per generar ingressos per al govern.
- Roba i peces de vestir: del 10% al 30%
- Teixits (teixits i de punt): del 5% al 20%
Drets especials per als tèxtils:
- Importacions de la UE: Atès els acords comercials de São Tomé i Príncipe amb la Unió Europea, els tèxtils i la roba de la UE poden beneficiar-se de reduccions aranzelàries en virtut dels Acords d’Associació Econòmica (EPA).
- Preferències de la CARICOM: Els productes tèxtils dels països de la CARICOM també poden estar subjectes a drets o exempcions més baixos, com a part del compromís econòmic més ampli de São Tomé amb la regió del Carib.
3. Electrònica i electrodomèstics
L’electrònica i els electrodomèstics constitueixen una part important de les importacions, impulsades per la demanda dels consumidors de comoditats modernes. Els tipus aranzelaris sobre aquests productes són generalment moderats, però hi ha una preferència pels productes eficients energèticament i respectuosos amb el medi ambient.
- Telèfons mòbils: del 5% al 10%
- Electrodomèstics (per exemple, neveres, rentadores): del 10% al 25%
- Ordinadors i portàtils: del 5% al 15%
- Electrònica de consum (per exemple, televisors, ràdios): del 10% al 20%
Funcions especials per a l’electrònica:
- Electrodomèstics de baix consum: com a part de les polítiques ambientals de São Tomé i Príncipe per promoure la sostenibilitat, pot haver-hi impostos més baixos sobre els electrodomèstics de baix consum.
- Importacions de la CEEAC: L’electrònica dels estats membres de la CEEAC pot beneficiar-se d’aranzels preferencials en virtut de l’acord comercial de la CEEAC, que està dissenyat per fomentar el comerç intraregional.
- Preferències comercials de la Unió Europea: els productes electrònics importats de la UE solen estar subjectes a aranzels reduïts, beneficiant-se dels acords comercials de São Tomé amb els països europeus.
4. Materials de construcció
Els materials de construcció són importacions essencials per a São Tomé i Príncipe, especialment per a projectes d’infraestructures i la creixent demanda d’habitatges residencials. Els aranzels sobre els materials de construcció generalment estan dissenyats per protegir les indústries locals alhora que donen suport al sector de la construcció.
- Ciment: 10% a 20%
- Acer i productes metàl·lics: del 5% al 15%
- Fusta i productes de fusta: del 10% al 20%
- Rajoles, pintures i materials d’acabat: del 5% al 15%
Deures especials per a materials de construcció:
- Exempcions per a grans projectes de construcció: els projectes d’infraestructura a gran escala, inclosos els finançats per ajuda internacional o bancs de desenvolupament, poden beneficiar-se d’aranzels reduïts o nuls sobre els materials de construcció.
- Importacions de la CEEAC: Com a part de la unió duanera de la CEEAC, els materials importats dels estats membres poden estar subjectes a aranzels més baixos, cosa que fomenta el comerç dins de la regió.
5. Vehicles de motor i peces
Les sancions o restriccions a la importació de vehicles de motor no són habituals a São Tomé i Príncipe, però s’apliquen aranzels per regular la importació de vehicles i peces de vehicles. A causa de la dependència del país de les importacions estrangeres per a la seva flota de vehicles, els tipus aranzels varien segons el tipus de vehicle i els seus components.
- Turismes: del 20% al 30%
- Motocicletes: del 15% al 20%
- Recanvis i accessoris de vehicles: del 10% al 20%
Deures especials per a vehicles de motor:
- Vehicles usats: Els vehicles de motor usats poden estar subjectes a drets d’importació més elevats, ja que São Tomé i Príncipe fomenta la importació de vehicles més nous i de menor consum.
- Vehicles elèctrics: São Tomé i Príncipe poden oferir tarifes més baixes o exempcions per als vehicles elèctrics (VE) per fomentar un transport ambientalment sostenible.
- Preferències comercials de la CEEAC: Els vehicles de motor i les peces importades d’altres països de la CEEAC poden beneficiar-se de tarifes reduïdes en virtut d’acords regionals.
6. Productes químics i farmacèutics
Els productes farmacèutics i químics són vitals tant per a la salut pública com per als sectors industrials de São Tomé i Príncipe. El país depèn en gran mesura de les importacions de subministraments mèdics, productes químics agrícoles i productes químics industrials. Els drets de duana que s’apliquen a aquests productes són generalment baixos per facilitar l’accés a béns essencials.
- Productes farmacèutics: del 5% al 10%
- Productes químics industrials: del 5% al 15%
- Productes químics agrícoles: del 5% al 10%
Funcions especials per a productes farmacèutics:
- Medicaments essencials: Els medicaments i les vacunes que salven vides poden estar exempts de drets de duana o subjectes a tipus reduïts per garantir l’accés a l’atenció mèdica essencial.
- Importacions de la UE: Els productes farmacèutics de la UE generalment es beneficien de tarifes més baixes en virtut dels acords comercials amb São Tomé i Príncipe, com a part dels Acords d’Associació Econòmica (EPA) ACP-UE.
7. Menjar i begudes
Els aliments i les begudes constitueixen una part important de les importacions de São Tomé i Príncipe, i molts aliments bàsics i productes processats provenen d’altres països. Els drets d’importació de productes alimentaris depenen del tipus de producte i del seu origen.
- Begudes alcohòliques: 15% a 25%
- Begudes sense alcohol: del 5% al 15%
- Aliments processats: del 10% al 20%
- Carn i aus de corral: del 12% al 25%
Tasques especials per a aliments i begudes:
- Comerç regional: Els productes alimentaris importats d’altres països de la CEEAC poden beneficiar-se de tarifes reduïdes en virtut de l’Acord comercial de la CEEAC.
- Preferències comercials de la UE: Com a part dels seus acords comercials amb la UE, São Tomé i Príncipe pot aplicar drets més baixos a certs productes alimentaris i begudes importats de països europeus, especialment els coberts pels Acords d’Associació Econòmica (EPA).
8. Articles de luxe
Els béns de luxe com ara joies d’alta gamma, rellotges i roba de dissenyador estan subjectes a aranzels d’importació relativament elevats. Aquests béns normalment es consideren no essencials i poden tenir aranzels més elevats per protegir els mercats nacionals i augmentar els ingressos del govern.
- Joies i rellotges: del 20% al 40%
- Perfums i cosmètics: del 10% al 20%
Impostos especials per a béns de luxe:
- Exempcions relacionades amb el turisme: els béns de luxe destinats a botigues minoristes lliures d’impostos, especialment les de les zones turístiques, poden estar exempts d’impostos o subjectes a aranzels reduïts.
- Exempcions diplomàtiques: Les organitzacions diplomàtiques i internacionals que operen a São Tomé i Príncipe poden rebre exempcions o aranzels reduïts sobre béns de luxe per a ús personal.
Aranzels d’importació especials per a productes de països especials
São Tomé i Príncipe aplica diferents drets d’importació per a les mercaderies procedents de certs països en funció d’acords comercials i associacions internacionals.
- Estats membres de la CEEAC: Els béns importats d’altres països membres de la Comunitat Econòmica dels Estats de l’Àfrica Central (CEEAC) solen estar subjectes a aranzels reduïts, cosa que fomenta el comerç intraregional. Això s’aplica als productes agrícoles, les matèries primeres i els béns industrials.
- Unió Europea (UE): Com a part dels Acords d’Associació Econòmica (EPA) entre la UE i els països ACP, São Tomé i Príncipe ofereix aranzels preferencials per als productes importats de la UE. Això inclou una àmplia gamma de béns, com ara productes agrícoles, maquinària i articles manufacturats.
- Països de la CARICOM: Els productes dels països de la CARICOM, especialment del Carib, poden gaudir d’un tracte preferencial o d’aranzels reduïts a causa dels acords entre São Tomé i Príncipe i altres països ACP.
Dades del país
- Nom formal: República Democràtica de São Tomé i Príncep
- Capital: São Tomé
- Ciutats més grans: São Tomé, Neves, Santo Amaro
- Renda per càpita: aproximadament 2.000 USD (estimació del 2023)
- Població: Aproximadament 230.000 (estimació del 2024)
- Idioma oficial: portuguès
- Moneda: São Tomé i Príncipe dobra (STN)
- Ubicació: São Tomé i Príncipe es troba al golf de Guinea, davant la costa de l’Àfrica Central, a uns 300 quilòmetres (186 milles) davant la costa de Gabon i Guinea Equatorial.
Geografia
São Tomé i Príncipe és una petita nació insular situada al golf de Guinea, a prop de l’equador. El país està format per dues illes principals, São Tomé i Príncipe, i diverses illes més petites. São Tomé és la més gran de les dues illes, mentre que Príncipe és més petita però igualment exuberant i muntanyosa. Les illes són d’origen volcànic i tenen un clima tropical, caracteritzat per pluges abundants i sòls fèrtils, que donen suport a l’agricultura. El punt més alt del país és el Pic de São Tomé, que arriba als 2.024 metres (6.640 peus).
Economia
São Tomé i Príncipe té una economia petita i oberta que depèn en gran mesura de l’agricultura, en particular del cultiu de cacau i cafè. El país també depèn de les importacions per a una part important dels seus béns, inclosos aliments, maquinària i productes de consum. Si bé l’economia es basa en l’agricultura, el turisme i els serveis han estat sectors en creixement, i hi ha un interès creixent en el desenvolupament energètic sostenible.
Indústries principals
- Agricultura: El cacau, el cafè i l’oli de palma són les principals exportacions agrícoles del país. El cacau és particularment important i continua sent la principal font de divises.
- Turisme: Amb les seves platges verges, boscos tropicals i arquitectura colonial, el turisme és una indústria creixent a São Tomé i Príncipe.
- Pesca: La indústria pesquera del país també és important, especialment per a la tonyina i altres espècies de peixos.
