Ang Romania, bilang miyembro ng European Union (EU), ay nagpapatakbo sa ilalim ng Common Customs Union (CCU) ng EU, na nagtatatag ng pinag-isang hanay ng mga regulasyon sa customs at mga taripa para sa lahat ng estadong miyembro ng EU. Nangangahulugan ito na ang mga kalakal na na-import sa Romania ay napapailalim sa mga rate ng taripa sa buong EU at mga pamamaraan sa customs. Gayunpaman, ang tungkulin ng Romania bilang isang estadong miyembro ng EU ay nangangahulugan din na nakikilahok ito sa mga kagustuhang kasunduan sa kalakalan na nag-aalok ng mga pinababang taripa o mga pagbubukod para sa mga produkto na nagmula sa mga partikular na bansa o rehiyon.
Ang mga tungkulin sa customs ng Romania ay higit na pinamamahalaan ng EU Customs Code, Combined Nomenclature (CN), at Tariff Integrated Community Code (TARIC), na nag-standardize ng mga rate ng taripa sa mga miyembrong estado ng EU. Bagama’t ang Romania ay may partikular na mga rate ng taripa sa pag-import para sa iba’t ibang kategorya ng produkto, nag-aalok din ito ng katangi-tanging pagtrato sa mga bansa kung saan may mga kasunduan sa kalakalan ang EU, gaya ng EU-Canada Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA), EU-Japan Economic Partnership Agreement (EPA), at iba pang mga kasunduan na nagpapababa o nag-aalis ng mga taripa sa mga partikular na produkto.
Pangkalahatang-ideya ng Sistema ng Taripa ng Romania
Bilang bahagi ng European Union, sinusunod ng Romania ang Unified Customs Law ng EU. Ang mga taripa sa customs na naaangkop sa mga kalakal na na-import sa Romania ay karaniwang pare-pareho sa lahat ng mga estadong miyembro ng EU. Kinakalkula ang mga tungkulin sa customs batay sa taripa ng customs na itinakda ng EU para sa mga imported na produkto, na tinutukoy ng Harmonized System (HS) codes. Ang mga code na ito ay ikinategorya ang mga produkto sa iba’t ibang klasipikasyon ng taripa, bawat isa ay napapailalim sa mga partikular na rate ng import duty.
Import Tariff Rate para sa Iba’t ibang Kategorya ng Produkto
Sinusunod ng Romania ang Common Customs Tariff (CCT) ng EU, na nagtatakda ng pangkalahatang rate ng customs duties para sa mga import. Ang pangkalahatang rate ng Most Favored Nation (MFN) ay karaniwang 4% hanggang 12%, bagama’t maaari itong mag-iba batay sa partikular na kategorya ng produkto at mga kasunduan sa kalakalan. Sa ibaba, pinaghiwa-hiwalay namin ang mga rate ng taripa ng pag-import para sa ilang pangunahing kategorya ng produkto:
Mga Consumer Goods
- Damit at Kasuotan:
- Ang mga tungkulin sa pag-import para sa mga damit at tela ay karaniwang mula 0% hanggang 12%, depende sa uri ng tela, produkto, at bansang pinagmulan.
- Maaaring maging karapat-dapat ang mga damit mula sa mga umuunlad na bansa o least-developed na bansa (LDCs) para sa zero-duty sa ilalim ng Generalized System of Preferences (GSP) ng EU.
- Electronics at Household Appliances:
- Ang mga consumer electronics tulad ng mga mobile phone, computer, telebisyon, at mga gamit sa sambahayan ay karaniwang nahaharap sa 0% hanggang 14% na mga taripa, kahit na ang mga high-tech na item gaya ng mga computer at mga medikal na device ay maaaring may kagustuhang paggamot.
- Ang mga produktong elektroniko mula sa mga bansa kung saan ang EU ay may mga libreng kasunduan sa kalakalan, gaya ng Japan o South Korea, ay maaaring sumailalim sa mas mababa o zero na mga taripa.
- Furniture at Home Decor:
- Ang mga tungkulin sa pag-import para sa mga produktong kasangkapan at palamuti sa bahay ay karaniwang 0% hanggang 5% depende sa uri ng materyal at kategorya ng produkto.
- Ang mga produktong luxury furniture ay maaaring sumailalim sa mas mataas na mga rate, ngunit sa pangkalahatan ay nananatili sila sa loob ng 5% na saklaw.
Pagkain at Mga Produktong Pang-agrikultura
- Mga Produkto ng Karne at Karne:
- Ang sariwa at frozen na karne (hal., karne ng baka, manok, tupa) ay karaniwang nahaharap sa mga tungkulin sa pag-import sa pagitan ng 12% hanggang 20% , depende sa uri ng karne at bansang pinagmulan.
- Ang mga produktong karne ng Halal, na na-import mula sa mga bansa tulad ng Turkey, ay maaaring makatanggap ng mga preferential rate sa ilalim ng mga kasunduan sa mga bansang hindi EU.
- Mga Cereal, Butil, at Flour:
- Ang mga butil gaya ng trigo, mais, at bigas ay napapailalim sa mga tungkulin sa pag-import na karaniwang nasa pagitan ng 0% hanggang 10%, na may mga pagbubukod para sa mga bansa sa loob ng EU o sa mga may kagustuhang kasunduan sa kalakalan.
- Mga Produktong Gatas:
- Ang mga produktong gatas tulad ng keso, gatas, mantikilya, at yogurt ay karaniwang nahaharap sa mga tungkulin sa pag-import sa pagitan ng 5% hanggang 20% .
- Ang mga pag-import ng dairy mula sa mga bansa tulad ng New Zealand at Australia ay maaaring makatanggap ng katangi-tanging pagtrato sa ilalim ng mga kasunduan sa kalakalan ng EU.
Mga Produktong Kemikal
- Mga Pharmaceutical at Medikal na Device:
- Karaniwang nakikinabang ang mga parmasyutiko at medikal na device mula sa zero customs duties dahil sa pangako ng EU sa pagbibigay ng abot-kayang solusyon sa pangangalagang pangkalusugan.
- Ang ilang mga medikal na aparato ay maaari ding maging exempt sa VAT at mga tungkulin sa customs kapag ang mga ito ay na-import para sa mga layuning medikal.
- Mga kosmetiko:
- Ang mga produktong kosmetiko at personal na pangangalaga ay karaniwang nakakakuha ng 6% na taripa sa ilalim ng EU Common Customs Tariff.
- Ang ilang mga produkto, lalo na ang mga itinuturing na “panggamot” o panterapeutika, ay maaaring maging kwalipikado para sa mga pinababang rate o exemption.
Makinarya at Industrial Equipment
- Pang-industriya na Makinarya at Kasangkapan:
- Ang mabibigat na makinarya, kagamitang pang-industriya, at kagamitan sa pagbuo ng kuryente ay karaniwang nahaharap sa 0% hanggang 5% na mga taripa, depende sa produkto.
- Maaaring makinabang ang makinarya ng nababagong enerhiya mula sa mga pagbubukod o pinababang tungkulin sa ilalim ng mga inisyatiba ng berdeng enerhiya ng EU.
- Mga Sasakyan at Bahagi ng Sasakyan:
- Ang mga kotse, trak, at iba pang de-motor na sasakyan ay nahaharap sa mga tungkulin sa pag-import ng 10%.
- Karaniwang may mga taripa ang mga ekstrang bahagi ng sasakyan sa pagitan ng 0% at 5%, kung saan ang EU ay nagbibigay ng kagustuhang access sa ilang partikular na bahagi mula sa mga bansa ng GCC o South Korea.
Mga Plastic at Kemikal
- Mga Plastic at Produktong Goma:
- Ang mga tungkulin sa pag-import sa mga plastik ay karaniwang nasa saklaw ng 3% hanggang 7%, depende sa uri ng plastik o goma at ang nilalayon nitong paggamit.
- Maaaring makinabang ang mga recycled na plastik mula sa mga pinababang taripa sa ilalim ng mga patakaran sa pagpapanatili ng EU.
- Mga Organikong Kemikal:
- Ang mga organikong kemikal, kabilang ang mga pang-industriyang kemikal, pataba, at pestisidyo, ay karaniwang may mga taripa mula 3% hanggang 6%.
- Ang mga espesyal na kemikal na nagsisilbi sa industriya ng parmasyutiko o pagkain ay maaaring may mas mababang mga rate, lalo na kung nagmula ang mga ito sa mga bansang may mga kasunduan sa kalakalan sa EU.
Mga Espesyal na Tungkulin sa Pag-import para sa Ilang Produkto mula sa Mga Partikular na Bansa
Ang Romania, bilang bahagi ng EU, ay nakikinabang mula sa isang malawak na hanay ng mga preperensyal na kasunduan sa kalakalan at mga internasyonal na kasunduan na tumutulong na bawasan o alisin ang mga taripa para sa ilang partikular na produkto na nagmumula sa mga partikular na bansa o rehiyon. Ang mga kasunduang ito ay naglalayong palakasin ang mga daloy ng kalakalan at mapadali ang kooperasyong pang-ekonomiya.
Mga Free Trade Agreement at Preferential Tariff
EU Free Trade Agreements (FTAs)
Ang EU ay may ilang mga libreng kasunduan sa kalakalan sa mga bansa at rehiyonal na bloke na nakikinabang sa mga importer sa Romania. Ang mga kasunduang ito ay nagbabawas o nag-aalis ng mga taripa sa isang malawak na hanay ng mga kalakal.
- EU-Japan Economic Partnership Agreement (EPA):
- Ang EU-Japan EPA, na ipinatupad noong 2019, ay makabuluhang binabawasan ang mga taripa sa mga produktong pang-industriya gaya ng makinarya, electronics, at mga kotse. Nakikinabang na ngayon ang mga produktong ito sa mga preperential na rate ng tungkulin, kadalasang binabawasan sa zero para sa mga high-tech na item.
- EU-South Korea Free Trade Agreement:
- Ang EU-South Korea FTA, na nilagdaan noong 2011, ay nag-aalis ng mga taripa sa maraming produktong Korean, kabilang ang mga sasakyan, makinarya, at electronics. Bilang resulta, ang mga kalakal mula sa South Korea ay madalas na ini-import sa Romania sa binawasan o walang mga tungkulin.
- EU-Canada Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA):
- Sa ilalim ng CETA, maraming produkto, kabilang ang mga produktong pang-agrikultura at makinarya sa industriya, ang nakikinabang sa mga pinababang taripa kapag na-import mula sa Canada papunta sa Romania. Ang mga produktong tulad ng baboy, baka, at iba pang mga produktong pang-agrikultura ay nabawasan o tinanggal ang kanilang mga taripa.
Generalized System of Preferences (GSP)
Ang GSP ay isang programa sa kalakalan na idinisenyo upang itaguyod ang kalakalan sa mga umuunlad na bansa sa pamamagitan ng pag-aalok ng mas mababa o zero na mga taripa para sa mga produkto mula sa mga bansang ito. Kabilang sa mga bansang kwalipikado para sa GSP program ang India, Bangladesh, Vietnam, at iba pa. Sa ilalim ng sistemang ito:
- Ang mga produktong pang-agrikultura, tulad ng bigas, pampalasa, at prutas, ay maaaring pumasok sa Romania na may mas mababang mga taripa kapag na-import mula sa mga bansang kwalipikado sa GSP.
- Ang mga tela at kasuotan ay nakikinabang din sa GSP, lalo na mula sa Pakistan at Bangladesh, na nagpapababa ng pasanin sa tungkulin sa mga pag-import.
Mga Least Developed Countries (LDCs) – Everything But Arms (EBA)
Ang Romania, sa pamamagitan ng EU, ay lumalahok sa Everything But Arms (EBA) na initiative, na nagbibigay ng duty-free at quota-free na access sa lahat ng produkto (maliban sa mga armas) mula sa mga least-developed na bansa (LDCs). Ang mga bansang ito, pangunahin sa Africa, Asia, at Caribbean, ay nakikinabang sa kagustuhang pag-access sa European market, kabilang ang Romania.
Mga Tungkulin sa Anti-Dumping
Alinsunod sa mga regulasyon ng EU, ang Romania ay maaaring magpataw ng mga tungkulin laban sa dumping sa mga produktong ibinebenta sa hindi patas na mababang presyo, karaniwang yaong nagmumula sa mga bansang hindi EU kung saan ang presyo ng pagbebenta ay mas mababa sa halaga ng produksyon o halaga sa pamilihan.
- Mga Produktong Bakal: Ang mga produkto tulad ng bakal, partikular na mula sa mga bansang tulad ng China at Russia, ay kadalasang napapailalim sa mga tungkulin laban sa dumping mula 20% hanggang 40% upang protektahan ang mga producer ng EU mula sa hindi patas na kompetisyon.
- Mga Solar Panel: Ang mga solar panel, pangunahin mula sa China, ay napapailalim din sa mga tungkulin laban sa dumping dahil sa mga paratang ng pagbaba ng presyo sa merkado ng EU.
Romania: Mga Katotohanan ng Bansa at Pangkalahatang Impormasyon
- Pormal na Pangalan: Romania (România)
- Kabisera: Bucharest
- Pinakamalaking Lungsod:
- Bucharest (Capital)
- Cluj-Napoca
- Timișoara
- Per Capita Income: Humigit-kumulang $13,000 (USD)
- Populasyon: Humigit-kumulang 19.3 milyong tao
- Opisyal na Wika: Romanian
- Salapi: Romanian Leu (RON)
- Lokasyon: Timog-silangang Europa, hangganan ng Black Sea, at pagbabahagi ng mga hangganan sa Bulgaria, Serbia, Hungary, Ukraine, at Moldova.
Heograpiya ng Romania
Ang Romania ay isang landlocked na bansa na matatagpuan sa Timog-silangang Europa, na nasa hangganan ng Black Sea sa timog-silangan. Magkakaiba ang tanawin ng bansa, na nagtatampok ng mga bulubundukin (ang Carpathian Mountains ) sa gitna, matabang kapatagan sa timog, at isang baybayin sa kahabaan ng Black Sea.
- Lugar: 238,397 kilometro kuwadrado
- Klima: Temperate-continental na klima na may malamig na taglamig at mainit na tag-araw, na may ilang lugar na nakakaranas ng banayad na impluwensya sa Mediterranean.
- Mga Likas na Katangian: Ang Romania ay may mayayamang kagubatan, mga ilog (lalo na ang Danube River ), at isang kilalang delta —ang Danube Delta, isang UNESCO World Heritage Site.
Ekonomiya ng Romania
Ang Romania ay sumailalim sa makabuluhang pagbabago sa ekonomiya mula noong bumagsak ang rehimeng Komunista noong 1989. Ang bansa ay naging isang kaakit-akit na destinasyon para sa pamumuhunan dahil sa mababang gastos sa paggawa, estratehikong lokasyon, at lumalaking baseng industriyal.
- GDP: Humigit-kumulang $330 bilyon USD (nominal)
- Mga Pangunahing Industriya:
- Automotive: Ang Romania ay may malakas na industriya ng automotive, kasama ang mga pangunahing kumpanya tulad ng Dacia at Ford na nagpapatakbo ng mga manufacturing plant sa bansa.
- Information Technology: Ang Romania ay nagiging hub para sa mga serbisyo ng IT at software development, na may umuunlad na sektor ng tech.
- Agrikultura: Ang Romania ay may matatag na sektor ng agrikultura, na gumagawa ng maraming butil, prutas, at gulay.
- Paggawa: Ang Romania ay isang mahalagang sentro ng pagmamanupaktura para sa makinarya, electronics, at mga produktong pangkonsumo.
