Ang Bhutan, isang landlocked na bansa na matatagpuan sa Eastern Himalayas, ay nagpapatakbo ng isang mahusay na tinukoy na customs tariff regime na idinisenyo upang ayusin ang mga pag-import, protektahan ang mga lokal na industriya, at mag-ambag sa pagbuo ng pambansang kita. Dahil lubos na umaasa ang Bhutan sa mga pag-import para sa iba’t ibang produkto, mula sa mga consumer goods hanggang sa pang-industriyang makinarya, ang customs system nito ay gumaganap ng isang mahalagang papel sa pagbabalanse ng pangangailangan para sa mahahalagang import na may proteksyon ng mga bagong domestic na industriya. Ang mga patakaran sa customs ng Bhutan ay ginagabayan ng Bhutan Trade Classification and Tariff Schedule (BTC), at ang bansa ay may mga espesyal na relasyon sa kalakalan, lalo na sa India, na makabuluhang nakakaimpluwensya sa mga rate ng taripa nito.
Custom na Tariff Rate ayon sa Kategorya ng Produkto sa Bhutan
1. Mga Produktong Pang-agrikultura
Ang agrikultura ay isang kritikal na sektor sa Bhutan, na gumagamit ng malaking bahagi ng populasyon. Gayunpaman, ang bansa ay nananatiling umaasa sa mga pag-import para sa maraming mga pagkain dahil sa limitadong produktibidad sa agrikultura at iba’t ibang kondisyon ng klima. Ang mga rate ng taripa ng Bhutan sa mga produktong pang-agrikultura ay idinisenyo upang protektahan ang mga lokal na magsasaka habang tinitiyak ang access sa abot-kayang pag-import ng pagkain.
1.1 Pangunahing Produktong Pang-agrikultura
- Mga Cereal at Butil: Nag-aangkat ang Bhutan ng malaking dami ng mga cereal tulad ng bigas, trigo, at mais, na may mga taripa na nag-iiba-iba upang hikayatin ang domestic production habang tinitiyak ang seguridad sa pagkain.
- Rice: Ang Bhutan ay karaniwang nag-aangkat ng bigas mula sa India sa ilalim ng zero-tariff na rehimen, salamat sa Bhutan-India Free Trade Agreement (FTA).
- Trigo at mais: Ang mga pag-import mula sa mga hindi Indian na mapagkukunan ay napapailalim sa mga taripa na 10% hanggang 20% .
- Mga Prutas at Gulay: Nag-aangkat ang Bhutan ng maraming prutas at gulay upang matugunan ang domestic demand, lalo na sa mga off-season. Karaniwang katamtaman ang mga rate ng taripa.
- Mga prutas na sitrus (mga dalandan, lemon): Karaniwang nahaharap sa mga taripa na 10% hanggang 15%.
- Mga sibuyas, patatas, at kamatis: Mga karaniwang ina-import na gulay na napapailalim sa mga taripa mula 5% hanggang 15%, na may mas mababang mga taripa para sa mahahalagang bagay.
1.2 Mga Hayop at Mga Produktong Gatas
- Karne at Manok: Ang mga inaangkat na karne, partikular ang manok at baka, ay napapailalim sa katamtamang mga taripa na naglalayong suportahan ang lokal na pagsasaka ng mga hayop.
- Manok: Karaniwang binubuwisan ng 10% hanggang 20% , depende sa pinagmulan.
- Karne ng baka at baboy: Napapailalim sa mga taripa na 15% hanggang 25%, na may mga potensyal na pagbabawas sa ilalim ng mga espesyal na kasunduan.
- Mga Produktong Dairy: Ang Bhutan ay nag-aangkat ng mga produkto ng pagawaan ng gatas gaya ng milk powder, butter, at keso upang madagdagan ang domestic production.
- Milk powder: Karaniwang binubuwisan ng 5% hanggang 10%.
- Keso at mantikilya: Ang mga taripa ay mula 15% hanggang 20% .
1.3 Mga Espesyal na Tungkulin sa Pag-import
Tinatangkilik ng Bhutan ang mga espesyal na relasyon sa kalakalan sa India, na walang mga taripa sa karamihan ng mga produktong pang-agrikultura na na-import mula sa India sa ilalim ng Bhutan-India Free Trade Agreement. Ang mga pag-import mula sa ibang mga bansa, partikular na sa labas ng Timog Asya, ay napapailalim sa Bhutan Trade Classification and Tariff Schedule (BTC), na may mas mataas na taripa na karaniwang inilalapat upang protektahan ang domestic agriculture.
2. Industrial Goods
Ang Bhutan ay nasa mga unang yugto ng pag-unlad ng industriya, at dahil dito, nag-aangkat ito ng malawak na hanay ng mga produktong pang-industriya, kabilang ang makinarya, kagamitan, at materyales sa konstruksiyon. Ang mga taripa sa mga produktong pang-industriya ay nakabalangkas upang suportahan ang paglago ng lokal na industriya at pag-unlad ng imprastraktura.
2.1 Makinarya at Kagamitan
- Industrial Machinery: Ang mga taripa sa pang-industriyang makinarya ay karaniwang mababa upang isulong ang pag-unlad ng ekonomiya, lalo na sa mga sektor gaya ng hydropower, manufacturing, at construction.
- Makinarya sa konstruksyon (mga excavator, bulldozer): Karaniwang umaabot ang mga taripa mula 5% hanggang 10%.
- Mga kagamitan sa paggawa: Karaniwang napapailalim sa mga taripa na 5% hanggang 15%.
- Mga Kagamitang Pang-elektrisidad: Ang mga makinarya at kagamitang elektrikal na kailangan para sa paglago ng industriya ng Bhutan ay binubuwisan sa mas mababang halaga upang mahikayat ang pamumuhunan.
- Mga de-koryenteng transformer at generator: Karaniwang binubuwisan ng 5% hanggang 10%.
- Pang-industriya na kagamitang elektrikal: Napapailalim sa 5% hanggang 15% na mga taripa, depende sa uri at pinagmulan.
2.2 Mga Sasakyan at Transportasyon
Ini-import ng Bhutan ang karamihan sa mga sasakyan nito, kapwa para sa personal at komersyal na paggamit. Ang gobyerno ay nagpapataw ng mataas na taripa sa mga sasakyan, partikular na ang mga mamahaling sasakyan, upang makontrol ang polusyon at mabawasan ang pagsisikip ng trapiko, habang pinapanatili ang mas mababang mga taripa para sa mahahalagang sasakyang pang-transportasyon.
- Pampasaherong Sasakyan: Ang mga taripa sa mga sasakyan ay nag-iiba batay sa laki at uri ng makina.
- Mga maliliit na pampasaherong sasakyan (sa ilalim ng 1,500cc): Karaniwang binubuwisan ng 30% hanggang 50%.
- Mga luxury car at SUV: Harapin ang mas mataas na mga taripa, kadalasang mula 70% hanggang 100%.
- Mga Komersyal na Sasakyan: Ang mga trak at bus, na mahalaga para sa kalakalan at imprastraktura ng transportasyon ng Bhutan, ay napapailalim sa 25% hanggang 50% na mga taripa, depende sa laki at paggamit ng sasakyan.
- Mga Bahagi at Accessory ng Sasakyan: Ang mga taripa sa mga ekstrang bahagi at bahagi, tulad ng mga makina, gulong, at baterya, sa pangkalahatan ay mula 10% hanggang 20% , na may mas mababang mga rate para sa mga bahaging ginagamit sa mahahalagang industriya.
2.3 Mga Espesyal na Tungkulin sa Pag-import para sa Ilang Bansa
Ang istraktura ng taripa ng Bhutan para sa mga produktong pang-industriya ay labis na naiimpluwensyahan ng mga kasunduan sa kalakalan nito sa India. Karamihan sa mga produktong pang-industriya na na-import mula sa India ay tinatangkilik ang duty-free na access o makabuluhang pinababang mga taripa sa ilalim ng Bhutan-India Free Trade Agreement. Ang mga import mula sa ibang mga bansa, tulad ng China at Japan, ay nahaharap sa mas mataas na mga taripa sa ilalim ng Bhutan Trade Classification and Tariff Schedule (BTC).
3. Mga Tela at Kasuotan
Ang Bhutan ay nag-aangkat ng malawak na hanay ng mga tela at damit, lalo na mula sa mga kalapit na bansa tulad ng India at Bangladesh, upang matugunan ang domestic demand. Ang mga taripa sa mga produktong ito ay naglalayong protektahan ang lokal na produksyon ng damit habang tinitiyak ang abot-kayang access sa damit.
3.1 Hilaw na Materyales
- Textile Raw Materials: Nag-aangkat ang Bhutan ng cotton, wool, at synthetic fibers, na may medyo mababang taripa para suportahan ang lokal na tailoring at pagmamanupaktura ng damit.
- Cotton at lana: Napapailalim sa mga taripa na 5% hanggang 10%.
- Mga sintetikong hibla: Karaniwang binubuwisan ng 10% hanggang 15%.
3.2 Tapos na Damit at Kasuotan
- Damit at Kasuotan: Ang mga na-import na tapos na kasuotan ay nahaharap sa katamtamang mga taripa, na may mas mataas na mga rate na inilalapat sa luho at hindi mahahalagang damit upang maprotektahan ang mga lokal na negosyo.
- Casual wear: Karaniwang binubuwisan ng 15% hanggang 25%.
- Marangya at branded na damit: Maaaring umabot sa 30% hanggang 40% ang mga taripa.
- Kasuotan sa paa: Ang mga pag-import ng sapatos ay karaniwang binubuwisan ng 20% hanggang 30%, depende sa materyal at uri ng sapatos.
3.3 Mga Espesyal na Tungkulin sa Pag-import
Ang malapit na relasyon sa kalakalan ng Bhutan sa India ay nagbibigay-daan para sa walang bayad na pag-import ng mga tela at damit mula sa mga supplier ng India, sa ilalim ng mga tuntunin ng Bhutan-India Free Trade Agreement. Ang mga pag-import mula sa ibang mga bansa, lalo na sa labas ng Timog Asya, ay napapailalim sa karaniwang iskedyul ng taripa, na may mga rate na nakatakda upang protektahan ang mga lokal na gumagawa ng damit.
4. Mga Consumer Goods
Ang mga consumer goods ay bumubuo ng malaking bahagi ng mga import ng Bhutan, dahil sa limitadong lokal na kapasidad sa pagmamanupaktura. Ang mga rate ng taripa sa mga kalakal na ito ay idinisenyo upang ayusin ang merkado at protektahan ang mga lokal na producer habang pinapanatili ang access sa mga mahahalagang bagay.
4.1 Electronics at Mga Kagamitan sa Bahay
- Mga Kagamitan sa Bahay: Ang mga malalaking kasangkapan sa bahay tulad ng mga refrigerator, washing machine, at air conditioner ay nahaharap sa katamtaman hanggang mataas na mga taripa.
- Mga refrigerator at freezer: Karaniwang binubuwisan ng 25% hanggang 30%.
- Mga washing machine at air conditioner: Napapailalim sa mga taripa mula 20% hanggang 35%.
- Consumer Electronics: Ang mga electronics gaya ng mga telebisyon, smartphone, at laptop ay karaniwang nahaharap sa mga taripa na 10% hanggang 20% , na may mas matataas na rate na inilalapat sa mga luxury electronic na item.
- Mga Telebisyon: Karaniwang binubuwisan ng 20% .
- Mga smartphone at laptop: Napapailalim sa mga taripa na 15% hanggang 20% .
4.2 Muwebles at Muwebles
- Furniture: Ang mga imported na muwebles, kabilang ang mga kasangkapan sa bahay at opisina, ay napapailalim sa mga taripa mula 15% hanggang 30%, depende sa materyal at disenyo.
- Mga muwebles na gawa sa kahoy: Karaniwang binubuwisan ng 20% hanggang 25%.
- Plastic at metal furniture: Sumasailalim sa 15% hanggang 20% na mga taripa.
- Mga Kasangkapan sa Bahay: Ang mga item gaya ng mga carpet, kurtina, at palamuti sa bahay ay karaniwang binubuwisan ng 15% hanggang 25%.
4.3 Mga Espesyal na Tungkulin sa Pag-import
Ang mga consumer goods na na-import mula sa India ay karaniwang tinatangkilik ang duty-free na access o pinababang mga taripa dahil sa Bhutan-India Free Trade Agreement. Ang mga kalakal mula sa ibang mga bansa ay nahaharap sa mga karaniwang taripa gaya ng binalangkas ng Bhutan Trade Classification and Tariff Schedule (BTC).
5. Mga Produktong Enerhiya at Petrolyo
Ini-import ng Bhutan ang karamihan sa mga pangangailangan nito sa enerhiya, partikular na ang mga produktong petrolyo, dahil ang sektor ng domestic energy nito ay higit na nakatuon sa hydropower. Ang gobyerno ay naglalapat ng mga taripa sa mga pag-import ng enerhiya upang pamahalaan ang mga gastos at supply habang hinihikayat ang pagpapaunlad ng nababagong enerhiya.
5.1 Mga Produktong Petrolyo
- Crude Oil at Gasoline: Ang mga taripa sa krudo at gasolina ay pinananatiling mababa upang matiyak ang abot-kayang presyo ng gasolina para sa mga consumer at negosyo. Karaniwan, ang mga taripa ay mula 5% hanggang 10%.
- Diesel at Iba Pang Pinong Produktong Petrolyo: Ang mga produktong pinong petrolyo ay binubuwisan sa mga rate na mula 10% hanggang 15%, depende sa mga kondisyon ng merkado.
5.2 Renewable Energy Equipment
- Mga Solar Panel at Wind Turbine: Upang isulong ang pagpapaunlad ng nababagong enerhiya, ang Bhutan ay nagpapataw ng mga zero na taripa o mababang taripa sa mga kagamitan sa nababagong enerhiya tulad ng mga solar panel at wind turbine.
6. Mga Parmasyutiko at Kagamitang Medikal
Ang gobyerno ng Bhutan ay inuuna ang pag-access sa pangangalagang pangkalusugan, at dahil dito, ang mga taripa sa mga mahahalagang gamot at kagamitang medikal ay pinananatiling mababa o zero upang matiyak ang pagiging affordability at availability.
6.1 Mga Pharmaceutical
- Mga Gamot: Ang mga mahahalagang gamot ay karaniwang napapailalim sa zero na mga taripa, habang ang mga hindi mahahalagang parmasyutiko ay maaaring humarap sa mga taripa na 5% hanggang 10%.
6.2 Mga Medical Device
- Kagamitang Medikal: Ang mga na-import na medikal na device, kabilang ang mga diagnostic tool at kagamitan sa ospital, sa pangkalahatan ay umaakit ng mga zero na taripa o mababang taripa (5% hanggang 10%), na may mga exemption para sa mga kritikal na item.
7. Mga Espesyal na Tungkulin sa Pag-import at Mga Exemption
Kasama sa patakaran sa customs ng Bhutan ang ilang espesyal na tungkulin sa pag-import at mga exemption na idinisenyo upang pasiglahin ang kalakalan sa rehiyon at protektahan ang mga partikular na industriya.
7.1 Mga Espesyal na Tungkulin para sa mga Bansang Hindi Indian
Bagama’t karamihan sa mga import mula sa India ay tinatangkilik ang duty-free o pinababang tariff access sa ilalim ng Bhutan-India Free Trade Agreement, ang mga import mula sa ibang mga bansa ay napapailalim sa karaniwang Bhutan Trade Classification and Tariff Schedule (BTC). Ang mga produkto mula sa mga bansang hindi sa South Asia, gaya ng China at Japan, ay napapailalim sa mas mataas na mga taripa sa ilang partikular na sektor.
7.2 Mga Kasunduan sa Bilateral at Multilateral
- Bhutan-India Free Trade Agreement: Ang malapit na relasyon sa kalakalan ng Bhutan sa India ay nagbibigay-daan para sa duty-free o pinababang taripa na pag-import ng karamihan sa mga produkto mula sa India.
- South Asian Free Trade Area (SAFTA): Bilang miyembro ng SAFTA, nakikinabang ang Bhutan mula sa mga preferential tariffs sa ilang partikular na kalakal na na-import mula sa ibang mga bansa sa South Asia, tulad ng Nepal, Bangladesh, at Sri Lanka.
- World Trade Organization (WTO): Bilang isang least developed country (LDC), tinatangkilik ng Bhutan ang preferential access sa maraming internasyonal na merkado, na may mas mababang taripa sa mga export nito, partikular sa mga bansa tulad ng European Union at Japan.
Mga Katotohanan ng Bansa
- Opisyal na Pangalan: Kaharian ng Bhutan
- Capital City: Thimphu
- Pinakamalaking Lungsod:
- Thimphu (Capital at pinakamalaking lungsod)
- Phuntsholing
- Paro
- Per Capita Income: Tinatayang. $3,400 USD (2023 pagtatantya)
- Populasyon: Tinatayang. 780,000 (2023 pagtatantya)
- Opisyal na Wika: Dzongkha
- Pera: Bhutanese Ngultrum (BTN), na ginagamit din ang Indian Rupee (INR).
- Lokasyon: Matatagpuan ang Bhutan sa Silangang Himalayas, na nasa hangganan ng India sa timog at China sa hilaga.
Heograpiya ng Bhutan
Ang Bhutan, isang maliit, landlocked na bansa, ay sumasaklaw sa isang lugar na 38,394 square kilometers. Ang bansa ay kilala sa bulubunduking lupain nito, kung saan ang Himalayan Mountains ang nangingibabaw sa hilagang rehiyon nito, at malalagong lambak at kagubatan sa buong gitna at timog na rehiyon nito.
- Mga Bundok: Ang hilagang hangganan ng Bhutan ay tinukoy ng Great Himalayas, na may mga taluktok tulad ng Gangkhar Puensum (7,570 metro), ang pinakamataas na bundok na hindi naakyat sa mundo.
- Mga Ilog: Kabilang sa mga pangunahing ilog ng Bhutan ang Wang Chhu, Punatsangchhu, at Mo Chhu, na gumaganap ng mahalagang papel sa pagbuo ng hydropower ng bansa.
- Klima: Malaki ang pagkakaiba-iba ng klima ayon sa altitude, mula sa subtropiko sa timog hanggang sa katamtaman sa gitnang mga lambak, at alpine sa hilagang kabundukan.
Ekonomiya ng Bhutan
Ang Bhutan ay may maliit ngunit mabilis na lumalagong ekonomiya na pangunahing hinihimok ng hydropower exports, agrikultura, at turismo. Ang bansa ay kilala sa natatanging pilosopiya ng pag-unlad ng Gross National Happiness (GNH), na nagbibigay-diin sa napapanatiling pag-unlad at pangangalaga sa kapaligiran.
1. Hydropower
Ang hydropower ay ang pinakamalaking sektor ng ekonomiya ng Bhutan, na nagkakahalaga ng 40% ng kita ng pamahalaan at kita sa pag-export. Ang bansa ay nag-e-export ng sobrang kuryente sa India, at ang mga proyekto ng hydropower ay susi sa mga pangmatagalang layunin ng pag-unlad ng Bhutan.
2. Agrikultura
Ang agrikultura ay gumagamit ng higit sa 50% ng populasyon ng Bhutan, na ang palay, mais, patatas, at prutas ang pangunahing pananim. Gayunpaman, ang sektor ay nahaharap sa mga hamon dahil sa bulubunduking lupain at limitadong lupang taniman.
3. Turismo
Ang industriya ng turismo ng Bhutan ay isang makabuluhang pinagmumulan ng kita, na may mataas na halaga, mababang epekto ng patakaran sa turismo ng bansa na umaakit sa mga internasyonal na bisita sa malinis nitong kapaligiran, mga monasteryo ng Budista, at makulay na kultura.
4. Cottage at Maliit na Industriya
Binubuo ng Bhutan ang sektor ng cottage at small industries (CSI), na nakatutok sa handicrafts, textiles, at agro-based na industriya. Nagbibigay ang pamahalaan ng mga insentibo upang hikayatin ang entrepreneurship at lokal na produksyon.