Ang São Tomé at Príncipe ay isang maliit na isla na bansa sa Gulpo ng Guinea, sa kanlurang baybayin ng Central Africa. Ang bansa ay binubuo ng dalawang pangunahing isla, São Tomé at Príncipe, kasama ang ilang mas maliliit na isla. Sa kabila ng maliit na sukat nito at limitadong pagkakaiba-iba ng ekonomiya, ang São Tomé at Príncipe ay may nakabalangkas na sistema ng taripa ng customs na gumaganap ng mahalagang papel sa regulasyon ng mga pag-import, pagbuo ng kita, at pamamahala ng mga relasyon sa kalakalan nito. Ang mga tungkulin sa pag-import ay sentro sa mga pagsisikap ng bansa na protektahan ang mga namumuong industriya nito at balansehin ang mga pangangailangan ng domestic market kasama ang mga obligasyon nito sa kalakalan.
Bilang miyembro ng Economic Community of Central African States (ECCAS) at Central African Economic and Monetary Community (CEMAC), si São Tomé at Príncipe ay sumusunod sa mga karaniwang regulasyon ng taripa para sa rehiyonal na kalakalan. Gayunpaman, ang bansa ay may sariling tiyak na istraktura ng taripa at mga patakaran sa kalakalan, na inilalapat sa isang malawak na hanay ng mga produkto. Ang pag-asa ng bansa sa mga pag-import—lalo na para sa mahahalagang kalakal, makinarya, at mga bagay ng mamimili—ay nangangailangan ng isang detalyado at nababaluktot na sistema ng taripa.
Mga Rate ng Taripa ng Customs ayon sa Kategorya ng Produkto
1. Mga Produktong Pang-agrikultura
Dahil sa limitado nitong kapasidad sa produksyon ng agrikultura, ang São Tomé at Príncipe ay nag-import ng malaking bahagi ng mga produktong pagkain at agrikultura nito. Ang mga produktong ito ay napapailalim sa mga taripa na idinisenyo upang ayusin ang daloy ng mga kalakal sa bansa at protektahan ang lokal na agrikultura.
- Mga Sariwang Prutas at Gulay: 10% hanggang 20%
- Mga Cereal at Butil: 5% hanggang 15%
- Mga Naprosesong Pagkain: 10% hanggang 25%
- Mga Produktong Gatas: 10% hanggang 20%
- Karne at Manok: 12% hanggang 25%
- Asukal at Confectionery: 5% hanggang 15%
Mga Espesyal na Tungkulin para sa Mga Produktong Pang-agrikultura:
- Regional Trade (ECCAS): Ang mga produktong pang-agrikultura na na-import mula sa ibang mga bansa ng ECCAS ay maaaring makinabang mula sa mga pinababang taripa o mga exemption sa ilalim ng mga kasunduan sa kalakalan sa rehiyon.
- Mga Exemption para sa Mahahalagang Produkto: Para sa mga pangunahing pagkain at mahahalagang produktong pang-agrikultura, maaaring may mga pinababang taripa o exemption, partikular para sa mga produktong kritikal para sa seguridad ng pagkain.
- CARICOM Trade Preferences: Bilang miyembro ng African, Caribbean, and Pacific (ACP) group, maaaring makinabang ang São Tomé at Príncipe mula sa mga kagustuhan sa kalakalan sa mga bansang Caribbean, lalo na para sa ilang partikular na pag-export at pag-import ng agrikultura.
2. Mga Tela at Kasuotan
Ang industriya ng tela sa São Tomé at Príncipe ay medyo kulang sa pag-unlad, at karamihan sa mga tela at kasuotan ay inaangkat. Ang mga tungkulin sa pag-import sa mga tela ay inilalapat upang balansehin ang domestic demand at protektahan ang mga lokal na industriya, gayundin upang makabuo ng kita para sa gobyerno.
- Damit at Kasuotan: 10% hanggang 30%
- Mga Tela na Tela (hinabi at niniting): 5% hanggang 20%
Mga Espesyal na Tungkulin para sa Tela:
- Mga Pag-import ng EU: Dahil sa mga kasunduan sa kalakalan nina São Tomé at Príncipe sa European Union, maaaring makinabang ang mga tela at damit mula sa EU mula sa mga pinababang taripa sa ilalim ng Economic Partnership Agreement (EPA).
- Mga Kagustuhan sa CARICOM: Ang mga produktong tela mula sa mga bansa ng CARICOM ay maaari ding sumailalim sa mas mababang mga tungkulin o mga exemption, bilang bahagi ng mas malawak na pakikipag-ugnayan sa ekonomiya ng São Tomé sa rehiyon ng Caribbean.
3. Electronics at Appliances
Ang mga elektroniko at gamit sa bahay ay bumubuo ng malaking bahagi ng mga pag-import, na hinihimok ng pangangailangan ng mga mamimili para sa mga modernong kaginhawahan. Karaniwang katamtaman ang mga rate ng taripa sa mga produktong ito, ngunit may kagustuhan para sa mga produktong matipid sa enerhiya at kapaligiran.
- Mga Mobile Phone: 5% hanggang 10%
- Mga Kagamitan sa Bahay (hal., mga refrigerator, washing machine): 10% hanggang 25%
- Mga Computer at Laptop: 5% hanggang 15%
- Consumer Electronics (hal., telebisyon, radyo): 10% hanggang 20%
Mga Espesyal na Tungkulin para sa Electronics:
- Mga Appliances na Matipid sa Enerhiya: Maaaring may mas mababang tungkulin sa mga kasangkapang matipid sa enerhiya bilang bahagi ng mga patakarang pangkapaligiran ng São Tomé at Príncipe upang itaguyod ang pagpapanatili.
- Mga pag-import mula sa ECCAS: Ang mga elektroniko mula sa mga miyembrong estado ng ECCAS ay maaaring makinabang mula sa mga preferential na taripa sa ilalim ng kasunduan sa kalakalan ng ECCAS, na idinisenyo upang hikayatin ang intra-regional na kalakalan.
- European Union Trade Preferences: Ang mga elektronikong na-import mula sa EU ay karaniwang napapailalim sa mga pinababang tungkulin, na nakikinabang sa mga kasunduan sa kalakalan ng São Tomé sa mga bansang Europeo.
4. Mga Materyales sa Pagbuo
Ang mga materyales sa gusali ay mahahalagang pag-import para sa São Tomé at Príncipe, lalo na para sa mga proyektong pang-imprastraktura at ang lumalaking pangangailangan para sa pabahay na tirahan. Ang mga taripa sa mga materyales sa gusali ay karaniwang idinisenyo upang protektahan ang mga lokal na industriya habang sinusuportahan din ang sektor ng konstruksiyon.
- Semento: 10% hanggang 20%
- Mga Produktong Bakal at Metal: 5% hanggang 15%
- Lumber at Wood Products: 10% hanggang 20%
- Mga Tile, Paint, at Finishing Materials: 5% hanggang 15%
Mga Espesyal na Tungkulin para sa Mga Materyales sa Pagbuo:
- Mga Pagbubukod para sa Mga Pangunahing Proyekto sa Konstruksyon: Ang mga malalaking proyektong pang-imprastraktura, kabilang ang mga pinondohan ng mga international aid o development bank, ay maaaring makinabang mula sa binawasan o zero na mga taripa sa mga materyales sa konstruksyon.
- Mga import mula sa ECCAS: Bilang bahagi ng customs union ng ECCAS, ang mga materyales na inangkat mula sa mga miyembrong estado ay maaaring sumailalim sa mas mababang mga taripa, na naghihikayat sa kalakalan sa loob ng rehiyon.
5. Mga Sasakyan at Piyesa ng Motor
Ang mga parusa o paghihigpit sa pag-import ay hindi karaniwan para sa mga sasakyang de-motor sa São Tomé at Príncipe, ngunit ang mga taripa ay inilalapat upang ayusin ang pag-import ng mga sasakyan at piyesa ng sasakyan. Dahil sa pag-asa ng bansa sa mga dayuhang pag-import para sa fleet ng sasakyan nito, nag-iiba ang mga rate ng taripa batay sa uri ng sasakyan at mga bahagi nito.
- Mga Pampasaherong Kotse: 20% hanggang 30%
- Mga Motorsiklo: 15% hanggang 20%
- Mga Bahagi at Accessory ng Sasakyan: 10% hanggang 20%
Mga Espesyal na Tungkulin para sa Mga Sasakyang De-motor:
- Mga Gamit na Sasakyan: Ang mga ginamit na sasakyang de-motor ay maaaring sumailalim sa mas mataas na mga tungkulin sa pag-import dahil hinihikayat ng São Tomé at Príncipe ang pag-aangkat ng mas bago, mas matipid sa gasolina.
- Mga Sasakyang De-kuryente: Ang São Tomé at Príncipe ay maaaring mag-alok ng mas mababang mga taripa o mga pagbubukod para sa mga de-kuryenteng sasakyan (EV) upang hikayatin ang kapaligirang napapanatiling transportasyon.
- Mga Kagustuhan sa Kalakalan ng ECCAS: Ang mga sasakyang de-motor at mga piyesa na na-import mula sa ibang mga bansa ng ECCAS ay maaaring makinabang mula sa mga pinababang taripa sa ilalim ng mga kasunduan sa rehiyon.
6. Mga Kemikal at Parmasyutiko
Ang mga parmasyutiko at kemikal ay mahalaga sa parehong pampublikong kalusugan at sektor ng industriya sa São Tomé at Príncipe. Ang bansa ay lubos na umaasa sa pag-import ng mga medikal na suplay, mga kemikal na pang-agrikultura, at mga kemikal na pang-industriya. Ang mga tungkulin sa customs na inilapat sa mga produktong ito ay karaniwang mababa upang mapadali ang pag-access sa mga mahahalagang produkto.
- Mga Produktong Parmasyutiko: 5% hanggang 10%
- Mga Kemikal na Pang-industriya: 5% hanggang 15%
- Mga Kemikal na Pang-agrikultura: 5% hanggang 10%
Mga Espesyal na Tungkulin para sa Mga Parmasyutiko:
- Mga Mahahalagang Gamot: Ang mga gamot at bakuna na nagliligtas-buhay ay maaaring hindi kasama sa mga tungkulin sa customs o napapailalim sa mga pinababang rate upang matiyak ang access sa mahahalagang pangangalagang pangkalusugan.
- EU Imports: Ang mga parmasyutiko mula sa EU ay karaniwang nakikinabang mula sa mas mababang mga taripa sa ilalim ng mga kasunduan sa kalakalan sa São Tomé at Príncipe, bilang bahagi ng ACP-EU Economic Partnership Agreements (EPAs).
7. Pagkain at Inumin
Ang pagkain at inumin ay bumubuo ng malaking bahagi ng mga import ng São Tomé at Príncipe, na may maraming mga pangunahing pagkain at mga naprosesong kalakal na nagmumula sa ibang mga bansa. Ang mga tungkulin sa pag-import sa mga produktong pagkain ay nakasalalay sa uri ng produkto at pinagmulan nito.
- Mga Inumin na Alcoholic: 15% hanggang 25%
- Mga Non-Alcoholic Inumin: 5% hanggang 15%
- Mga Naprosesong Pagkain: 10% hanggang 20%
- Karne at Manok: 12% hanggang 25%
Mga Espesyal na Tungkulin para sa Pagkain at Inumin:
- Regional Trade: Ang mga produktong pagkain na inangkat mula sa ibang mga bansa ng ECCAS ay maaaring makinabang mula sa mga pinababang taripa sa ilalim ng ECCAS Trade Agreement.
- EU Trade Preferences: Bilang bahagi ng mga kasunduan sa kalakalan nito sa EU, ang São Tomé at Príncipe ay maaaring maglapat ng mas mababang tungkulin sa ilang partikular na produktong pagkain at inumin na na-import mula sa mga bansang European, lalo na ang mga saklaw ng Economic Partnership Agreement (EPA).
8. Mga Mamahaling Kalakal
Ang mga luxury goods gaya ng high-end na alahas, relo, at damit ng designer ay napapailalim sa medyo mataas na import duty. Ang mga kalakal na ito ay karaniwang itinuturing na hindi mahalaga at maaaring magdala ng mas mataas na tungkulin upang protektahan ang mga domestic market at pataasin ang kita ng pamahalaan.
- Alahas at Relo: 20% hanggang 40%
- Mga Pabango at Kosmetiko: 10% hanggang 20%
Mga Espesyal na Tungkulin para sa Mga Mamahaling Kalakal:
- Mga Exemption na May Kaugnayan sa Turismo: Ang mga luxury goods na nilayon para sa mga retail na tindahan na walang duty, partikular na ang mga nasa lugar ng turista, ay maaaring ma-exempt sa mga tungkulin o napapailalim sa mga pinababang taripa.
- Diplomatic Exemptions: Ang mga diplomatikong at internasyonal na organisasyon na tumatakbo sa São Tomé at Príncipe ay maaaring makatanggap ng mga exemption o pinababang tungkulin sa mga luxury goods para sa personal na paggamit.
Mga Espesyal na Tungkulin sa Pag-import para sa Mga Produkto mula sa Mga Espesyal na Bansa
Nalalapat ang São Tomé at Príncipe ng iba’t ibang tungkulin sa pag-import para sa mga kalakal na nagmumula sa ilang partikular na bansa batay sa mga kasunduan sa kalakalan at internasyonal na pakikipagsosyo.
- Mga Estado ng Miyembro ng ECCAS: Ang mga kalakal na inangkat mula sa ibang mga bansang miyembro ng Economic Community of Central African States (ECCAS) ay karaniwang napapailalim sa mga pinababang taripa, na naghihikayat sa intra-regional na kalakalan. Nalalapat ito sa mga produktong pang-agrikultura, hilaw na materyales, at mga produktong pang-industriya.
- European Union (EU): Bilang bahagi ng Economic Partnership Agreements (EPA) sa pagitan ng EU at ACP na mga bansa, nag-aalok ang São Tomé at Príncipe ng mga preferential na taripa para sa mga produktong na-import mula sa EU. Kabilang dito ang isang malawak na hanay ng mga kalakal, kabilang ang mga produktong pang-agrikultura, makinarya, at mga produktong gawa.
- Mga Bansa ng CARICOM: Ang mga produkto mula sa mga bansa ng CARICOM, lalo na mula sa Caribbean, ay maaaring magtamasa ng katangi-tanging pagtrato o pinababang mga taripa dahil sa mga kasunduan sa pagitan ng São Tomé at Príncipe at iba pang mga bansa ng ACP.
Mga Katotohanan ng Bansa
- Pormal na Pangalan: Democratic Republic of São Tomé and Príncipe
- Capital City: São Tomé
- Pinakamalaking Lungsod: São Tomé, Neves, Santo Amaro
- Per Capita Income: Tinatayang USD 2,000 (2023 estimate)
- Populasyon: Humigit-kumulang 230,000 (2024 pagtatantya)
- Opisyal na Wika: Portuges
- Pera: São Tomé at Príncipe dobra (STN)
- Lokasyon: Ang São Tomé at Príncipe ay matatagpuan sa Gulpo ng Guinea, sa baybayin ng Central Africa, mga 300 kilometro (186 milya) sa baybayin ng Gabon at Equatorial Guinea.
Heograpiya
Ang São Tomé at Príncipe ay isang maliit na bansang isla na matatagpuan sa Gulpo ng Guinea, malapit sa ekwador. Ang bansa ay binubuo ng dalawang pangunahing isla, São Tomé at Príncipe, at ilang mas maliliit na isla. Ang São Tomé ay ang mas malaki sa dalawang isla, habang ang Príncipe ay mas maliit ngunit parehong malago at bulubundukin. Ang mga isla ay bulkan ang pinagmulan at may tropikal na klima, na nailalarawan sa pamamagitan ng masaganang pag-ulan at matabang lupa, na sumusuporta sa agrikultura. Ang pinakamataas na punto ng bansa ay ang Pico de São Tomé, na umaabot sa 2,024 metro (6,640 talampakan).
ekonomiya
Ang São Tomé at Príncipe ay may maliit, bukas na ekonomiya na lubos na umaasa sa agrikultura, partikular na ang pagtatanim ng kakaw at kape. Umaasa din ang bansa sa mga pag-import para sa malaking bahagi ng mga kalakal nito, kabilang ang pagkain, makinarya, at mga produktong pangkonsumo. Habang ang ekonomiya ay nakabatay sa agrikultura, ang turismo at mga serbisyo ay lumalagong mga sektor, at mayroong pagtaas ng interes sa napapanatiling pagpapaunlad ng enerhiya.
Mga Pangunahing Industriya
- Agrikultura: Ang kakaw, kape, at langis ng palma ay ang pangunahing pagluluwas ng agrikultura sa bansa. Ang kakaw ay partikular na mahalaga at nananatiling pinakamalaking kumikita ng foreign exchange.
- Turismo: Sa kanyang malinis na mga beach, tropikal na kagubatan, at kolonyal na arkitektura, ang turismo ay isang lumalagong industriya sa São Tomé at Príncipe.
- Pangingisda: Mahalaga rin ang industriya ng pangingisda sa bansa, partikular para sa tuna at iba pang uri ng isda.