ساو ټومي او پرنسیپ د ګیني خلیج کې د مرکزي افریقا لویدیځ ساحل ته څېرمه یو کوچنی ټاپو هیواد دی. دا هیواد د دوو اصلي ټاپوګانو، ساو ټومي او پرنسیپ، او څو کوچني ټاپوګانو څخه جوړ دی. د خپل کوچني اندازې او محدود اقتصادي تنوع سره سره، ساو ټومي او پرنسیپ د ګمرکي تعرفو یو منظم سیسټم لري چې د وارداتو په تنظیم، د عوایدو تولید او د سوداګریزو اړیکو په اداره کولو کې مهم رول لوبوي. د وارداتو مالیات د هیواد د هڅو لپاره مرکزي دي چې د خپلو نويو صنعتونو ساتنه وکړي او د کورني بازار اړتیاوې د خپلو سوداګریزو مکلفیتونو سره متوازن کړي.
د مرکزي افریقا د هېوادونو د اقتصادي ټولنې (ECCAS) او د مرکزي افریقا د اقتصادي او پولي ټولنې (CEMAC) د غړي په توګه، ساو ټومي او پرنسیپ د سیمه ییزې سوداګرۍ لپاره د ګډو تعرفو مقرراتو ته غاړه ایږدي. په هرصورت، ملت خپل ځانګړي تعرفې جوړښت او سوداګریزې پالیسۍ لري، کوم چې د محصولاتو پراخه لړۍ باندې پلي کیږي. د هیواد تکیه په وارداتو – په ځانګړي توګه د اړینو توکو، ماشینونو او مصرف کونکو توکو لپاره – د تعرفې یو مفصل او انعطاف منونکی سیسټم ته اړتیا لري.
د محصول کټګورۍ له مخې د ګمرکي تعرفې نرخونه
۱. کرنیز محصولات
د محدودو کرنیزو تولیدي ظرفیتونو په پام کې نیولو سره، ساو ټومي او پرنسیپ د خپلو خوراکي توکو او کرنیزو محصولاتو یوه د پام وړ برخه واردوي. دا محصولات د تعرفو تابع دي چې هیواد ته د توکو جریان تنظیمولو او د ځایی کرنې ساتنې لپاره ډیزاین شوي.
- تازه میوې او سبزیجات: له ۱۰٪ څخه تر ۲۰٪ پورې
- غلې دانې او غلې دانې: له ۵٪ څخه تر ۱۵٪ پورې
- پروسس شوي خواړه: له ۱۰٪ څخه تر ۲۵٪ پورې
- د لبنیاتو محصولات: له ۱۰٪ څخه تر ۲۰٪ پورې
- غوښه او چرګان: له ۱۲٪ څخه تر ۲۵٪ پورې
- بوره او شیرینی: له ۵٪ څخه تر ۱۵٪ پورې
د کرنیزو محصولاتو لپاره ځانګړي دندې:
- سیمه ییزه سوداګري (ECCAS): هغه کرنیزې محصولات چې د ECCAS نورو هیوادونو څخه وارد شوي وي ممکن د سیمه ییزې سوداګرۍ تړونونو لاندې د کمو تعرفو یا معافیتونو څخه ګټه پورته کړي.
- د اړینو توکو لپاره معافیتونه: د اساسي خوراکي توکو او اړینو کرنیزو توکو لپاره، ممکن تعرفې یا معافیتونه کم شي، په ځانګړې توګه د هغو محصولاتو لپاره چې د خوړو خوندیتوب لپاره مهم دي.
- د کاریکام سوداګریز غوره توبونه: د افریقا، کارابین او ارام سمندر (ACP) ډلې د غړي په توګه، ساو ټومي او پرنسیپ کولی شي د کارابین هیوادونو سره د سوداګرۍ غوره توبونو څخه ګټه پورته کړي، په ځانګړي توګه د ځینو کرنیزو صادراتو او وارداتو لپاره.
۲. ټوکر او پوښاک
په ساو ټومي او پرنسیپ کې د نساجۍ صنعت په نسبي ډول وروسته پاتې دی، او ډیری نساجۍ او جامې واردیږي. په نساجۍ باندې وارداتي محصول د کورني تقاضا د توازن او د سیمه ایزو صنعتونو د ساتنې لپاره، او همدارنګه د حکومت لپاره د عاید د تولید لپاره پلي کیږي.
- جامې او جامې: له ۱۰٪ څخه تر ۳۰٪ پورې
- د ټوکر ټوکر (اوبدل شوي او اوبدل شوي): له ۵٪ څخه تر ۲۰٪ پورې
د ټوکرانو لپاره ځانګړي دندې:
- د اروپايي ټولنې واردات: د ساو ټومي او پرنسیپ د اروپايي ټولنې سره د سوداګریزو تړونونو په پام کې نیولو سره، د اروپايي ټولنې ټوکر او پوښاک ممکن د اقتصادي ملګرتیا تړونونو (EPAs) لاندې د کمو تعرفو څخه ګټه پورته کړي.
- د کاریکام غوره توبونه: د کاریکام هیوادونو څخه د ټوکر محصولات هم ممکن د ټیټو تعرفو یا معافیتونو تابع وي، د کارابین سیمې سره د ساو ټومي د پراخ اقتصادي ښکیلتیا د یوې برخې په توګه.
۳. برېښنايي توکي او وسایل
برېښنايي توکي او کورني وسایل د وارداتو یوه مهمه برخه جوړوي، چې د عصري اسانتیاوو لپاره د مصرف کونکو غوښتنې له امله رامینځته کیږي. د دې محصولاتو د تعرفې نرخونه عموما معتدل دي، مګر د انرژۍ اغیزمن او چاپیریال دوستانه محصولاتو ته ترجیح ورکول کیږي.
- ګرځنده تلیفونونه: له ۵٪ څخه تر ۱۰٪ پورې
- د کور وسایل (د مثال په توګه، یخچالونه، د مینځلو ماشینونه): له ۱۰٪ څخه تر ۲۵٪ پورې
- کمپیوټرونه او لیپټاپونه: له ۵٪ څخه تر ۱۵٪ پورې
- د مصرف کونکي الیکترونیکي توکي (د مثال په توګه، تلویزیونونه، راډیوګانې): له ۱۰٪ څخه تر ۲۰٪ پورې
د الکترونیکي توکو لپاره ځانګړي دندې:
- د انرژۍ موثر وسایل: د ساو ټومي او پرنسیپ د چاپیریالي پالیسیو د یوې برخې په توګه د انرژۍ موثر وسایلو باندې ممکن ټیټې مالیې وي ترڅو پایښت ته وده ورکړي.
- د ECCAS څخه واردات: د ECCAS غړو هیوادونو څخه بریښنایی توکي ممکن د ECCAS سوداګریز تړون لاندې د ترجیحي تعرفو څخه ګټه پورته کړي، کوم چې د سیمې دننه سوداګرۍ هڅولو لپاره ډیزاین شوی.
- د اروپايي ټولنې سوداګریز غوره توبونه: له اروپايي ټولنې څخه وارد شوي برېښنايي توکي معمولا د کمو تعرفو تابع وي، چې د اروپايي هېوادونو سره د ساو ټومي د سوداګریزو تړونونو څخه ګټه پورته کوي.
۴. د ودانیو توکي
د ساو ټومي او پرنسیپ لپاره د ودانیزو توکو واردات اړین دي، په ځانګړې توګه د زیربنایي پروژو او د استوګنې کورونو لپاره د مخ په زیاتیدونکي غوښتنې لپاره. د ودانیزو توکو تعرفې عموما د محلي صنعتونو د ساتنې لپاره ډیزاین شوي پداسې حال کې چې د ساختماني سکتور ملاتړ هم کوي.
- سیمنټ: له ۱۰٪ څخه تر ۲۰٪ پورې
- د فولادو او فلزاتو محصولات: له ۵٪ څخه تر ۱۵٪ پورې
- د لرګیو او لرګیو محصولات: له ۱۰٪ څخه تر ۲۰٪ پورې
- ټایلونه، رنګونه، او د پای ته رسولو توکي: له ۵٪ څخه تر ۱۵٪ پورې
د ساختماني موادو لپاره ځانګړي دندې:
- د لویو ساختماني پروژو لپاره معافیتونه: د لویو زیربنایي پروژو په ګډون، هغه پروژې چې د نړیوالو مرستو یا پراختیایي بانکونو لخوا تمویل کیږي، ممکن د ساختماني موادو په کمولو یا صفر تعرفو څخه ګټه پورته کړي.
- د ECCAS څخه واردات: د ECCAS ګمرکي اتحادیې د یوې برخې په توګه، د غړو هیوادونو څخه وارد شوي توکي ممکن د ټیټ تعرفې تابع وي، چې په سیمه کې سوداګرۍ هڅوي.
۵. موټرې او پرزې
په ساو ټومي او پرنسیپ کې د موټرو لپاره بندیزونه یا د وارداتو محدودیتونه عام ندي، مګر تعرفې د موټرو او د موټرو پرزو د وارداتو تنظیم کولو لپاره پلي کیږي. د هیواد د موټرو بیړۍ لپاره په بهرنیو وارداتو تکیه کولو له امله، د تعرفې نرخونه د موټر ډول او د هغې اجزاو پراساس توپیر لري.
- مسافر وړونکي موټرونه: له ۲۰٪ څخه تر ۳۰٪ پورې
- موټرسایکلونه: له ۱۵٪ څخه تر ۲۰٪ پورې
- د موټرو پرزې او لوازمات: له ۱۰٪ څخه تر ۲۰٪ پورې
د موټرو لپاره ځانګړي دندې:
- کارول شوي موټرونه: کارول شوي موټرونه ممکن د لوړ وارداتي محصول تابع وي ځکه چې ساو ټوم او پرنسیپ د نویو، ډیر سونګ توکو وړ موټرو واردول هڅوي.
- برقي موټرې: ساو ټوم او پرنسیپ ممکن د چاپیریال ساتنې لپاره د دوامداره ترانسپورت هڅولو لپاره د برقي موټرو (EVs) لپاره ټیټ تعرفې یا معافیتونه وړاندې کړي.
- د ECCAS سوداګریز غوره توبونه: د نورو ECCAS هیوادونو څخه وارد شوي موټرې او پرزې ممکن د سیمه ایزو تړونونو لاندې د کم شوي تعرفو څخه ګټه پورته کړي.
۶. کیمیاوي او درمل جوړونکي
درمل او کیمیاوي توکي په ساو ټومي او پرنسیپ کې د عامې روغتیا او صنعتي سکتورونو دواړو لپاره حیاتي دي. دا هیواد په پراخه کچه د طبي توکو، کرنیزو کیمیاوي موادو او صنعتي کیمیاوي موادو په وارداتو تکیه کوي. په دې محصولاتو باندې پلي شوي ګمرکي مالیات عموما ټیټ دي ترڅو اړینو توکو ته لاسرسی اسانه کړي.
- درمل جوړونکي محصولات: له ۵٪ څخه تر ۱۰٪ پورې
- صنعتي کیمیاوي توکي: له ۵٪ څخه تر ۱۵٪ پورې
- کرنیز کیمیاوي مواد: له ۵٪ څخه تر ۱۰٪ پورې
د درملو لپاره ځانګړي دندې:
- اړین درمل: د ژوند ژغورونکي درمل او واکسینونه ممکن د ګمرکي محصول څخه معاف وي یا د ټیټ نرخونو تابع وي ترڅو اړین روغتیا پاملرنې ته لاسرسی ډاډمن شي.
- د اروپايي اتحادیې واردات: د اروپايي اتحادیې درمل عموما د ACP-EU اقتصادي ملګرتیا تړونونو (EPAs) برخې په توګه د ساو ټومي او پرنسیپ سره د سوداګریزو تړونونو لاندې د ټیټو تعرفو څخه ګټه پورته کوي.
۷. خواړه او مشروبات
خواړه او مشروبات د ساو ټومي او پرنسیپ د وارداتو یوه مهمه برخه جوړوي، چې ډیری اساسي خواړه او پروسس شوي توکي له نورو هیوادونو څخه راځي. د خوراکي توکو وارداتي محصول د محصول ډول او د هغې اصليت پورې اړه لري.
- الکولي مشروبات: له ۱۵٪ څخه تر ۲۵٪ پورې
- غیر الکولي مشروبات: له ۵٪ څخه تر ۱۵٪ پورې
- پروسس شوي خواړه: له ۱۰٪ څخه تر ۲۰٪ پورې
- غوښه او چرګان: له ۱۲٪ څخه تر ۲۵٪ پورې
د خوړو او مشروباتو لپاره ځانګړي دندې:
- سیمه ییزه سوداګري: د نورو ECCAS هیوادونو څخه وارد شوي خوراکي محصولات ممکن د ECCAS سوداګرۍ تړون لاندې د کمو تعرفو څخه ګټه پورته کړي.
- د اروپايي ټولنې سوداګریز غوره توبونه: د اروپايي ټولنې سره د خپلو سوداګریزو تړونونو د یوې برخې په توګه، ساو ټومي او پرنسیپ ممکن د اروپايي هېوادونو څخه وارد شوي ځینې خوراکي او مشروباتو محصولاتو باندې ټیټې مالیې پلي کړي، په ځانګړې توګه هغه چې د اقتصادي ملګرتیا تړونونو (EPAs) لخوا پوښل شوي دي.
۸. لوکس توکي
د لوکسو توکو لکه لوړ کیفیت لرونکي ګاڼې، ساعتونه، او ډیزاینر جامې په نسبتا لوړ وارداتي محصول پورې اړه لري. دا توکي معمولا غیر ضروري ګڼل کیږي او ممکن د کورنیو بازارونو د ساتنې او د حکومت د عوایدو د زیاتوالي لپاره لوړې مالیې ولري.
- ګاڼې او ساعتونه: له ۲۰٪ څخه تر ۴۰٪ پورې
- عطرونه او سينګار توکي: له ۱۰٪ څخه تر ۲۰٪ پورې
د لوکسو توکو لپاره ځانګړي دندې:
- د ګرځندوی اړوند معافیتونه: هغه لوکس توکي چې د محصول څخه پاک پرچون پلورنځیو لپاره دي، په ځانګړي توګه هغه چې په سیاحتي سیمو کې دي، ممکن له محصول څخه معاف وي یا د تعرفو کمولو تابع وي.
- ډیپلوماټیک معافیتونه: هغه ډیپلوماتیک او نړیوال سازمانونه چې په ساو ټومي او پرنسیپ کې فعالیت کوي ممکن د شخصي استعمال لپاره د لوکس توکو په اړه معافیت یا کم شوي ګمرکي مالیات ترلاسه کړي.
د ځانګړو هیوادونو څخه د محصولاتو لپاره ځانګړي وارداتي محصولات
ساو ټوم او پرنسیپ د سوداګریزو تړونونو او نړیوالو ملګرتیاو پراساس د ځینو هیوادونو څخه د راتلونکو توکو لپاره مختلف وارداتي تعرفې پلي کوي.
- د ECCAS غړي هیوادونه: د مرکزي افریقا د اقتصادي ټولنې (ECCAS) له نورو غړو هیوادونو څخه وارد شوي توکي معمولا د تعرفو کمولو تابع وي، چې د سیمې دننه سوداګرۍ هڅوي. دا په کرنیزو محصولاتو، خامو موادو او صنعتي توکو باندې تطبیق کیږي.
- اروپايي ټولنه (EU): د اروپايي ټولنې او ACP هېوادونو ترمنځ د اقتصادي ملګرتیا تړونونو (EPAs) د یوې برخې په توګه، ساو ټوم او پرنسیپ د اروپايي ټولنې څخه وارد شویو محصولاتو لپاره غوره تعرفې وړاندې کوي. پدې کې د کرنې محصولات، ماشینري او تولید شوي توکي شامل دي.
- د کاریکوم هیوادونه: د کاریکوم هیوادونو محصولات، په ځانګړې توګه د کارابین څخه، ممکن د ساو ټومي او پرنسیپ او نورو ACP هیوادونو ترمنځ د تړونونو له امله د ترجیحي چلند یا کم شوي تعرفو څخه برخمن شي.
د هیواد حقایق
- رسمي نوم: د ساو توم او پرنسیپ دیموکراتیک جمهوریت
- پلازمېنه ښار: ساو ټوم
- لوی ښارونه: ساو تومی، نیویس، سانتو امارو
- د سړي سر عاید: نږدې ۲۰۰۰ امریکایي ډالر (د ۲۰۲۳ اټکل)
- نفوس: نږدې ۲۳۰،۰۰۰ (د ۲۰۲۴ اټکل)
- رسمي ژبه: پرتګالي
- اسعارو: ساو تومی او پرنسیپ دوبرا (STN)
- موقعیت: ساو ټومي او پرنسیپ د ګیني په خلیج کې موقعیت لري، د مرکزي افریقا ساحل ته نږدې، د ګابون او استوایی ګیني ساحل څخه شاوخوا 300 کیلومتره (186 میله) لرې.
جغرافیه
ساو ټومي او پرنسیپ یو کوچنی ټاپو هیواد دی چې د ګیني خلیج کې د استوا کرښې ته نږدې موقعیت لري. دا هیواد له دوو اصلي ټاپوګانو، ساو ټومي او پرنسیپ او څو کوچنیو ټاپوګانو څخه جوړ دی. ساو ټومي د دوو ټاپوګانو څخه لوی دی، پداسې حال کې چې پرنسیپ کوچنی دی مګر په مساوي ډول سرسبز او غرنی دی. ټاپوګان په اصل کې آتش فشاني دي او استوایی اقلیم لري، چې د ډیر باران او حاصلخیزې خاورې لخوا مشخص کیږي، کوم چې د کرنې ملاتړ کوي. د هیواد ترټولو لوړه نقطه پیکو دی ساو ټومي ده، چې 2,024 متره (6,640 فوټ) ته رسیږي.
اقتصاد
ساو ټومي او پرنسیپ یو کوچنی، خلاص اقتصاد لري چې په پراخه کچه په کرنه پورې تړلی دی، په ځانګړې توګه د کوکو او کافي کښت. دا هیواد د خپلو توکو د پام وړ برخې لپاره په وارداتو تکیه کوي، پشمول د خوړو، ماشینونو او مصرفي محصولاتو. پداسې حال کې چې اقتصاد په کرنه ولاړ دی، سیاحت او خدمات د ودې سکتورونه دي، او د دوامداره انرژۍ پراختیا کې لیوالتیا مخ په زیاتیدو ده.
لوی صنعتونه
- کرنه: کوکو، کافي او د خرما غوړ د هیواد لومړني کرنیز صادرات دي. کوکو په ځانګړي ډول مهم دی او لاهم د بهرنیو اسعارو ترټولو لوی عاید کونکی دی.
- ګرځندوی: د خپلو طبیعي ساحلونو، استوایی ځنګلونو او استعماري معمارۍ سره، ګرځندوی په ساو ټومي او پرنسیپ کې یو مخ پر ودې صنعت دی.
- کب نیول: د هیواد د کب نیولو صنعت هم مهم دی، په ځانګړې توګه د ټونا او نورو کبانو ډولونو لپاره.
