মালয়েশিয়া আমদানি শুল্ক

দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় অবস্থিত মালয়েশিয়া একটি গতিশীল এবং অত্যন্ত উন্নত অর্থনীতির দেশ যার বৈশ্বিক বাণিজ্যের সাথে দৃঢ় সংযোগ রয়েছে। বিশ্বের অন্যতম ব্যস্ততম সামুদ্রিক বাণিজ্য রুট – মালাক্কা প্রণালী বরাবর দেশটির কৌশলগত অবস্থান এটিকে আন্তর্জাতিক বাণিজ্যে একটি গুরুত্বপূর্ণ খেলোয়াড় করে তোলে। বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থা (WTO) এবং দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ান দেশগুলির সমিতি (ASEAN) এর সদস্য হিসেবে, মালয়েশিয়া একটি কাঠামোগত শুল্ক ব্যবস্থা অনুসরণ করে যা আন্তর্জাতিক মান এবং আঞ্চলিক বাণিজ্য চুক্তি উভয়ের সাথেই সঙ্গতিপূর্ণ।

মালয়েশিয়া বাণিজ্য নিয়ন্ত্রণ, স্থানীয় শিল্প রক্ষা এবং সরকারি রাজস্ব আয়ের জন্য আমদানিকৃত পণ্যের উপর শুল্ক, শুল্ক এবং করের সংমিশ্রণ প্রয়োগ করে। মালয়েশিয়ায় শুল্ক পণ্যের বিভাগ অনুসারে পরিবর্তিত হয় এবং হারগুলি দ্বিপাক্ষিক এবং বহুপাক্ষিক বাণিজ্য চুক্তি দ্বারা প্রভাবিত হতে পারে।


মালয়েশিয়ার কাস্টমস ট্যারিফ সিস্টেম

মালয়েশিয়া আমদানি শুল্ক

মালয়েশিয়ার শুল্ক ব্যবস্থা মূলত ১৯৬৭ সালের শুল্ক আইন দ্বারা পরিচালিত হয় এবং WTO এবং ASEAN-এর সদস্য হিসেবে মালয়েশিয়ার প্রতিশ্রুতির সাথে সঙ্গতিপূর্ণভাবে নিয়মিতভাবে আপডেট করা হয়। আমদানির জন্য শুল্ক হারগুলি Hormonized System (HS) এর উপর ভিত্তি করে গঠন করা হয়, যা পণ্যের কোডিংকে মানসম্মত করে এমন একটি বিশ্বব্যাপী শ্রেণীবিভাগ ব্যবস্থা। মালয়েশিয়া ASEAN Hormonized Tariff Nomenclature (AHTN) অনুসরণ করে, যা HS কোডের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ যাতে ASEAN সদস্য রাষ্ট্রগুলিতে ধারাবাহিকতা নিশ্চিত করা যায়।

সাধারণ শুল্ক শুল্ক

আমদানিকৃত পণ্যের জন্য মালয়েশিয়ার স্ট্যান্ডার্ড কাস্টমস শুল্ক হার সাধারণত চারটি বিস্তৃত শ্রেণীতে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়:

  1. বিনামূল্যে: যে পণ্যগুলিতে কোনও শুল্ক নেই।
  2. বিজ্ঞাপন মূল্য: আমদানিকৃত পণ্যের মূল্যের উপর ভিত্তি করে শুল্ক, সাধারণত মূল্যের শতাংশ হিসাবে প্রকাশ করা হয়।
  3. নির্দিষ্ট শুল্ক: পণ্যের পরিমাণ, ওজন বা আয়তনের উপর ভিত্তি করে নির্দিষ্ট শুল্ক।
  4. মিশ্র কর্তব্য: মূল্যবোধ এবং নির্দিষ্ট কর্তব্যের সংমিশ্রণ।

মালয়েশিয়ায় আমদানিকৃত পণ্যের জন্য সবচেয়ে সাধারণ হার 0% থেকে 30% পর্যন্ত । যদিও মালয়েশিয়ার আমদানি শুল্ক অন্যান্য কিছু দেশের তুলনায় তুলনামূলকভাবে কম, তবুও নির্দিষ্ট ক্ষেত্রগুলি – যেমন কৃষি, মোটরগাড়ি এবং ইলেকট্রনিক্স – প্রায়শই উচ্চ শুল্কের সম্মুখীন হয়। নীচে বিভিন্ন শ্রেণীর পণ্যের জন্য মালয়েশিয়ার শুল্ক কাঠামোর একটি বিশদ বিবরণ দেওয়া হল।


পণ্যের বিভাগ এবং সংশ্লিষ্ট শুল্ক

১. কৃষি পণ্য

কৃষি পণ্য, যেমন খাদ্যদ্রব্য, খাদ্য প্রক্রিয়াকরণের কাঁচামাল এবং উদ্ভিদ-ভিত্তিক পণ্য, পণ্য এবং স্থানীয় কৃষির উপর এর সম্ভাব্য প্রভাবের উপর নির্ভর করে বিভিন্ন শুল্ক হারের সাপেক্ষে।

প্রধান কৃষি পণ্য এবং শুল্ক

  • চাল: ৫% শুল্ক, যা মালয়েশিয়ার স্থানীয় চাল উৎপাদন রক্ষা করে।
  • ফলমূল ও শাকসবজি:
    • তাজা শাকসবজি: ৫% থেকে ১৫% শুল্ক।
    • তাজা ফল (যেমন, কলা, আপেল): ৫% থেকে ১০% শুল্ক।
  • মাংস এবং হাঁস-মুরগি:
    • গরুর মাংস: ২০% থেকে ৩০% শুল্ক।
    • পোল্ট্রি: ১০% শুল্ক (স্থানীয় পোল্ট্রি শিল্প রক্ষার জন্য)।
  • দুগ্ধজাত পণ্য:
    • দুধ এবং ক্রিম: ৫% থেকে ১০% শুল্ক।
    • পনির: ১০% শুল্ক।
    • মাখন: ১০% শুল্ক।

দ্রষ্টব্য: মালয়েশিয়া তার স্থানীয় কৃষি শিল্প, বিশেষ করে চাল এবং মাংস, যা প্রধান খাদ্য সামগ্রী, রক্ষা করার জন্য কিছু কৃষি পণ্যের উপর উচ্চ শুল্ক আরোপ করে।

2. শিল্প পণ্য

মালয়েশিয়া দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার একটি উৎপাদন কেন্দ্র, এবং তাই, শিল্প পণ্য – কাঁচামাল থেকে শুরু করে তৈরি পণ্য – দেশের আমদানির একটি উল্লেখযোগ্য অংশ গঠন করে। শিল্প পণ্যের উপর শুল্ক সাধারণত কৃষি পণ্যের তুলনায় কম, তবে পণ্যের বিভাগ অনুসারে পরিবর্তিত হয়।

মূল শিল্প পণ্য এবং শুল্ক

  • যন্ত্রপাতি ও সরঞ্জাম:
    • শিল্প যন্ত্রপাতি: ০% থেকে ১০% শুল্ক।
    • বৈদ্যুতিক যন্ত্রপাতি (যেমন, জেনারেটর, মোটর): ০% থেকে ৫% শুল্ক।
  • অটোমোবাইল:
    • যাত্রীবাহী গাড়ি: ৩০% শুল্ক।
    • বাণিজ্যিক যানবাহন (ট্রাক, বাস): ২০% থেকে ৩০% শুল্ক।
    • মোটরগাড়ির যন্ত্রাংশ এবং আনুষাঙ্গিক: ৫% থেকে ১০% শুল্ক।
  • রাসায়নিক পদার্থ:
    • জৈব রাসায়নিক: ৫% শুল্ক।
    • কীটনাশক এবং সার: ১০% শুল্ক।
  • নির্মাণ সামগ্রী:
    • সিমেন্ট: ৫% শুল্ক।
    • ইস্পাত পণ্য: ৫% থেকে ১০% শুল্ক।
    • কাচ: ৫% থেকে ১০% শুল্ক।

দ্রষ্টব্য: মালয়েশিয়ার শিল্প যন্ত্রপাতি ও সরঞ্জামের আমদানি শুল্ক সাধারণত দেশের উৎপাদন খাতকে সমর্থন করার জন্য কম, যদিও প্রোটন এবং পেরোডুয়ার মতো স্থানীয় গাড়ি নির্মাতাদের সুরক্ষার জন্য মোটরগাড়ি পণ্যগুলিতে উচ্চ আমদানি শুল্কের সম্মুখীন হয়।

৩. টেক্সটাইল এবং পোশাক

মালয়েশিয়ার টেক্সটাইল এবং পোশাক খাত প্রতিযোগিতামূলক, স্থানীয় উৎপাদন এবং কাঁচামাল আমদানি উভয়ের উপরই জোর দেওয়া হয়। স্থানীয় নির্মাতা এবং আন্তর্জাতিক ব্যবসায়ীদের স্বার্থের ভারসাম্য বজায় রাখার লক্ষ্যে আমদানি করা পোশাক, কাপড় এবং বস্ত্রের উপর শুল্ক আরোপ করা হয়।

মূল টেক্সটাইল পণ্য এবং শুল্ক

  • পোশাক:
    • পোশাক: ১০% থেকে ৩০% শুল্ক, উপাদানের উপর নির্ভর করে (উল বা সিন্থেটিক কাপড়ের জন্য বেশি)।
  • কাপড়:
    • সুতি কাপড়: ৫% শুল্ক।
    • কৃত্রিম কাপড়: ১০% শুল্ক।
  • পাদুকা:
    • জুতা: ১০% থেকে ২০% শুল্ক।

৪. ভোগ্যপণ্য

মালয়েশিয়ায় গৃহস্থালীর জিনিসপত্র থেকে শুরু করে ব্যক্তিগত ইলেকট্রনিক্স পর্যন্ত ভোগ্যপণ্য আমদানির একটি উল্লেখযোগ্য শ্রেণী। এই পণ্যগুলির আমদানি শুল্ক তাদের ধরণ, উপাদান এবং উৎপাদনের উৎসের উপর নির্ভর করে পরিবর্তিত হয়।

মূল ভোগ্যপণ্য এবং শুল্ক

  • ইলেকট্রনিক্স:
    • স্মার্টফোন: ০% থেকে ৫% শুল্ক।
    • ল্যাপটপ এবং কম্পিউটার: ০% শুল্ক।
    • গৃহস্থালীর ইলেকট্রনিক্স (যেমন, টিভি, রেডিও): ৫% শুল্ক।
  • আসবাবপত্র:
    • কাঠের আসবাবপত্র: ৫% শুল্ক।
    • প্লাস্টিক এবং ধাতব আসবাবপত্র: ৫% শুল্ক।
  • গৃহস্থালী যন্ত্রপাতি:
    • রেফ্রিজারেটর: ৫% শুল্ক।
    • ওয়াশিং মেশিন: ৫% শুল্ক।
  • প্রসাধনী এবং প্রসাধন সামগ্রী:
    • ত্বকের ক্রিম, সুগন্ধি: ১০% থেকে ২০% শুল্ক।
    • ব্যক্তিগত স্বাস্থ্যবিধি পণ্য: ৫% শুল্ক।

দ্রষ্টব্য: ইলেকট্রনিক্স, যা মালয়েশিয়ার জন্য একটি প্রধান আমদানি বিভাগ, তুলনামূলকভাবে কম আমদানি শুল্কের সুবিধা পায়, বিশেষ করে স্মার্টফোন, ল্যাপটপ এবং কম্পিউটারের উপাদানগুলির মতো ডিভাইসগুলির জন্য। তবে, ব্যক্তিগত স্বাস্থ্যবিধি পণ্য এবং প্রসাধনীগুলির মতো পণ্যগুলিতে উচ্চ শুল্ক প্রযোজ্য।

৫. যানবাহন এবং পরিবহন সরঞ্জাম

মালয়েশিয়া তার দেশীয় মোটরগাড়ি শিল্পকে রক্ষা করার জন্য মোটর গাড়ির উপর উচ্চ শুল্ক হার বজায় রেখেছে, যার মধ্যে প্রোটন এবং পেরোডুয়ার মতো গুরুত্বপূর্ণ খেলোয়াড়রা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

মূল যানবাহন এবং পরিবহন পণ্যের শুল্ক

  • যাত্রীবাহী যানবাহন:
    • গাড়ি (বিলাসিতা নয়): ৩০% শুল্ক।
    • গাড়ি (বিলাসিতা): ৫০% শুল্ক।
  • মোটরসাইকেল:
    • ১০% শুল্ক।
  • মোটরগাড়ির যন্ত্রাংশ:
    • যন্ত্রাংশের ধরণের উপর নির্ভর করে ৫% থেকে ১০% শুল্ক।

দ্রষ্টব্য: স্থানীয় উৎপাদনকে উৎসাহিত করতে এবং দেশীয় গাড়ি শিল্পকে রক্ষা করার জন্য সরকার যানবাহনের উপর উচ্চ শুল্ক নির্ধারণ করেছে।

৬. ওষুধ ও চিকিৎসা সরঞ্জাম

ওষুধ এবং চিকিৎসা সরঞ্জাম অপরিহার্য আমদানি, এবং মালয়েশিয়ার নীতিমালা রয়েছে যা এই পণ্যগুলিকে সাশ্রয়ী মূল্যের করে তোলার পাশাপাশি কার্যকরভাবে নিয়ন্ত্রণ করার চেষ্টা করে।

মূল ওষুধ পণ্য এবং শুল্ক

  • ওষুধগুলো:
    • ০% থেকে ৫% শুল্ক।
  • চিকিৎসা সরঞ্জাম:
    • ০% থেকে ৫% শুল্ক (পণ্যের উপর নির্ভর করে, যেমন অস্ত্রোপচারের যন্ত্র, ডায়াগনস্টিক ডিভাইস)।

দ্রষ্টব্য: ওষুধ এবং চিকিৎসা সরঞ্জামগুলিতে সাধারণত কম বা শূন্য শুল্কের সাথে অগ্রাধিকারমূলক চিকিৎসা দেওয়া হয়, বিশেষ করে স্বাস্থ্যসেবার উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত হয়।


নির্দিষ্ট কিছু দেশের জন্য বিশেষ আমদানি শুল্ক

মালয়েশিয়া বেশ কয়েকটি আঞ্চলিক এবং বিশ্বব্যাপী বাণিজ্য চুক্তিতে অংশগ্রহণ করে যা নির্দিষ্ট দেশ থেকে আসা পণ্যের উপর প্রযোজ্য আমদানি শুল্ককে প্রভাবিত করে। কিছু মূল চুক্তির মধ্যে রয়েছে:

1. আসিয়ান মুক্ত বাণিজ্য এলাকা (AFTA)

দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ান দেশগুলির সংগঠন (আসিয়ান) -এর সদস্য হিসেবে, মালয়েশিয়া আসিয়ান মুক্ত বাণিজ্য অঞ্চল (এএফটিএ) -এর অংশ, যা আসিয়ান সদস্য দেশগুলির মধ্যে ব্যবসা করা পণ্যের উপর অগ্রাধিকারমূলক শুল্ক আরোপের অনুমতি দেয়। এটি ইন্দোনেশিয়া, থাইল্যান্ড এবং সিঙ্গাপুরের মতো প্রতিবেশী দেশগুলি থেকে পণ্যের দাম কমাতে সাহায্য করে।

  • উদাহরণ: ASEAN দেশগুলি থেকে আমদানি করা মোটরগাড়ির যন্ত্রাংশ এবং টেক্সটাইলের মতো পণ্যগুলি AFTA চুক্তির অধীনে হ্রাসকৃত শুল্কের সুবিধা পায়।

২. মালয়েশিয়া-অস্ট্রেলিয়া মুক্ত বাণিজ্য চুক্তি (MAFTA)

মালয়েশিয়া-অস্ট্রেলিয়া মুক্ত বাণিজ্য চুক্তি (MAFTA) এর অধীনে, কৃষি পণ্য, যন্ত্রপাতি এবং রাসায়নিক সহ কিছু পণ্য হ্রাসকৃত শুল্ক বা শুল্কমুক্ত প্রবেশাধিকার উপভোগ করে।

  • উদাহরণ: অস্ট্রেলিয়া থেকে দুগ্ধজাত পণ্য FTA-বহির্ভূত দেশগুলির পণ্যের তুলনায় কম শুল্কে আমদানি করা যেতে পারে।

৩. মালয়েশিয়া-চীন মুক্ত বাণিজ্য চুক্তি (MCFTA)

মালয়েশিয়ার চীনের সাথে একটি মুক্ত বাণিজ্য চুক্তি রয়েছে যা চীন থেকে আমদানি করা যন্ত্রপাতি, ইলেকট্রনিক্স, টেক্সটাইল এবং অন্যান্য ভোগ্যপণ্যের উপর শুল্ক হ্রাস করে।

  • উদাহরণ: MCFTA-এর অধীনে চীন থেকে আসা মোবাইল ফোন, ইলেকট্রনিক্স এবং নির্মাণ সামগ্রীর উপর কম শুল্ক আরোপ করা হয়।

৪. জেনারেলাইজড সিস্টেম অফ প্রেফারেন্সেস (জিএসপি)

মালয়েশিয়া জেনারেলাইজড সিস্টেম অফ প্রেফারেন্সেস (জিএসপি) -তে অংশগ্রহণ করে, যা উন্নয়নশীল দেশগুলি থেকে আমদানির জন্য অগ্রাধিকারমূলক শুল্ক ব্যবস্থা প্রদান করে। জিএসপি নির্বাচিত পণ্যের উপর শুল্ক হ্রাস করে, বিশেষ করে যেগুলি শ্রম-নিবিড় বা কাঁচামাল থেকে তৈরি।

  • উদাহরণ: ভারত, বাংলাদেশ এবং পাকিস্তানের মতো দেশগুলি থেকে পণ্যগুলি জিএসপির অধীনে কম বা শূন্য শুল্কে মালয়েশিয়ায় প্রবেশ করতে পারে।

আমদানির উপর ভ্যাট এবং অন্যান্য কর

শুল্কের পাশাপাশি, মালয়েশিয়া আমদানির উপর পণ্য ও পরিষেবা কর (GST) বা বিক্রয় ও পরিষেবা কর (SST) প্রয়োগ করে । ২০১৮ সালের সেপ্টেম্বরে, দেশটি GST ব্যবস্থা থেকে SST-তে ফিরে আসে, যা পণ্য এবং পরিষেবা উভয়ের ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য।

  • এসএসটি: আমদানির জন্য এসএসটি হার সাধারণত ১০%, মৌলিক খাদ্যদ্রব্য, ওষুধ এবং চিকিৎসা সরবরাহের মতো নির্দিষ্ট জিনিসপত্রের জন্য ছাড় রয়েছে।

মূল ছাড়:

  • মৌলিক খাদ্যদ্রব্য: SST-এর জন্য শূন্য-রেটেড।
  • ওষুধ এবং চিকিৎসা সরঞ্জাম: SST থেকে অব্যাহতিপ্রাপ্ত।
  • বই এবং শিক্ষা উপকরণ: SST থেকে অব্যাহতিপ্রাপ্ত।

মালয়েশিয়ায় শুল্ক পদ্ধতি

আন্তর্জাতিক বাণিজ্যের সহজতার জন্য মালয়েশিয়ার শুল্ক পদ্ধতিগুলি সাধারণত সহজতর করা হয়, বিশেষ করে বিশ্ব অর্থনীতিতে দেশটির উচ্চ স্তরের একীকরণের কারণে।

আমদানিকারকদের জন্য মূল নথিপত্র

  1. আমদানি ঘোষণা: আমদানিকারকদের অবশ্যই রয়েল মালয়েশিয়ান কাস্টমস ডিপার্টমেন্ট (RMCD) এর কাছে একটি ঘোষণা জমা দিতে হবে, যাতে আমদানিকৃত পণ্যের প্রকৃতি, মূল্য এবং উৎপত্তি সম্পর্কে বিস্তারিত উল্লেখ থাকবে।
  2. বাণিজ্যিক চালান: পণ্যের বিস্তারিত বিবরণ এবং তাদের মূল্য সহ একটি বাণিজ্যিক চালান প্রয়োজন।
  3. উৎপত্তির শংসাপত্র: অগ্রাধিকারমূলক শুল্ক ব্যবস্থার সুবিধাপ্রাপ্ত পণ্যের জন্য, উৎপত্তির শংসাপত্র প্রয়োজন।
  4. আমদানি লাইসেন্স: কিছু নিয়ন্ত্রিত পণ্যের (যেমন, আগ্নেয়াস্ত্র, ওষুধ) আমদানি লাইসেন্সের প্রয়োজন হতে পারে।

শুল্ক পরিশোধ

আমদানি ঘোষণা গৃহীত হওয়ার পর, আমদানিকারকদের প্রযোজ্য শুল্ক, ভ্যাট (অথবা এসএসটি) এবং অন্য যেকোনো ফি দিতে হবে। সাধারণত মালয়েশিয়ান কাস্টমসের অনলাইন পেমেন্ট সিস্টেমের মাধ্যমে ইলেকট্রনিকভাবে অর্থপ্রদান করা হয়।


দেশের তথ্য: মালয়েশিয়া

  • অফিসিয়াল নাম: মালয়েশিয়া
  • রাজধানী শহর: কুয়ালালামপুর
  • বৃহত্তম শহর:
    • কুয়ালালামপুর (রাজধানী)
    • জর্জ টাউন (পেনাং)
    • জোহর বাহরু
  • জনসংখ্যা: প্রায় ৩৩ মিলিয়ন (২০২৩ সালের হিসাব অনুযায়ী)
  • মাথাপিছু আয়: আনুমানিক $১১,০০০ মার্কিন ডলার (২০২৩ সালের হিসাব অনুযায়ী)
  • অফিসিয়াল ভাষা: মালয় (বাহাসা মালয়েশিয়া)
  • মুদ্রা: মালয়েশিয়ান রিঙ্গিত (MYR)
  • অবস্থান: দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় অবস্থিত, মালয়েশিয়া দুটি অঞ্চলে বিভক্ত: উপদ্বীপীয় মালয়েশিয়া (মালয় উপদ্বীপে) এবং পূর্ব মালয়েশিয়া (বোর্নিও দ্বীপে)।

ভূগোল

  • ভূখণ্ড: পাহাড়, রেইনফরেস্ট এবং উপকূলীয় সমভূমির মিশ্রণ।
  • জলবায়ু: গ্রীষ্মমন্ডলীয়, উচ্চ আর্দ্রতা এবং দুটি বর্ষাকাল।
  • প্রধান নদী: সুঙ্গাই পাহাং, সুঙ্গাই পেরাক, সুঙ্গাই রাজাং।

অর্থনীতি

  • জিডিপি: একটি অত্যন্ত বৈচিত্র্যময় অর্থনীতি, যেখানে উৎপাদন, পরিষেবা এবং রপ্তানির উল্লেখযোগ্য অবদান রয়েছে।
  • রপ্তানি: ইলেকট্রনিক্স, পাম তেল, পেট্রোলিয়াম, যন্ত্রপাতি।
  • আমদানি: যন্ত্রপাতি, বৈদ্যুতিক যন্ত্রপাতি, রাসায়নিক দ্রব্য এবং জ্বালানি।

প্রধান শিল্প

  • ইলেকট্রনিক্স এবং বৈদ্যুতিক যন্ত্রপাতি: মালয়েশিয়া সেমিকন্ডাক্টর এবং ইলেকট্রনিক উপাদানের একটি প্রধান রপ্তানিকারক।
  • পাম তেল: বিশ্বের বৃহত্তম পাম তেল উৎপাদনকারী দেশগুলির মধ্যে একটি।
  • পেট্রোলিয়াম এবং প্রাকৃতিক গ্যাস: উল্লেখযোগ্য মজুদ, তেল উৎপাদন সমুদ্রতীরে কেন্দ্রীভূত।
  • উৎপাদন: মোটরগাড়ি, বস্ত্র এবং রাসায়নিক উৎপাদনকারী একটি শক্তিশালী খাত।

মূল বাণিজ্য অংশীদার

  • চীন: একটি প্রধান বাণিজ্য অংশীদার, বিশেষ করে ইলেকট্রনিক্স এবং যন্ত্রপাতির ক্ষেত্রে।
  • সিঙ্গাপুর: প্রতিবেশী বাণিজ্য অংশীদার এবং প্রধান বন্দর কেন্দ্র।
  • জাপান: উল্লেখযোগ্য পরিমাণে যন্ত্রপাতি ও প্রযুক্তি আমদানি।