Εισαγωγικοί δασμοί Τσεχικής Δημοκρατίας

Η Τσεχική Δημοκρατία, που βρίσκεται στην Κεντρική Ευρώπη, είναι μια βιομηχανοποιημένη και εξαγωγική οικονομία που βασίζεται επίσης σε μεγάλο βαθμό στις εισαγωγές για τη διατήρηση των βιομηχανιών και της εγχώριας κατανάλωσής της. Ως μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ), η Τσεχική Δημοκρατία εφαρμόζει το Κοινό Εξωτερικό Δασμολόγιο (CET) της ΕΕ για τις εισαγωγές από χώρες εκτός ΕΕ, ενώ παράλληλα επωφελείται από το αδασμολόγητο εμπόριο εντός της ενιαίας αγοράς της ΕΕ. Οι εισαγωγικοί δασμοί στα αγαθά που εισέρχονται στην Τσεχική Δημοκρατία είναι δομημένοι για την προστασία των τοπικών βιομηχανιών, τη δημιουργία κρατικών εσόδων και την προώθηση του δίκαιου εμπορίου. Επιπλέον, εφαρμόζονται ειδικοί προτιμησιακοί δασμολογικοί συντελεστές σε ορισμένα αγαθά που εισάγονται από χώρες με συμφωνίες ελεύθερων συναλλαγών (FTA) ή προγράμματα προτιμησιακών συναλλαγών με την ΕΕ.

Εισαγωγικοί δασμοί Τσεχικής Δημοκρατίας


Δασμολογικές κατηγορίες για εισαγόμενα προϊόντα

Το σύστημα τελωνειακών δασμών της Τσεχικής Δημοκρατίας βασίζεται στο Κοινό Εξωτερικό Δασμολόγιο (CET) της ΕΕ και ταξινομείται ανάλογα με τις κατηγορίες προϊόντων. Παρακάτω παρατίθεται λεπτομερής ανάλυση των κυριότερων κατηγοριών προϊόντων και των αντίστοιχων δασμών εισαγωγής.

1. Γεωργικά Προϊόντα

Η γεωργία διαδραματίζει μέτριο ρόλο στην τσεχική οικονομία, αλλά η χώρα εξακολουθεί να εισάγει μια ποικιλία γεωργικών προϊόντων, ιδίως εκείνων που δεν μπορούν να καλλιεργηθούν εγχώρια λόγω κλιματικών περιορισμών. Οι δασμοί στα γεωργικά προϊόντα είναι γενικά μέτριοι για την προστασία των τοπικών αγροτών και τη διασφάλιση της επισιτιστικής ασφάλειας.

1.1 Δασμολογικοί Συντελεστές για Βασικά Γεωργικά Προϊόντα

  • Φρούτα και Λαχανικά:
    • Φρέσκα φρούτα (π.χ. μήλα, μπανάνες, πορτοκάλια): 8%-12%
    • Λαχανικά (π.χ. ντομάτες, κρεμμύδια, πατάτες): 8%-10%
    • Κατεψυγμένα φρούτα και λαχανικά: 8%-12%
    • Αποξηραμένα φρούτα: 5%-10%
  • Δημητριακά και σιτηρά:
    • Σιτάρι: 0%-5%
    • Ρύζι: 5%-10%
    • Καλαμπόκι: 0%-5%
    • Κριθάρι: 5%-8%
  • Κρέας και Πουλερικά:
    • Μοσχάρι: 10%-20%
    • Χοιρινό: 10%-20%
    • Πουλερικά (κοτόπουλο, γαλοπούλα): 10%-20%
    • Επεξεργασμένα κρέατα (λουκάνικα, μπέικον): 15%-25%
  • Γαλακτοκομικά προϊόντα:
    • Γάλα: 0%-10%
    • Τυρί: 10%-20%
    • Βούτυρο: 10%-20%
  • Βρώσιμα Έλαια:
    • Ηλιέλαιο: 10%-15%
    • Φοινικέλαιο: 8%-15%
    • Ελαιόλαδο: 8%-12%
  • Άλλα Γεωργικά Προϊόντα:
    • Ζάχαρη: 10%-15%
    • Καφές και τσάι: 5%-10%

1.2 Ειδικοί εισαγωγικοί δασμοί για γεωργικά προϊόντα

  • Εμπορικές Προτιμήσεις της ΕΕ: ​​Ως μέρος της ΕΕ, η Τσεχική Δημοκρατία εφαρμόζει μηδενικούς δασμούς στα γεωργικά προϊόντα που εισάγονται από άλλα κράτη μέλη της ΕΕ. Αυτό προωθεί το εμπόριο εντός της ενιαίας αγοράς της ΕΕ και παρέχει στους καταναλωτές πρόσβαση σε γεωργικά προϊόντα σε ανταγωνιστικές τιμές.
  • Χώρες εκτός ΕΕ: ​​Τα γεωργικά προϊόντα που εισάγονται από χώρες εκτός ΕΕ, όπως οι Ηνωμένες Πολιτείες, η Κίνα ή η Βραζιλία, υπόκεινται στον Συντελεστή Συναλλαγματικών Ισοτιμιών (CET). Επιπλέον, ορισμένα γεωργικά προϊόντα ενδέχεται να υπόκεινται σε ποσοστώσεις ή υψηλότερους δασμούς εάν εισάγονται σε μεγάλες ποσότητες από μη προτιμησιακές χώρες.
  • Προγράμματα Προτιμησιακών Εμπορίων: Η Τσεχική Δημοκρατία, ως μέλος της ΕΕ, επωφελείται από προτιμησιακές εμπορικές συμφωνίες με χώρες της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (ΑΚΕ), καθώς και με αναπτυσσόμενες χώρες στο πλαίσιο του Συστήματος Γενικευμένων Προτιμήσεων (ΣΓΠ). Τα γεωργικά προϊόντα από αυτές τις χώρες συχνά επωφελούνται από μειωμένους δασμούς ή αδασμολόγητη πρόσβαση.

2. Βιομηχανικά Αγαθά

Τα βιομηχανικά προϊόντα αντιπροσωπεύουν σημαντικό μέρος των τσεχικών εισαγωγών, συμπεριλαμβανομένων των μηχανημάτων, των πρώτων υλών και του εξοπλισμού που χρησιμοποιείται στη μεταποίηση και τις κατασκευές. Οι δασμοί στα βιομηχανικά προϊόντα έχουν σχεδιαστεί για να προστατεύουν τις τοπικές βιομηχανίες, διασφαλίζοντας παράλληλα την πρόσβαση στα υλικά που απαιτούνται για την οικονομική ανάπτυξη.

2.1 Μηχανήματα και εξοπλισμός

  • Βαρέα μηχανήματα (π.χ. μπουλντόζες, γερανοί, εκσκαφείς): 0%-5%
  • Βιομηχανικός Εξοπλισμός:
    • Μηχανήματα κατασκευής (π.χ. μηχανήματα κλωστοϋφαντουργίας, εξοπλισμός επεξεργασίας τροφίμων): 0%-5%
    • Εξοπλισμός κατασκευών: 0%-5%
    • Εξοπλισμός που σχετίζεται με την ενέργεια (γεννήτριες, στρόβιλοι): 0%-5%
  • Ηλεκτρικός Εξοπλισμός:
    • Ηλεκτροκινητήρες: 3%-5%
    • Μετασχηματιστές: 5%
    • Καλώδια και καλωδιώσεις: 5%

2.2 Αυτοκίνητα και Ανταλλακτικά Αυτοκινήτων

Η Τσεχική Δημοκρατία εισάγει σημαντικό όγκο αυτοκινήτων και ανταλλακτικών αυτοκινήτων και οι δασμοί σε αυτήν την κατηγορία είναι διαρθρωμένοι έτσι ώστε να εξισορροπούν τη ρύθμιση των εισαγωγών με την προστασία της εγχώριας αυτοκινητοβιομηχανίας, η οποία είναι ένας από τους κορυφαίους τομείς της χώρας.

  • Επιβατικά οχήματα:
    • Νέα οχήματα: 10%
    • Μεταχειρισμένα οχήματα: 10%-12% (ανάλογα με την ηλικία του οχήματος και τα πρότυπα εκπομπών)
  • Επαγγελματικά οχήματα:
    • Φορτηγά και λεωφορεία: 5%-10%
  • Ανταλλακτικά αυτοκινήτων:
    • Κινητήρες και μηχανικά εξαρτήματα: 3%-5%
    • Ελαστικά και συστήματα φρένων: 3%-5%
    • Ηλεκτρονικά οχημάτων (π.χ. φωτισμός, ηχοσυστήματα): 3%-5%

2.3 Ειδικοί εισαγωγικοί δασμοί για βιομηχανικά προϊόντα

  • Εμπορικές Προτιμήσεις της ΕΕ: ​​Τα αγαθά που εισάγονται από άλλα κράτη μέλη της ΕΕ είναι αδασμολόγητα βάσει των κανόνων της ενιαίας αγοράς της ΕΕ, διευκολύνοντας το εμπόριο εντός του μπλοκ.
  • Ζώνες ελεύθερων συναλλαγών: Η ΕΕ έχει συνάψει αρκετές συμφωνίες ελεύθερων συναλλαγών με χώρες όπως ο Καναδάς (CETA), η Ιαπωνία και η Νότια Κορέα. Τα βιομηχανικά προϊόντα που εισάγονται από αυτές τις χώρες στην Τσεχική Δημοκρατία μπορούν να επωφεληθούν από μειωμένους ή μηδενικούς δασμούς βάσει αυτών των συμφωνιών.

3. Ηλεκτρονικά είδη και συσκευές ευρείας κατανάλωσης

Η Τσεχική Δημοκρατία εισάγει μεγάλη ποσότητα ηλεκτρονικών ειδών ευρείας κατανάλωσης και οικιακών συσκευών, κυρίως από την Ασία και την Ευρώπη. Οι δασμοί σε αυτά τα προϊόντα είναι σχετικά χαμηλοί, με στόχο την προώθηση της πρόσβασης στη σύγχρονη τεχνολογία και τα καταναλωτικά αγαθά.

3.1 Ηλεκτρονικά είδη ευρείας κατανάλωσης

  • Smartphones: 0%-5%
  • Φορητοί υπολογιστές και tablet: 0%-5%
  • Τηλεοράσεις: 3%-5%
  • Εξοπλισμός ήχου (π.χ. ηχεία, συστήματα ήχου): 3%-5%
  • Φωτογραφικές μηχανές και φωτογραφικός εξοπλισμός: 3%-5%

3.2 Οικιακές συσκευές

  • Ψυγεία: 3%-5%
  • Πλυντήρια ρούχων: 3%-5%
  • Φούρνοι μικροκυμάτων: 3%-5%
  • Κλιματιστικά: 3%-5%
  • Πλυντήρια πιάτων: 3%-5%

3.3 Ειδικοί εισαγωγικοί δασμοί για ηλεκτρονικά είδη και συσκευές

  • Συμφωνίες ελεύθερων συναλλαγών της ΕΕ: ​​Οι καταναλωτικές ηλεκτρονικές συσκευές και οι οικιακές συσκευές που εισάγονται από χώρες με τις οποίες η ΕΕ έχει συμφωνίες ελεύθερων συναλλαγών, όπως η Ιαπωνία και η Νότια Κορέα, επωφελούνται από μειωμένους ή μηδενικούς δασμούς βάσει αυτών των συμφωνιών.
  • Χώρες εκτός ΕΕ: ​​Οι ηλεκτρονικές συσκευές και οι συσκευές που εισάγονται από χώρες εκτός ΕΕ, όπως η Κίνα και οι Ηνωμένες Πολιτείες, υπόκεινται στον τυπικό συντελεστή CET, ο οποίος κυμαίνεται συνήθως από 3% έως 5%.

4. Υφάσματα, Ένδυση και Υπόδηση

Οι Τσέχοι καταναλωτές βασίζονται στις εισαγωγές για μεγάλο μέρος των κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, ενδυμάτων και υποδημάτων της χώρας, ιδίως από χώρες της Ασίας και της Ευρώπης. Οι δασμοί σε αυτήν την κατηγορία έχουν σχεδιαστεί για να εξισορροπούν την ανάγκη για εισαγόμενα προϊόντα με την προστασία των τοπικών κατασκευαστών.

4.1 Ένδυση και Ενδύματα

  • Τυπικά ρούχα (π.χ. μπλουζάκια, τζιν, κοστούμια): 12%-15%
  • Πολυτελείς και σχεδιαστικές μάρκες: 15%-20%
  • Αθλητικά ρούχα και αθλητικά ρούχα: 10%-15%

4.2 Υποδήματα

  • Τυπικά Υποδήματα: 10%-15%
  • Πολυτελή υποδήματα: 15%-20%
  • Αθλητικά Παπούτσια και Αθλητικά Υπόδηση: 10%-15%

4.3 Ακατέργαστα Υφάσματα και Υφάσματα

  • Βαμβάκι: 0%-5%
  • Μαλλί: 0%-5%
  • Συνθετικές Ίνες: 5%-10%

4.4 Ειδικοί εισαγωγικοί δασμοί για κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα

  • Προτιμησιακή Πρόσβαση για Αναπτυσσόμενες Χώρες: Στο πλαίσιο του Γενικευμένου Συστήματος Προτιμήσεων (ΣΓΠ) της ΕΕ, τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα και τα είδη ένδυσης από αναπτυσσόμενες χώρες επωφελούνται από μειωμένους δασμούς ή αδασμολόγητη πρόσβαση στην τσεχική αγορά. Αυτό προωθεί το δίκαιο εμπόριο και υποστηρίζει τους αναπτυξιακούς στόχους.
  • Οφέλη από τη Συμφωνία Ελεύθερων Συναλλαγών: Τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα και τα είδη ένδυσης που εισάγονται από χώρες με συμφωνίες ελεύθερων συναλλαγών με την ΕΕ, όπως το Βιετνάμ και ο Καναδάς, επωφελούνται από προτιμησιακούς δασμούς ή απαλλαγές.

5. Φαρμακευτικά προϊόντα και ιατρικός εξοπλισμός

Η Τσεχική Δημοκρατία εισάγει σημαντική ποσότητα φαρμακευτικών προϊόντων και ιατρικού εξοπλισμού για την υποστήριξη του συστήματος υγειονομικής περίθαλψης. Οι δασμοί σε αυτά τα προϊόντα είναι γενικά χαμηλοί για να διασφαλίζεται η οικονομικά προσιτή πρόσβαση σε αγαθά υγειονομικής περίθαλψης.

5.1 Φαρμακευτικά προϊόντα

  • Φάρμακα (γενόσημα και επώνυμα): 0%-5%
  • Εμβόλια: 0%
  • Συμπληρώματα και βιταμίνες: 5%-10%

5.2 Ιατρικός Εξοπλισμός

  • Διαγνωστικός Εξοπλισμός (π.χ. μηχανήματα ακτίνων Χ, μηχανήματα μαγνητικής τομογραφίας): 0%-5%
  • Χειρουργικά εργαλεία: 0%-5%
  • Νοσοκομειακά κρεβάτια και εξοπλισμός παρακολούθησης: 0%-5%

5.3 Ειδικοί εισαγωγικοί δασμοί για ιατρικά προϊόντα

  • Μηδενικοί δασμοί για εισαγωγές από την ΕΕ: Τα φαρμακευτικά προϊόντα και ο ιατρικός εξοπλισμός που εισάγονται από άλλα κράτη μέλη της ΕΕ εισέρχονται στην Τσεχική Δημοκρατία χωρίς δασμούς, διασφαλίζοντας την ομαλή πρόσβαση σε βασικά αγαθά υγειονομικής περίθαλψης.
  • Προτιμήσεις ΣΕΣ: Τα ιατρικά προϊόντα που εισάγονται από χώρες με ΣΕΣ της ΕΕ, όπως η Ιαπωνία και ο Καναδάς, μπορούν να επωφεληθούν από μειωμένους ή μηδενικούς δασμούς, προωθώντας την οικονομικά προσιτή υγειονομική περίθαλψη.

6. Αλκοόλ, καπνός και είδη πολυτελείας

Η Τσεχική Δημοκρατία επιβάλλει υψηλότερους δασμούς στο αλκοόλ, τον καπνό και τα είδη πολυτελείας για να ρυθμίσει την κατανάλωση και να δημιουργήσει έσοδα για την κυβέρνηση. Αυτά τα αγαθά υπόκεινται επίσης σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης εκτός από τους τελωνειακούς δασμούς.

6.1 Αλκοολούχα Ποτά

  • Μπύρα: 15%-20%
  • Κρασί: 15%-20%
  • Οινοπνευματώδη ποτά (ουίσκι, βότκα, ρούμι): 20%-30%
  • Μη αλκοολούχα ποτά: 10%-15%

6.2 Προϊόντα καπνού

  • Τσιγάρα: 30%-40%
  • Πούρα: 25%-35%
  • Άλλα προϊόντα καπνού (π.χ. καπνός πίπας): 25%-35%

6.3 Πολυτελή Είδη

  • Ρολόγια και Κοσμήματα: 20%-30%
  • Τσάντες και αξεσουάρ επώνυμων σχεδιαστών: 20%-30%
  • Ηλεκτρονικά υψηλής ποιότητας: 10%-15%

6.4 Ειδικοί εισαγωγικοί δασμοί για είδη πολυτελείας

  • Εισαγωγές από χώρες εκτός ΕΕ: ​​Τα είδη πολυτελείας που εισάγονται από χώρες εκτός ΕΕ υπόκεινται σε υψηλότερους δασμούς, που κυμαίνονται γενικά από 20% έως 30%, ανάλογα με το προϊόν. Αυτά τα είδη ενδέχεται επίσης να υπόκεινται σε πρόσθετους ειδικούς φόρους κατανάλωσης.
  • Ειδικοί Φόροι Κατανάλωσης: Εκτός από τους δασμούς, τα αλκοολούχα ποτά, ο καπνός και τα είδη πολυτελείας υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης, οι οποίοι αυξάνουν περαιτέρω το κόστος αυτών των ειδών στην Τσεχική Δημοκρατία.

Στοιχεία χώρας για την Τσεχική Δημοκρατία

  • Επίσημο όνομα: Τσεχική Δημοκρατία (Česká republika)
  • Πρωτεύουσα: Πράγα (Πράγα)
  • Τρεις μεγαλύτερες πόλεις:
    • Πράγα
    • Μπρνο
    • Οστράβα
  • Κατά κεφαλήν εισόδημα: Περίπου 27.000 δολάρια ΗΠΑ (εκτίμηση 2023)
  • Πληθυσμός: Περίπου 10,7 εκατομμύρια (εκτίμηση 2023)
  • Επίσημη γλώσσα: Τσεχικά
  • Νόμισμα: Τσεχική Κορόνα (CZK)
  • Τοποθεσία: Κεντρική Ευρώπη, συνορεύει με τη Γερμανία στα δυτικά, την Πολωνία στα βόρεια, τη Σλοβακία στα ανατολικά και την Αυστρία στα νότια.

Γεωγραφία της Τσεχικής Δημοκρατίας

Η Τσεχική Δημοκρατία είναι μια μεσόγειος χώρα που βρίσκεται στην Κεντρική Ευρώπη. Είναι γνωστή για το ποικιλόμορφο τοπίο της, το οποίο περιλαμβάνει βουνά, κυματιστές πεδιάδες και κοιλάδες ποταμών. Η γεωγραφία της χώρας έχει διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στην οικονομική της ανάπτυξη, με την εύφορη γη να υποστηρίζει τη γεωργία και τα ποτάμια να διευκολύνουν το εμπόριο.

  • Οροσειρές: Η Τσεχική Δημοκρατία φιλοξενεί αρκετές οροσειρές, συμπεριλαμβανομένων των βουνών Κρκονόσε (μέρος της οροσειράς των Σουδητών) στα βόρεια και του Βοημικού Δάσους (Šumava) στα νότια. Αυτές οι οροσειρές είναι δημοφιλείς για υπαίθριες δραστηριότητες όπως σκι και πεζοπορία.
  • Ποταμοί: Ο ποταμός Έλβας (Λάμπε) και ο ποταμός Μολδάβα είναι οι δύο κύριοι ποταμοί της Τσεχικής Δημοκρατίας. Ο Μολδάβας διασχίζει την πρωτεύουσα, Πράγα, και αποτελεί σημαντική πλωτή οδό για τις μεταφορές και το εμπόριο.
  • Κλίμα: Η Τσεχική Δημοκρατία έχει εύκρατο ηπειρωτικό κλίμα, με κρύους χειμώνες και ζεστά καλοκαίρια. Οι βροχοπτώσεις κατανέμονται σχετικά ομοιόμορφα καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους, υποστηρίζοντας τόσο τη γεωργία όσο και τη βιομηχανία.

Οικονομία της Τσεχικής Δημοκρατίας και Σημαντικές Βιομηχανίες

Η Τσεχική Δημοκρατία έχει μια ανεπτυγμένη οικονομία υψηλού εισοδήματος με ισχυρούς βιομηχανικούς, μεταποιητικούς και τομείς υπηρεσιών. Είναι μια από τις πιο ευημερούσες και σταθερές οικονομίες στην Κεντρική Ευρώπη, επωφελούμενη από την τοποθεσία της και την ένταξή της στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

1. Αυτοκινητοβιομηχανία

  • Η αυτοκινητοβιομηχανία είναι ένας από τους σημαντικότερους τομείς της Τσεχικής Δημοκρατίας, συμβάλλοντας σημαντικά στο ΑΕΠ και την απασχόληση. Η χώρα φιλοξενεί μεγάλες αυτοκινητοβιομηχανίες όπως η Škoda Auto, η οποία εξάγει οχήματα παγκοσμίως.
  • Βασικές Εξαγωγές: Τα αυτοκίνητα και τα ανταλλακτικά αυτοκινήτων συγκαταλέγονται στις κορυφαίες εξαγωγές της Τσεχικής Δημοκρατίας, με τη χώρα να λειτουργεί ως κόμβος παραγωγής για διεθνείς μάρκες.

2. Κατασκευή Μηχανημάτων και Εξοπλισμού

  • Η Τσεχική Δημοκρατία είναι γνωστή για την υψηλής ποιότητας κατασκευή μηχανημάτων και εξοπλισμού, η οποία περιλαμβάνει τα πάντα, από βιομηχανικά μηχανήματα έως ηλεκτρονικό εξοπλισμό. Το εξειδικευμένο εργατικό δυναμικό της χώρας και οι ανεπτυγμένες υποδομές της υποστηρίζουν αυτόν τον κλάδο.
  • Βασικά προϊόντα: Τα εξαγόμενα προϊόντα περιλαμβάνουν μηχανήματα για τη μεταποίηση, τις κατασκευές και την παραγωγή ενέργειας.

3. Τεχνολογία Πληροφοριών

  • Η Τσεχική Δημοκρατία διαθέτει έναν αναπτυσσόμενο τομέα τεχνολογίας πληροφοριών (ΤΠ), με έντονη έμφαση στην ανάπτυξη λογισμικού, τις υπηρεσίες πληροφορικής και την κυβερνοασφάλεια. Η χώρα μετατρέπεται σε περιφερειακό κόμβο για νεοσύστατες τεχνολογικές επιχειρήσεις και καινοτομία.

4. Φαρμακευτικά προϊόντα και υγειονομική περίθαλψη

  • Η Τσεχική Δημοκρατία διαθέτει έναν καλά ανεπτυγμένο φαρμακευτικό και υγειονομικό τομέα, που παράγει ένα ευρύ φάσμα φαρμάκων και ιατρικών συσκευών. Η χώρα είναι επίσης ένας δημοφιλής προορισμός για ιατρικό τουρισμό, ιδίως σε τομείς όπως η οδοντιατρική και η αισθητική χειρουργική.

5. Τουρισμός

  • Ο τουρισμός συμβάλλει σημαντικά στην τσεχική οικονομία, με εκατομμύρια επισκέπτες να έλκονται από τις ιστορικές πόλεις, τα κάστρα και τα φυσικά τοπία της χώρας. Η Πράγα είναι ένας από τους πιο δημοφιλείς τουριστικούς προορισμούς στην Ευρώπη.
  • Τουριστικά αξιοθέατα: Εκτός από την Πράγα, άλλοι δημοφιλείς προορισμοί περιλαμβάνουν το Τσέσκι Κρούμλοβ, το Κάρλοβι Βάρι και το Εθνικό Πάρκο της Βοημίας Ελβετίας.